— Куди? — не второпав комісар, але доктор уже встиг видертись на підвіконня і, на мить осідлавши його, зник усередині.
— Я ж казав, усе тут по-вар’ятськи, — пробурмотів Самковський, сердито струшуючи листя з плаща.
— Ходімо, — спробував підбадьорити його Вістович, так само як щойно подумки підбадьорював сам себе.
Поліціянти не без труднощів, спершу ад’юнкт, а потім комісар, ввалилися в затхлу прокурену кімнату, що була, вочевидь, кабінетом доктора Хшижевського.
— Ходімо, я вас проведу, — сказав той, одразу прочиняючи двері.
Вони вийшли в довгий напівтемний коридор, а потім сходами піднялися на другий поверх, де було світліше. Звідкілясь чулося гарне жіноче сопрано. Ядель і Хшижевський вилаялися в один голос.
— Знову ця курва, — процідив доктор.
— Гарний голос, — дослухавшись, промовив комісар.
— Це одна з наших вар’яток, — пояснив Хшижевський, — у минулому оперна знаменитість. Чоловік заскочив її в ліжку з коханцем...
— Але здуріла вона, а не він, — сказав Самковський.
— Чоловік був кавалерійським офіцером і одразу ж вихопив шаблю. Вбив коханця, а їй відрубав руку, — мовив доктор, — промахнувся...
Запала мовчанка, й кілька хвилин чулися тільки їхні кроки й те саме сопрано. Воно згодом стихло, проте настрій у поліціянтів так і не поліпшився.
Кабінет Аркадіуша Тофіля знаходився в кінці коридору. Хшижевський постукав, і голос професора запросив їх увійти.
Склалося враження, що візит поліції став для Тофіля приємною несподіванкою. Він піднявся з-за столу і рушив назустріч гостям, широко посміхаючись і простягаючи їм руку.
— А-а-а! — радісно протягнув він. — Вітаю вас, панове! Сідайте, прошу...
Дещо спантеличені Вістович і Самковський примостилися на твердій пружинистій канапі, однаково впершись ліктями в коліна, і втупились очима в Тофіля. Той дочекався, коли за Хшижевським та Яделем зачиняться двері, і ще ширше усміхнувся гостям.
— Бажаєте чаю або кави? — запитав професор.
— Ні, дякуємо, — відповів комісар.
— Коньяку?
— Так, — вирвалось у Самковського.
— Ні, — обірвав шеф.
— Тоді, — професор широко розвів руками, — чим, скажіть, завдячую...
— Нас цікавить один ваш пацієнт, професоре, — одразу перейшов до справи комісар, — Ян Камінський, пригадуєте такого?
Тофіль глибоко вдихнув і з шумом видихнув повітря, мовби таким чином збирався провітрити мозок.
— Здається, так, — відповів психіатр, — його ще звинувачували у якихось вбивствах...
— Молодих жінок, — уточнив поліціянт.
— Саме так, — професор чомусь заплескав у долоні, мовби освіжив якийсь веселий спогад з юності, — за версією поліції, він убивав з певною послідовністю...
— Цей чоловік у вас, професоре? — Вістович несподівано для себе занервував.
— Ні, — сказав Тофіль, — ми відпустили його приблизно півроку тому.
— Scheiße! [7] Лайно! ( Нім .).
— вилаявся комісар німецькою, бо одразу ж пригадав шефа.
Вістович уже не міг всидіти і, схопившись з місця, почав нервово ходити кабінетом.
Самковський та професор дивилися на нього з побоюванням.
— А його картка, пане докторе, картка цієї тварюки досі у вас? — запитав комісар.
— У мене, комісаре, — відповів професор.
Він підійшов до велетенської шафи поряд з вікном і, діставши з кишені ключ, відімкнув її. Кілька хвилин потративши на пошук, Тофіль нарешті дістав звідти чималий зшиток і простягнув його комісару.
— Ви можете попрацювати над цим у нашій бібліотеці, — запропонував психіатр.
— Даруйте мою нав’язливість, — рішуче сказав комісар, — але без вас ми не дамо собі ради.
Тільки тепер на обличчі професора промайнула тінь невдоволення. Проте, видно зрозумівши, що інакше гостей не позбудеться, він запросив їх сісти ближче до столу. За столом Тофіль одягнув окуляри і розгорнув медичну справу Камінського перед собою.
— Як можна здогадатись, ви підозрюєте, що мій колишній пацієнт і є той убивця, якого шукає тепер поліція? — запитав психіатр.
— Припускаємо таку можливість, — обережно зазначив комісар.
— Що ж, — почав Тофіль, — Камінський перебував тут з 1880-го до 1902 року. Влітку ми його відпустили...
— З якого року? — перепитав Вістович.
— З тисяча вісімсот вісімдесятого, — повторив психіатр, тицяючи пальцем у першу сторінку.
— Якраз у 1891 році подібного циклу вбивств не було, — тихо промовив комісар, — а щойно його випустили, як...
Він не договорив, зустрівшись поглядом з ад’юнктом. Очі Самковського так само палали. Схоже, вони чудово розуміли один одного.
Читать дальше