– Проклятье! – рукой ударяю железную дверь. Это была плохая идея, ибо новая порция головной боли снова ударила в вески.
– Элизабет? – тихий, едва уловимый знакомый голос. – Элизабет, это ты?
Голос исходит от железной решетки почти у самого потолка – вентиляция.
– Пейтен? – подхожу к той стене, где находится вентиляция.
Боже! Она жива! Никогда не думала, что буду радоваться голосу Пейтен так, как сейчас.
– Боже, Элизабет… – всхлипывает. – Ты в порядке?
– Голова… Кажется, у меня сотрясение. – бегло бросаю взгляд на дверь. – А ты? Ты цела?
– Да. Несколько побоев, но в целом нормально. Моя очередь наступит завтра…
По телу пробегают мурашки.
– Очередь чего?
– Он поведет меня в комнату «наслаждений» … Он всех туда водит. – снова всхлипывает. – Элизабет, я боюсь.
Опускаюсь на пол.
– Значит, есть еще другие девушки?
– Да. Четверо. – пауза. – Но Лайза… Ее не слышно уже давно, часа четыре она молчит…
Мертва?
В память врезается кожаный блокнот. Мгновенно задираю кофту, пытаясь нащупать тетрадь. Выдыхаю с облегчением, на месте. Приподнимаюсь, на ходу открываю последнюю страницу, подношу лист к свету.
«Заголовок – Лайза Стилл.
Возраст – 19 лет.
Игрушка номер 39.
Город – Кембридж.
Штат – Массачусетс.
Фото.
Локон блондинистых волос, облачённых в черную ленту».
– Она мертва, Пейтен… – почти шёпотом говорю я.
– Что? – пауза. – Мертва? Ты уверена?
– Да… – возвращаюсь на прежнее место и кладу тетрадь в угол. – Мне очень жаль.
Долго висела тишина, которая прерывалась всхлипами Пейтен.
Сколько прошло времени с того момента, как я оказалась здесь? Час, два, три? Больше? Надо что-то придумать, я должна выбраться отсюда, вытащить Пейтен и других девушек. В сотый раз обвожу «темницу» взглядом. За последний час-два в голову приходило несколько идей: постараться выбить дверь, разбить окно… Но все это очень быстро привлечет внимание Бойда и накличет на меня побои.
– Пейтен, ты не пыталась убежать? – смотря в пустоту, спрашиваю я.
– Пыталась, но после нескольких ударов по лицу, пропало желание шуметь и искать лазейки. – минутная пауза. – Знаешь, а у меня даже возникла хорошая идея, но ее не удалось осуществить…
– Что за идея? – зная Пейтен, что-нибудь ладное она наврятли предложит, поэтому без всякого энтузиазма продолжаю сверлить дверь взглядом.
– Мой дедушка занимается взломом всех видов замком. Ты не подумай, он не нарушает закон, все вполне законно… – пауза. – Так вот, он меня тоже научил кое-чему. Я тоже могу взламывать замки, дверные – тем более.
Услышав последнюю фразу, приподнимаюсь и вопросительно пялюсь в вентиляцию.
– А в чем проблема ее осуществить?
– Понимаешь, у меня нет ничего, что могло бы быть в роли отмычки. Ни-че-го…
Черт! Поворачиваюсь к двери и начинаю мерить комнату шагами. Что могло бы подойти на роль отмычки? Внимательно обсматриваю «темницу». Ничего. Чисто! Как же плохо, что я не пользуюсь заколками!
От безысходности сажусь на корточки, облокотившись о стену, по привычке прячу руки в карманы кофты и тут меня словно током поражает находка. Ключи от машины в связке с ключами от квартиры!
– Пейтен, а кольцо-связка ключей подойдет для отмычки? – с надеждой спрашиваю я.
– Что?
– Связка ключей подойдет для отмычки?
– Да. Вполне, если связку можно гнуть.
Пальцами надавливаю на кольцо. С трудом, но прогибается. Поднимаю голову и прикидываю, какая высота до вентиляции. Если вентиляция простая, то я смогу передать ключи Пейтен, а она уже будет мастерить отмычку. Вентиляция выше меня на полметра. Придется карабкаться.
– Пейтен, я сейчас попытаюсь перекинуть тебе связку. Будь готова. Не потеряй из виду ключи.
– Поняла.
Подхожу к двери, чтобы убедиться в отсутствии Бойда. Тихо. Возвращаюсь к вентиляции. Карабкаться придется по подушкам, это должно быть легче, чем скалолазание…
Вздыхаю и цепляюсь двумя руками за подушки, ногами опираюсь о стену, перемещаю руку выше, хватаю, другая рука, хватаюсь, поднимаю правую ногу в след за левой. Неплохо. Спустя почти три метра я в упор смотрю на решётку вентиляции. Левой рукой сильней цепляюсь за подушку, правой достаю из кармана ключи. Надеваю кольцо-связку на средний палец, а указательным пытаюсь снять железную решетку. Снизу решетки вылетает ржавый винтик и падает на пол, еще немного…
– Ну, как мои игрушки поживают? – слышу скорее крик, нежели спокойный, голос Бойда.
Читать дальше