"Even if you don't."
"Okay," Danny said, and hung up.
He did not get back to Carella until the following Sunday night, the seventh of November. By that time, the case was stone cold dead.
Danny came limping into the place he himself had chosen
for the meet, a pizzeria on Culver and Sixth. The collar of his threadbare coat was pulled high against the wind
and the rain. A long, college-boy, striped muffler was wrapped around his neck, and he was wearing woolen gloves. He peered around the place as if he were a spy
coming in with nuclear secrets. Carella signaled to him. A scowl crossed Danny's face.
"You shouldn't do that," he said, sliding into the booth. "Bad enough I'm meeting you in a public place."
Carella was willing to forgive Danny his occasional
irritability. He had never forgotten that Danny had come to the hospital when he'd got shot for the first time in his professional life. It had not been an easy thing for Danny
to do; police informers do not last long on the job once
it is known they are police informers. Danny's eyes were
darting all over the place now, checking the perimeter. He himself had chosen the venue, but he seemed disturbed by
it now, perhaps because it was unexpectedly crowded at
nine a.m. on a Monday morning. Who the hell expected
people eating pizza for breakfast? But he couldn't go to
the station house, and he didn't want Carella to come to his shitty little room over on the South Side because to tell the truth, it embarrassed him. Danny had known better times.
He was thinner than Carella had ever seen him, his
eyes rheumy, his nose runny. He kept taking paper napkins from the holder on the table, blowing his nose, crumpling the napkins and stuffing them into the pockets of his coat, which he had not yet removed. He did not look healthy. But more than that, he looked unkempt, odd for a man who'd always prided himself on what he considered sartorial elegance. Danny needed a shave. Soiled shirt cuffs showed at the edges of his ragged coat sleeves. His face was dotted with blackheads, his fingernails edged with grime. Sensing Carella's scrutiny, he said in seeming explanation, "The leg's been bothering me."
"I'm sorry to hear that."
"Yeah, it still bothers me. From when I got shot that time."
"Uh-huh."
Actually, Danny had never been shot in his life. He
limped because he'd had polio as a child. But pretending
he'd been wounded in a big gang shoot-out gave him a
certain street cred he considered essential to the gathering
of incidental information. Carella was willing to forgive him the lie.
"You want some pizza?" he asked.
"Coffee might be better," Danny said, and started to
rise.
BMiimCi
"Sit," Carella said, "I'll get it. You want anything with it?"
"The pastry looks good," Danny said. "Bring me one
of them chocolate things, okay?"
Carella went up to the counter and came back some five minutes later with two chocolate eclairs and two cups of coffee. Danny was blowing on his hands, trying to warm them. A constant flow of traffic through the entrance doors and past the counter kept bringing in the cold from outside. He picked up his coffee cup, warmed his hands on that for a while. Carella bit into his chocolate eclair. Danny bit into his. "Oh, Jesus," he said, "that is delicious," and took another bite. "Oh, Jesus," he said again.
"So what've you got?" Carella asked.
$, was a big-enough prize in a city where you
could buy anyone's dead ass for a subway token. If Robert Keating and his wife Cynthia had been otherwise engaged while her father was being hoisted and hanged, the possibility existed that they'd hired someone to do the job for them. In this city, you could get anything done to anybody for a price. You want somebody's eyeglasses smashed? You want his fingernails pulled out? His legs broken? You want him more seriously injured? You want him hurt so he's an invalid the rest of his life? You want him skinned, you want him burned, you want him—don't even mention it in a whisper—killed! It can be done. Let me talk to someone. It can be done.
"I've got quite a lot, actually," Danny said, seemingly
more involved in his eclair than in doing business.
"Oh really?" Carella said.
On the phone last night, Danny had said only that he'd come up with something interesting. This morning, it seemed to be more than that. But perhaps this was just the prelude to negotiation.
Actually, Danny knew that what he had was very good
stuff. So good, in fact, that it might be worth more money
than Carella was used to paying. He hated negotiating
with someone he considered an old friend, though he was never quite sure Carella shared the sentiment. At the same time, he didn't want to pass on information that could conceivably lead to a bust in a murder case, and then have Carella toss fifty bucks or so across the table. This was too good for that kind of chump change.
"I know who did it," he said, flat out.
Carella looked surprised.
"Yeah, I got lucky," Danny said, and grinned. His teeth looked bad, too. He was clearly not taking good
care of himself.
"So let me hear it," Carella said.
"I think this is worth at least what the killer got," Danny said, lowering his voice.
"And how much is that?"
"Five grand," Danny said.
"You're joking, right?"
"You think so?" Danny said.
Carella did not think so.
"I'd have to clear that kind of money with the lieu
tenant," he said.
"Sure, clear it. But I don't think this guy's gonna hang
around very long."
"What can I tell him?"
"Who?"
"My lieutenant."
Five thousand was a lot of money to hand over to
an informer. The squadroom slush fund sometimes rose
higher than that, depending on what contributions went
into it in any given month. Nobody asked questions about a few bucks that disappeared during drug busts hither and
yon, provided the money went into what was euphemis
tically called "The War Chest". But a big drug intercept
on the docks downtown had slowed traffic in the precinct
Ed McBam
these past two months, and Carella wondered now if there
was that much contingency cash lying around. He further
wondered if the lieutenant would turn over that kind of
money to a stoolie. Danny's information would have to
be pure gold to justify such an outlay.
"Tell him I know who did it and I know where he is,"
he said. "If that ain't worth five grand, I'm in the wrong
business."
"How'd you get this?" Carella asked.
"Fellow I know."
"How'd he get it?"
"Straight from the horse's mouth."
"Give me something I can run with."
"Sure," Danny said. "Your man was in a poker game."
"You talking about Robert Keating?" Carella said,
surprised.
"No. Who's Robert Keating?"
"Then who do you mean?"
"The guy you're looking for," Danny said. "He was
in a poker game this past Saturday night."
"Okay."
"Who's Robert Keating?" Danny asked again.
"Nobody," Carella said. "What about this game?"
"Your man was betting big."
"How big?"
"Thousand-dollar pots. Came in with a five-grand
stake, worked it up to twenty before the night was through. Big winner."
"Is he a gambler?"
"No, he's a hit man who just likes to gamble."
"He from this city?"
"Houston, Texas. And heading back there."
"When?"
"Sometime this Wednesday. You want him, you better move fast. Funny about Houston, ain't it?"
Carella did not think there was anything funny about
Houston.
"It must drive foreigners crazy," Danny said. "The way words are spelled the same, but pronounced different. In English, I mean."
Читать дальше