Дилан Райт - Дом на распутье - Человек без лица [litres самиздат]

–Эрне,– спросил он у сероволосого.

–Да?

–Сколько ты бы отдал за хорошую трубку?

Эрне замялся. Видимо, он не понимал смысла этого вопроса.

–А что?

–Ну, просто, скажи,– настаивал Гейб.

Эрне вынул изо рта сигарету и посмотрел на её дымящийся конец.

–Вместе с табаком?

–Вместе с табаком,– подтвердил Гейб.

–Ну…– Эрне крепко затянулся и выпустил дым.– Фунтов семьдесят или восемьдесят.

–А точнее?

–Семьдесят,– заключил Эрне.

–Семьдесят фунтов за трубку и табак,– подытожил Гейб.– Хёлле.

–Да?

–Прибавь к цене трубки Эрне фунтов… ну скажем тридцать… и ты получишь сумму, которую я потеряю, если не разгадаю это дело.

Лицо Хёлле растянулось в улыбке, какая бывает у людей, невероятно потрясённых.

–Целых сто фунтов?!– чуть ли не крича, спросил Хёлле.

–Ага.

–Ха!– воскликнул Хёлле.

Мальчик смотрел сначала на Гейба, затем на Эрне, потом на газету, снова на Гейба и так по кругу, пока не залился восторженным смехом. Хёлле смеялся так громко и так сильно, что в какой-то момент едва не упал с кровати. Гейб и Эрне же просто наблюдали за задыхающимся другом. Наконец Хёлле успокоился.

–Какой же ты дурак!– вытирая появившиеся слёзы, сказал Хёлле.

–Я в курсе,– ответил Гейб.

–Ты хоть понимаешь, что разгадать это дело в принципе не возможно? Я хоть и не спец в расследованиях…

–Да мы-то уж знаем,– подметил Эрне.

–…но даже мне понятно…

–В какой ты заднице,– закончил Эрне мысль Хёлле.

–Ты можешь не перебивать?– возмутился Хёлле.

–Ладно! Ладно! Замолчал!– улыбнулся Эрне.

Какое-то время все трое сидели молча. Гейб смотрел в окно, Эрне отвёл взгляд и периодически затягивался, Хёлле разглядывал собственные ладони. Никто не хотел продолжать разговор, так как не знал, о чём стоит говорить. Тишина становилась гнетущей.

–Слушайте,– неожиданно прервал тишину Хёлле.– А кто знает, что с Риком?

Тишина стала ещё более тяжкой и невыносимой.

–Эрне.– Гейб решил хоть как-то разбавить надвигающуюся тоску.

–Чего?

–У тебя пачка с собой?– спросил Гейб на всякий случай.

Видимо, Эрне догадался, о чём его хочет попросить юный любитель детективов. Ни о чём не спрашивая, он достал из кармана маленькую белую коробочку, вытащил одну сигарету и протянул её Гейбу.

–Спички?– спросил сероволосый.

–Да,– коротко ответил Гейб.

Эрне вынул из кармана коробок и протянул его Гейбу. Тот зажал сигарету в губах. Трясущимися пальцами мальчик кое-как вытащил одну спичку, чиркнул ею по боковой стороне коробка, поднёс к концу сигареты и спустя мгновение затушил.

–Тебя ругают?– после долгой затяжки спросил он у Эрне.

–Я не уверен, что родители вообще знают об этом,– ответил сероволосый.– Так что там с Риком? Ты у нас спец по расследованиям. Может, выскажешь пару интересных мыслей.

Гейб выдохнул.

–А что бы ты хотел узнать?

–Неважно. Что угодно. Главное – узнать.

Гейб затянулся.

–Я видел, как они целовались,– эти слова сопровождались потоками дыма.

–Кто?– не понял Хёлле.

–Рик и Энни.

–Да ладно?!– одновременно воскликнули Эрне и Хёлле.– Ты врёшь!

–Нет. Это чистая правда,– спокойно ответил Гейб.– Спросите у Мортена. Ну, или, на крайний случай, у Фрэнка.

–Рик и Энни… Обалдеть!– Эрне не верил своим ушам.– А как это было?

–Они танцевали в зале, где проходил ужин. После того, как я ушёл…

–Откуда ушёл?

–Ну… помните…– Гейб замялся.– Мы были в лесу, пили вино, болтали о том, о сём,– мальчик попытался навести друзей на воспоминания о том вечере.

–А-а-а! Всё! Да-да! Вспомнил! Ну? И что было дальше? Ты ушёл и…– Эрне хотел, чтобы Гейб продолжил рассказывать.

–Я вернулся в дом. Когда проходил мимо зала, меня подозвал Мортен. Он стоял возле дверей зала и говорил о чём-то со своим старым другом. Как же его звали? А! Спенсер! Точно! Аарон Спенсер!

–Ну, говорили. И что? Нам не это важно! Давай ближе к делу!– Хёлле подсел ближе.– Что там с Риком и Энни?

Было видно, что друзьям не терпится узнать во всех подробностях, что произошло после праздничного вечера. Но Гейб не спешил поведать им историю во всех подробностях. Юный любитель детективов ещё раз глубоко затянулся, затем выпустил дым и, широко улыбаясь, сказал:

–Вы хуже девчонок.

–Да пошёл ты!– возмутился Эрне.

Гейб расхохотался. Друзья же наоборот, состроили обиженные мины.

–Да что вы сразу?– спросил Гейб.

–Вроде о таких вещах рассказываешь, а ведёшь себя как…– Эрне не мог подобрать нужное слово.