Джеймс Чейз - Так устроен мир

– Там кое-что произошло.

– Ну-ка подробнее. – Джо взглянул на девушку. – Давай без паники.

– К себе он меня не пустил. Отвез к другу. Они отдали мне спальню, а сами расположились в гостиной. – Лорелли покачивалась на кровати, лежа на спине и глядя в потолок. – В спальне я все время чувствовала чье-то присутствие. С тобой такое бывало?

– Со мной? – Джо покачал головой. – Ну уж нет.

– Я окончательно перепугалась. Там стоял большой шкаф, и в нем кто-то был. Проверять я не стала – распахнула окно, выскочила на улицу и вернулась сюда.

Джо присел на кровать.

– Я уже в курсе, – тихо сказал он. – Прочитал в газете. Тимсона нашли в комнате Каллена с перерезанным горлом.

Лорелли мгновенно выпрямилась и схватила Джо за руку.

– Дай посмотреть, – сказала она. – Про меня там ничего нет?

– Не переживай. – Джо покачал головой. – Может, Тимсон все это время следил за тобой из шкафа. Может, горло себе резал. Говорят, это самоубийство.

Лорелли взяла парня за руку, маленькую и теплую.

– Мне страшно, Джо. Давай убежим. Не нравится мне все это, да и к Полу я охладела.

Джо толкнул девушку на постель. Посмотрел на нее, нервно дернул щекой.

– Я с ним разберусь, – тихо сказал он и нежно коснулся шеи Лорелли.

Девушка вздрогнула:

– Ты что затеял?

– Просто думаю. Говоришь, задушить тебя хотел? – Его тонкие паучьи пальцы продолжали ласкать ее шею. – Это он зря.

Лорелли посмотрела ему в глаза и успокоилась. Прижалась к нему, зарылась лицом в мягкую кожу куртки.

Джо улыбался, поглаживал шею девушки и смотрел в пустоту.

– Может, его водой облить?

Дюк открыл глаза. Перед ним маячило встревоженное лицо Кейси. Рядом стоял еще кто-то. Свет тусклый, кто именно – не видно.

– Не нужно меня обливать. – Гарри медленно сел. – Я умываюсь раз в день, и этого вполне достаточно.

– Милок, ты цел? – Похоже, Кейси начал успокаиваться.

– Сейчас проверю. – Дюк осторожно ощупал голову. На виске шишка, еще одна – прямо над переносицей. Если нажать, то очень больно. Гарри ругнулся.

– Никак с лестницы свалился? – спросил Кейси. – Наверное, выпить хочешь.

– А как же!

Дюк с трудом поднялся на ноги. Потряс головой, пульсирующая боль локализовалась в висках. Словно молотками долбят. Не торопясь Дюк вернулся в гостиную и уселся на прежнее место. Кейси протянул ему бутылку.

Самогон обжег желудок, и Гарри сразу почувствовал себя лучше.

– Это Джеткин, сосед мой, – сказал Кейси.

Дюк взглянул на тощего долговязого парня и кивнул.

– Что-то мне неважно. Вы уж простите.

– Это само собой. – Джеткин пялился на Гарри, неловко переступая с ноги на ногу. Он что-то жевал и то и дело сглатывал, свирепо морщась.

«Надеюсь, он не табак жует», – подумал Дюк.

– Что ж с тобой случилось, милок? – спросил Кейси. – Иду назад, гляжу – лежишь под лестницей. Перепугался весь. Это ж надо – с лестницы упасть.

Дюк посмотрел на него и покачал головой:

– Кейси, наверху кто-то был. Может, друг ваш? Я решил проверить и получил ботинком в лицо.

– Не может быть. Я тут один живу.

– Думаете, показалось? – Дюк потрогал шишку на лбу.

– Наверху, говоришь? – Кейси и Джеткин переглянулись.

– Пошли, покажу.

Дюк встал, вышел из комнаты, открыл входную дверь. Стало светлее. Он пошел на второй этаж, Кейси и Джеткин за ним.

Наверху Гарри остановился.

– Теперь куда? – спросил он.

Кейси протиснулся вперед и распахнул дверь.

– Ничего тут нет, – сказал он. – Давненько я сюда не залезал.

Дюк заглянул в комнатенку. Окна заколочены, но света из двери хватает, чтобы осмотреться. Пусто. Даже мебели нет.

Гарри мотнул головой и попятился.

Кейси прошел чуть дальше по коридору и открыл следующую дверь.

– Все, это последняя.

Темно, ничего не видно.

– А нельзя ли света добавить? – Дюк начинал терять терпение.

Кейси подошел к окну и потянул одну из досок. Скрежетнули гвозди, в комнате стало светлее. Гарри огляделся. Только старая мебель и прочий хлам. Бросил взгляд на пыльный пол. Повсюду смазанные следы. Здесь кто-то топтался.

– Вот тут он был. – Джеткин ткнул пальцем в пятна на полу.

– Интересно – кто? – Дюк взглянул на Кейси, чувствуя, что закипает. До разгадки тайны Пиндерз-Энд было рукой подать.

– Вот бы узнать. – Кейси задумался. – Что ему тут понадобилось?

Дюк походил по комнате. Осмотрел камин, доски пола, стены, потолок. Ничего, кроме отвратительных пятен плесени.