“Yes, Major Hardwick.”
The chair which Colonel Trevor had been using stood at a convenient angle to the table. She seated herself. James, who had risen, sat down again. The room had a faint smell of leather and old books. Green and white sun-blinds shaded it, giving a twilight effect. There was no breeze, and the air was hot. Miss Silver said,
“You will have heard of Marie Bonnet’s death. She ran a more immediate risk than I expected. I feel that we are both of us to blame.”
“You don’t expect me to agree about that?”
She said,
“I blame myself. If she was blackmailing a murderer, I knew that she must be in danger. I warned her, but I did not anticipate that the murderer would strike again so soon. I should have reflected that every moment Marie Bonnet continued to live was a moment of danger to a person who had killed once already-skillfully, ruthlessly, and without warning. Major Hardwick, you will not, I suppose, regard this, but if you know something about that person, I have to warn you that you are not only making yourself an accessory after the fact, but you are taking a very considerable risk. If your knowledge is suspected-and I think it may be-the person who has already killed twice will not hesitate at another crime.”
They sat looking at one another across the rubbed green leather and shining mahogany of the late Mr. Octavius Hardwick’s writing-table. There it was, a symbol of the solid Victorian age when a gentleman had everything handsome about him and as much elbow-room as he wanted. A massive silver inkstand with an inscription bore witness to an earlier Hardwick with forty years’ service on the Bench. He had been Nathaniel James, and the great-grandson to whom this trophy had descended was wont to feel some gratitude that he had been spared the Nathaniel. His glance left Miss Silver and dropped to the inscription. Against this background of respectability and worth the conversation in which he was now taking part appeared fantastic.
But there had been two murders, and he was being seriously warned that he might be the subject of a third. He spoke as much in protest against his own thoughts as against anything she had said.
“I think we need not exaggerate. And I think you are assuming a good deal. For one thing, I haven’t admitted to any special knowledge, and I don’t see that you have any grounds for imputing it. I have made a statement to the police. I have nothing to add to that statement.”
He heard his own words, and was aware that they received no credence. Abruptly, and with complete irrelevance, he was reminded of an examination taken when he was rising twelve. There was a viva, and he had gone in feeling quite all right, and then all at once his inside was shaking like a jelly and he got his very first answer wrong. He knew it was wrong because of the look in the examiner’s eye. At this moment Miss Silver had that identical look. He had made the wrong answer, and she was, not angry, but rather sorry about it. She said,
“Major Hardwick, I said last night that I would not press you then, but there has been another murder, and I feel obliged to do so now. I will tell you in confidence that the local police have made up their minds that Miss Anning is in this case the murderer, and since it is accepted that the motive is to be found in an attempt by Marie to blackmail the person who committed the earlier crime, this would also involve her in that. Mr. Cardozo is out of it. He had gone to London, and very fortunately for himself he was being shadowed by the police. It is not possible that he can have killed Marie. That leaves Mrs. Maybury and Miss Anning, and the circumstances of the second crime are such that they are considered to point strongly to Miss Anning. If you do not speak, she will be arrested in the morning. An accusation of this sort once brought is never wholly forgotten. Apart from the damage to her business, Mrs. Anning’s health would almost certainly be seriously affected. I believe that you are in a painful and difficult position, but I urge you to tell what you know.”
She was aware of a change in him. The antagonism between them was gone. His eyes were candid and serious.
“It might make very little difference.”
“You did not see the murder committed?”
“No-no-of course not!”
Something that was not quite a smile just touched her gravity. She said,
“I did not think you had. I believe you would not in that case have remained silent. What did you see?”
He threw out a hand.
“Just someone coming up from the beach.”
“After Mrs. Maybury went down?”
“Immediately after. Pippa was still crossing the shingle in the direction of the hut. Someone came up the path from the beach and went past me. That is all. You see how little it is.”
“But you know who it was?”
He remained silent.
“This person passed you, and went where? In the direction of Cliff Edge?”
“And of Sea View, and the town.”
“Was it Miss Anning?”
“I can’t tell you anything more.”
“Not even that?”
“No-not now-not yet.”
Miss Silver coughed with a slight note of reproof. If she pushed him too far she might get nothing more. There were other points. She said,
“Very well, we will leave it. What did you do after this person had passed you?”
“You know that already. I waited for Pippa Maybury to come back. She wasn’t very long-seven or eight minutes from start to finish-perhaps ten-certainly not more than three or four in the hut.”
“Not long enough for anything like a quarrel?”
“Oh, no.”
“And she came back in a very considerable state of distress?”
“Very considerable.”
“You didn’t speak to her?”
“I didn’t know what had happened. I didn’t think she would want to know she had been seen.”
“And for the same reason you did not follow her back to the house?”
“Well-yes.”
Where was this taking them? He was to know immediately.
“Instead, you went down to the beach hut yourself.”
It was not a question, it was a calm and positive statement. He could find nothing better than,
“What makes you think so?”
She said,
“How could it be otherwise? If you did not follow Mrs. Maybury, you would certainly have gone down to the hut. It was plain that she had been greatly disturbed and upset, and I am quite sure you would have felt yourself bound to investigate. Will you now tell me what you found when you reached the hut?”
“Just what Pippa has described. Field had been stabbed. He was lying on his face with one arm thrown out. He was dead.”
“Did you see the dagger?”
“Mrs. Field’s paper-knife? Oh, yes-it was sticking in his back.” ‘
“You recognized it. And you decided that it would be better out of the way.”
“I?”
“I think so, Major Hardwick. It linked the crime with your household. I suppose you threw it into the sea?”
He nodded.
“It seemed the best thing to do at the time.”
She shook her head in reproof.
“It was extremely wrong. Major Hardwick-did you at any time believe that it was Pippa Maybury who had stabbed Alan Field?”
“I knew she hadn’t.”
“How?”
“I suppose I might as well tell you. I could hear Pippa on the shingle. I knew when she reached the hut. Well, she cried out-I heard her. It must have been when she stumbled over the body and came down. It wasn’t a scream, you know, just sort of a gasping cry. I waited a minute and listened. Then I started to go down the path, but before I got half way she came out, running across the shingle. I only just had time to get back to the upper path and out of her way before she passed me.”
She was silent for a few moments. Then she said,
Читать дальше