Lindsey Davis - The Jupiter Myth

Our one damning piece of evidence against him was the waitress' claim that at the Shower of Gold Florius had deliberately ordered Pyro and Splice to shove Verovolcus down the well. I could say I saw him kill Chloris – but accuse him of murdering a gladiatrix, in the arena? Excuse me. Case dismissed!

I wanted to persuade Frontinus that the waitress' evidence was so important he should order her transportation to Rome. With her smart new name and newly refined accent, Flavia Fronta could be tricked out as a nearly honest woman, even though the profession of waitress ranked very close to gladiating, socially and legally. I was ready to prime a barrister to blacken Florius by suggesting that the low venue for the killing had been his choice, symptomatic of a despicable man who frequented filthy dives. Verovolcus was in effect British aristocracy, so with the King's closeness to the Emperor there was a scandal factor in killing him.

I first became uneasy while discussing whether Frontinus would agree to a Rome trip for the waitress. King Togidubnus had returned to his tribal capital; I assumed he was still saddened by the fate of his renegade retainer, yet comforted by the fact that the issue had been resolved. But instead of being taken to Noviomagus with the King, to be installed in the promised new wine bar, Flavia Fronta was still in Londinium.

'So where is she?' I demanded of the governor. 'There is a security angle.'

'She is safe,' Frontinus assured me. 'Her evidence is being reassessed by Amicus.'

Reassessed? By the torturer?

I went to see Amicus.

'What's going on? The waitress said Florius ordered the well-drowning. That alone will send him to the lions if he ever stands trial. Giving the statement makes her our one strong witness – but, with due respect to your art, it has to be seen that she made this statement voluntarily!'

'There is doubt,' replied Amicus dourly.

'Well, we cannot have doubt! So what is the problem?' I tried not to rage too fiercely. I was irritated, but concerned to ring-fence our case.

Amicus then told me one of the arrested men he had been allowed to work on was the owner of the Shower of Gold. I remembered him from the night I took Helena there for a drink: he had been an unwelcoming, stubborn piece of truculence.

'He sticks with what others had told me,' said Amicus. Verovolcus was a nuisance to the gang, and Florius wanted to humiliate him – but putting him in the well was just a game. That barber said the same. But the bar owner actually saw what happened.'

'He denied that before.'

'Well, I loosened his tongue.'

'That's your job. But under torture people say what they think you want to hear -' Amicus looked put out. 'If he admits it was murder, he may be scared that we'll charge him as an accessory.'

'He has been assured we won't punish him for the truth. Oh, go and see the procurator, Falco!' Amicus burst out. 'Ask him to show you the evidence. You won't argue with that'

I found Hilaris, who looked depressed. He confirmed that the bar owner had croaked out a clue, which had caused a new search to be made of his premises. Hilaris then unlocked a small panelled wall-cupboard. With two hands he removed an object which he dropped on a table with a loud thump. I picked it up: a torque of truly regal weight. It was a wonderful snaky thing of interlinked thick gold wires that must have made its wearer's neck ache. I wished I could ask my father's advice, but it seemed to me to be of some age, maybe dating back to Caesar's time. The techniques of weaving the wires and the granulated filigree that patterned the fastener were Mediterranean.

I sighed. 'Tell me this was found among the loot we took from the gang, Gaius.'

'Afraid not. We found it hidden in a wattle wall panel at the Shower of Gold.'

'And that's why Amicus is trying out his best skills on the waitress?'

'He has done it. She won't talk to him. The woman is being brought before the governor now, if you want to come.'

Flavia Fronta, as the informant now called herself, was dragged before a strict tribunal: Julius Frontinus, Flavius Hilaris and me. We sat in a line on folding stools, the Roman symbol of authority. Where we went, our power to adjudicate went too. That did not mean we could persuade an intransigent waitress to talk.

There were some signs of damage on her, though I had seen women look far more battered. The soldiers who brought her in were holding her up, but when they stood her in front of the governor, she stayed upright stoically. She still had breath to complain loudly about her handling by Amicus.

'All you have to do is tell the truth,' Frontinus pronounced.

I thought she now looked like a liar who was losing her nerve.

'Let us go through your story,' said Hilaris. I had seen him in this situation before. For a quiet man, he had a terse and very effective interrogation style. 'You are the only person – the only free citizen whose word counts legally – who claims that Pyro and Splice killed Verovolcus on the tavern well.'

Flavia Fronta nodded unhappily.

'You say you heard the Roman called Florius order them to do it?' Another, even weaker nod. 'And when Florius left the bar with his two associates, the Briton was dead?'

'He must have been.'

'Oh bull's balls! That's not good enough.' Everybody looked at me. I stood up slowly. I paced closer to the woman. I had noted the new weakness in the way she told her story. Amicus was not the only professional involved here. Even when it is inconvenient, a good informer. continues to test everything. 'Pyro told us Verovolcus was still alive.'

'You'd better ask Pyro about it then!' she jeered.

'Pyro is dead. The gang had him killed.' I lowered my voice: 'Before you think it lets you off, you have something very serious to explain.'

I nodded to Hilaris. He produced the torque.

'Flavia Fronta, we believe you hid this at the bar.'

'It's been planted!'

'Oh, I don't think so. Now, as the governor told you, we are going to go through your story. You can tell us now, or you can be sent back to the official torturer – who believe me, has not even started on you yet. Let's begin: You say Florius told Pyro and Splice: Do it, lads! Then, you say, they shoved poor Verovolcus in the well. You described it; you told me his expression was horrible… You say Pyro and Splice held him down – but if they did that, how exactly were you able to see his expression?'

'Oh… it must have been while they were dunking him.'

'I see.' I pretended to accept it. The woman could tell I had not done so. 'So he was there dead, and everybody fled in fear?'

'Yes. They all ran.'

'What did the three men do? Florius, Pro and Splice?'

'They left too.'

'Straight away?'

'Yes.'

'Someone told us they were laughing?'

'Yes.'

'So behind them in the yard was Verovolcus in the well – where was the bar owner?'

'Inside the bar. Whenever there was trouble he found something else to do.'

'Well, that's typical of a landlord, isn't it? And what about you? You went out into the yard to have a look? Then let me guess – you stood there staring at Verovolcus and – am I right? – you told us next morning that his feet were waggling?'

On his magistrate's stool, Hilaris moved very slightly. He too remembered that the woman had mentioned this when we inspected the corpse.

Flavia Fronta made her mistake: she nodded.

I pierced her with a furious gaze. 'And then you did – what?'

She faltered, unwilling to explain.

'You took his torque, didn't you?' I knew now. 'Pyro had not removed it, as people thought he must have done. You were alone with the Briton. He was half drowned and at your mercy. You could see this beautiful, very costly torque around his neck. It was too much to resist.'