Антонио Гарридо - Скриба

Здесь есть возможность читать онлайн «Антонио Гарридо - Скриба» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. ISBN: , Издательство: Литагент Эннеагон Пресс, Жанр: Исторический детектив, Детектив, Историческая проза, Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Скриба: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Скриба»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга – настоящий подарок для любителей исторической прозы Умберто Эко и Жака Ле Гоффа. Тысячу лет назад, в эпоху «темного средневековья», бессмысленно жестокого и поголовно безграмотного, юной Терезе, скрывающей тайну своего происхождения и причины бегства из дома, предстоит многое пережить, прежде чем она станет скрибой (секретарем) и получит покровительство личного советника Карла Великого. Раскрывая убийства и распутывая интриги, Тереза и ее наставник все ближе подбираются к таинственному документу, которому суждено предопределить судьбу христианства.

Скриба — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Скриба», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

19

Видимо, имеются в виду дубовые чернильные орешки, из сока которых изготавливали чернила.

20

Помощник и заместитель епископа в римско-католической церкви.

21

Антифоны – вид церковных песнопений.

22

В унциальном, или маюскульном письме все буквы одинаковой высоты, поставлены обособленно, словно размещаются между двух мысленных линеек. Слова унциального текста не разделены, надстрочные знаки отсутствуют.

23

Рипуарии – один из франкских народов.

24

Во имя Пресвятой Троицы, Отца, Сына и Святого Духа Император Цезарь Флавий Константин (лат.) .

25

Югер – древнеримская мера площади, равная примерно 2518 м 2.

26

Гарум – излюбленная приправа древних римлян из полуразложившейся рыбьей требухи с солью.

27

Белая ива ( лат. ).

28

Здоровье ( лат. ).

29

Состояние крови ( лат. ).

30

Целительное средство само тебя выбирает ( лат. ).

31

«Эти занятия нашу юность питают, в старости нас утешают, в счастье нас украшают, в несчастьях убежищем и утешением служат, восхищают нас дома, не мешают в пути, ночи с нами проводят, переселяются с нами, с нами едут в деревню» ( лат. ). – Цицерон. Речь в защиту поэта Архия. VII, 16. Пер. С. П. Кондратьева.

32

«О молитве» ( лат. ).

33

Институт каноников ( лат. ).

34

Иверния, или Гиберния – древнее название Ирландии.

35

Тривий ( лат. ).

36

Квадривий ( лат. ).

37

«Светские и языческие учения философов» ( лат. ).

38

Григорий I Великий – папа римский с 590 по 604 г.

39

Естественная история ( лат. ).

40

«Этимологии» (краткое название), или «Двадцать книг этимологий или происхождений» – полное название сочинения святого Исидора Севильского ( лат. ).

41

«О святой церкви Эвборейской» (лат.).

42

«Трактат об истинной философии» (лат.).

43

Право на личную жалобу умирает вместе с личностью ( лат. ).

44

«Всякое примерное наказание, распространяемое на многих, заключает в себе долю несправедливости, которая, являясь злом для отдельных лиц, возмещается общественной пользой» (лат.) . – Тацит. Анналы. XIV, 44. Пер. А. С. Бобовича.

45

Августин Блаженный.

46

Королевские посланцы ( лат. ).

47

Латук дикий ( лат. ).

48

Сиглатон – вид шелковой ткани; бокаран – шерстяная ткань.

49

Пенула – древнеримский плащ без рукавов.

50

«Ипотипосы» – сочинение Климента Александрийского (ок. 150 – ок. 215), христианского апологета и проповедника Священного писания.

51

Во имя Отца (лат.) .

52

Огненная вода ( лат. ).

53

Книга глосс ( лат. ).

54

Собрание различных латинских поэтических произведений, приписываемых молодому Вергилию.

55

По-испански «машина, механизм» – ingenio, однако на самом деле слово «инженер» произошло от латинского «ingenium» – способности, ум; образованность, знания.

56

О военном деле ( лат. ).

57

Ораторы ( лат. ).

58

Воины ( лат. ).

59

Работники, поденщики ( лат. ).

60

Между истиной и ложью расстояние невелико ( лат. ).

61

Книга пап ( лат. ).

62

Благодарение Господу ( лат. ).

63

«Божье государство» ( лат. ). – произведение святого Августина.

64

Первое послание к Фессалоникийцам святого апостола Павла. 5:21. «Всё испытывайте, хорошего держитесь» (лат.).

65

«Так будут последние первыми, и первые последними…» ( лат. ). Евангелие от Матфея. 20:16.

66

Всеобщее увещание ( лат. ).

67

Поспешное решение таит в себе быстрое раскаяние ( лат. ).

68

… «синклит» вместо «сенат», «перевязь» вместо «штандарт», «список» вместо «письмо», «постановление» вместо «решение», «одаривание» вместо «обладание», «консул» вместо «патриций» ( лат. ).

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Скриба»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Скриба» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Скриба»

Обсуждение, отзывы о книге «Скриба» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x