“Just imagine what went through his mind at this moment. Here he saw what seemed at the moment a ruinous accident to his careful plans. Should Field’s hat be examined — and of course it would be — at the time of the discovery of the body, then the name Stephen Barry on the band would be overwhelming evidence... Barry had no time to rip out the band. In the first place he had no knife — unfortunately for him; and in the second place the hatband was closely and securely stitched to the tough fabric. Working on split-time, he saw at once that the only course open to him was to take the hat away after he killed Field. Since he and Field were of the same general physique, with Field wearing an average sized hat, 7 1/8, he immediately decided to leave the theatre wearing or carrying Field’s hat. He would deposit his own in the dressing room, where its presence was not out of the way, take Field’s hat from the theatre with him and destroy it as soon as he reached his rooms. It also occurred to him that if the hat were by some chance examined as he was leaving the theatre, his name printed inside would certainly ward off suspicion. In all probability it was this fact that made Barry feel he was running into no particular danger, even though he had not foreseen the unexpected circumstance.”
“Clever rogue,” murmured Sampson.
“The quick brain, Henry, the quick brain,” said Queen gravely. “It has run many a man’s neck into the noose... As he made the lightning decision to take the hat, he realized that he could not leave his own in its place. For one thing, his hat was a snap-down — an opera hat — but more important, it had the name of Le Brun, the theatrical costumer, stamped in it. You can see that this would immediately point to someone in the cast — just the thing he wished to avoid. He told me also that at the moment, and for quite some time thereafter, he felt that the most the police could deduce from the hat’s being missing was that it was taken because it contained something valuable. He could not see how this investigatory guess would point the finger of suspicion anywhere near him. When I explained to him the series of deductions Ellery made from the mere fact that the tophat was missing, he was utterly astounded... You can see, now, that the only really fundamental weakness of his crime was due not to an oversight or a mistake on his part, but to an occurrence which he could not possibly have foreseen. It forced his hand and the entire chain was started. Had Barry’s name not been lettered in Field’s hat, there is no question in my mind but that he would be a free and unsuspected man today. The police records would carry another unsolved murder on its pages.
“I need not state that this entire train of thought flashed through his brain in less time than it takes to describe. He saw what he had to do and his plans adjusted themselves instantly to the new development... When Field extracted the papers from the hat, Barry examined them cursorily under the lawyer’s watchful eye. He did this by the same pencil flashlight — a tiny streak of illumination quite obscured by their shielding bodies. The papers seemed in good order and complete. But Barry did not spend much time over the papers at the moment. He looked up with a rueful smile and said: ‘Seem to be all here, damn you’ — very naturally, as if they were enemies under a truce and he was being a good sport. Field interpreted the remark for what it was intended to convey. Barry dipped into his pocket — the light was out now — and, as if he was nervous, took a swig at a pocket-flask of good whisky. Then as if recollecting his manners, he asked Field pleasantly enough if he would not take a drink to bind the bargain. Field, having seen Barry drink from the flask, could have no suspicion of foul play. In fact, he probably never dreamed that Barry would try to do him in. Barry handed him a flask...”
“But it wasn’t the same flask. Under cover of the darkness he had taken out two flasks — the one he himself used coming from his left hip pocket. In handing it over to Field, he merely switched flasks. It was very simple — and made simpler because of the darkness and the fuddled condition of the lawyer... The ruse of the flask worked. But Barry had taken no chances. He had in his pocket a hypodermic filled with the poison. If Field had refused to drink Barry was prepared to plunge the needle into the lawyer’s arm or leg. He possessed a hypodermic needle which a physician had procured for him many years before. Barry had suffered from nervous attacks and could not remain under a doctor’s care since he was traveling from place to place with a stock company. The hypodermic was untraceable, therefore, on a cold trail years old; and he was ready if Field refused to drink. So you see — his plan, even in this particular, was foolproof...”
“The flask from which Field drank contained good whisky, all right, but mixed with tetra ethyl lead in a copious dose. The poison’s slight ether smell was lost in the reek of the liquor; and Field, drinking, gulped down a huge mouthful before he realized that anything was wrong, if he did at all.”
“Mechanically he returned the flask to Barry, who pocketed it and said: ‘I guess I’ll look over these papers more carefully — there’s no reason why I should trust you, Field... ’ Field, who was feeling extremely disinterested by this time, nodded in a puzzled sort of way and slumped down in his seat. Barry really did examine the papers but he watched Field like a hawk out of the corner of his eye all the time. In about five minutes he saw that Field was out — out for good. He was not entirely unconscious but well under way; his face was contorted and he was gasping for breath. He seemed unable to make any violent muscular movement or outcry. Of course, he’d utterly forgotten Barry — in his agony — perhaps didn’t remain conscious very long. When he groaned those few words to Pusak it was the superhuman effort of a practically dead man...”
“Barry now consulted his watch. It was 9:40. He had been with Field only ten minutes. He had to be back on the stage at 9:50. He decided to wait three minutes more — it had taken less time than he had figured — to make sure that Field would not raise a rumpus. At 9:43 exactly, with Field terribly inanimate in his internal agonies, Barry took Field’s hat, snapped down his own and slipped it under his cloak, and rose. The way was clear. Hugging the wall, walking down the aisle as carefully and unobtrusively as possible, he gained the rear of the left-side boxes without anyone noticing him. The play was at its highest point of tension. All eyes were riveted on the stage.”
“In the rear of the boxes he ripped off the false hair, rapidly adjusted his make-up and passed through the stage door. The door leads into a narrow passageway which in turn leads into a corridor, branching out to various parts of the backstage area. His dressing room is a few feet from the entrance to the corridor. He slipped inside, threw his stage hat among his regular effects, dashed the remaining contents of the death flask into the wash bowl and cleaned out the flask. He emptied the contents of the hypodermic into the toilet drain and put away the needle, cleaned. If it was found — what of it? He had a perfectly sound excuse for owning it and besides the murder had not been committed by such an instrument at all... He was now ready for his cue, calm, debonair, a little bored. The call came at exactly 9:50, he went on the stage and was there until the hue-and-cry was raised at 9:55 in the orchestra...”
“Talk about your complicated plots!” ejaculated Sampson.
“It is not so complicated as it seems at first hearing,” returned the Inspector. “Remember that Barry is an exceptionally clever young man and above all an excellent actor. No one but an accomplished actor could have carried off such a plan. The procedure was simple, after all; his hardest job was to keep to his time schedule. If he was seen by any one he was disguised. The only dangerous part of his scheme was the getaway — when he walked down the aisle and went backstage through the box stagedoor. The aisle he took care of by keeping an eye out for the usher while he sat next to Field. He had known beforehand, of course, that the ushers, due to the nature of the play, kept their stations more or less faithfully, but he counted on his disguise and hypodermic to help him through any emergency that might arise. However, Madge O’Connell was lax in her duty and so even this was in his favor. He told me last night, not without a certain pride, that he had prepared for every contingency... As for the stagedoor, he knew from experience that at that period in the play’s progress practically every one was on the stage. The technical men were busy at their stations, too... Remember that he planned the crime knowing in advance the exact conditions under which he would have to operate. And if there was an element of danger, of uncertainty — well, it was all a risky business, wasn’t it? — he asked me last night, smiling; and I had to admire him for his philosophy if for nothing else.”
Читать дальше