Эрл Гарднер - Дело белокурой удачи

При сложившихся обстоятельствах и прекрасно понимая, что вы идете на жертвы, набирая вес, который будет сложно согнать, зная, что вы уволились с постоянной работы, и считая, что вам следует или вернуться на старое место работы, или найти новое, подобное ему, мы с большой неохотой сообщаем вам, что мы не сможем в дальнейшем осуществлять вам выплаты по контракту.

Если вы не исключаете возможности сотрудничества с нами в дальнейшем и в тенденциях снова наметятся изменения, мы обязательно будем иметь вас в виду, как нашу модель номер один. Однако, мы думаем, что было бы несправедливо по отношению к вам не информировать вас о том, что происходит, и о том, что мы не в состоянии продолжить еженедельные выплаты вам.

Искренне Ваш, Харрисон Т. Боринг,

Президент «Голливудского агентства по поиску талантливых манекенщиц».

~Мейсон с минуту задумчиво изучал письмо, а потом обратился к Дайанн:

— Дайте мне конверт, пожалуйста.

Она выполнила его просьбу, а Мейсон принялся рассматривать почтовый штемпель.

— Вы получили причитающиеся вам деньги в прошлую субботу? — поинтересовался он.

Девушка кивнула.

— Это письмо отправили в субботу утром. А теперь объясните мне, Дайанн, почему вы горели таким желанием получить ваш контракт назад?

— Потому что я внезапно поняла, что не должна никому предоставлять информацию о том, чем и занимаюсь и…

— И кто-то позвонил вам и напомнил об этом положении контракта?

— Нет. Я сама вспомнила, что говорил по этому поводу мистер Боринг.

— И что?

— Вы знаете, что я работала секретаршей в адвокатской конторе. Мистер Боринг объяснил, что не хочет, чтобы идеи, касающиеся новой тенденции в моде и отраженные в контракте, предавались огласке. Я не имею права ни с кем обсуждать кампанию, в которой принимаю участие, он особо подчеркнул, что я не должна показывать контракт адвокатам. Если же я отнесу документ юристу, то это будет рассматриваться, как серьезное нарушение условий контракта.

— Понятно, — медленно произнес Мейсон.

— Так что после того, как я отдала контракт Делле, я внезапно поняла, что если она вдруг покажет его вам, то это будет невыполнением инструкций с моей стороны и нарушением положений подписанного мной документа. Как вы считаете, мистер Мейсон, мистер Боринг мог откуда-то узнать, что произошло? Я имею в виду, что я встречалась с вами в субботу, дала Делле Стрит контракт и…

Мейсон покачал головой.

— Письмо отправлено в одиннадцать тридцать утром в субботу, — заметил он.

— О, да, все правильно. Я… я просто чувствую себя виноватой, потому что кому-то показала документ.

— Какое-нибудь письмо было вложено в конверт вместе с чеком, который вы получили в субботу утром?

— Нет. Только чек. Они никогда не посылали мне писем — кроме чека, там ничего не было.

— Вы обратили внимание на почтовый штемпель?

— Нет.

— Конверт у вас сохранился?

— Нет.

— Скорее всего, его отправили в пятницу вечером, если вы получили его в субботу утром. Это означает, что между вечером пятницы и субботним утром произошло что-то, заставившее мистера Боринга изменить свои планы.

— Наверное он узнал о какой-то новой тенденции в стилях и…

— Чушь! — перебил Мейсон. — Он и не думал ни с каких стилях. Этот контракт — ловушка, Дайанн.

— Какая ловушка? — не поняла девушка.

— Пока не знаю. Обратите внимание на то, как он составлен. Боринг платит вам по сто долларов в неделю и получает половину вашего суммарного дохода из всех источников за период, не превышающий шесть лет, если он захочет, чтобы срок действия контракта растянулся на эти шесть лет.

В голосе Дайанн послышались слезы.

— Я даже не предполагала, что все так получится, — призналась она. — Я думала, что в этом контракте все оговорено и у меня будет по сто долларов в неделю, по крайней мере, следующие два года.

— Именно так определяется контрактом.

— Тогда по какому праву он его расторгнул?

— Боринг не имел на это права, — заявил Мейсон.

— Я очень рада, что вы так считаете! — воскликнула девушка. — Я именно так и понимаю содержание положений, но письмо… письмо кажется окончательным.

— Кажется, — кивнул Мейсон. — Окончательным, деловым и бесповоротным и предназначено, чтобы вы запаниковали.

— А что мне делать, мистер Мейсон?

— Дайте мне один доллар, — велел адвокат.

— Доллар? — переспросила Дайанн.

— Да. В качестве аванса. А также оставьте свой экземпляр контракта, если он у вас с собой.