Филипп Ванденберг - Сикстинский заговор

Отец наш, Которые на небесах (лат.).

Талмуд (uвp, «учение, учеба») – многотомный свод правовых и религиозно-этических положений иудаизма. (Примеч. пер.)

Мишна – наиболее древняя часть Талмуда. (Примеч. пер.)

К делу (лат.)

Аз низведу воды на землю (лат.).

Марсилио Фичино – итальянский гуманист, философ и астролог основатель и глава флорентийской Платоновской академии. (Примеч. пер.)

Свод христианских догматов (основных положений веры). Символ веры состоит из двенадцати догматов и был утвержден на Первом и Втором Вселенских соборах (Никейском в 325 г. и Константинопольском в 381 г.). (Примеч. пер.)

Верую в единого Бога Отца Вседержителя (лат.).

Книга пророка Даниила (12:13).

Книга пророка Исайи (9:6).

Десница Господня (лат.).

Увидишь Меня сзади (лат.).

Книга Премудрости Соломона (8:3–5)

Бытие (8:20)

Бытие (6:13)

Бытие (9:20–21).

Первое послание Павла к Коринфянам (14:29–32)

Книга Иеремии (15:17–18).

Книга Иезекииля (24:16–17)

Книга пророка Иеремии (1:1–2).

Книга пророка Иеремии (1:4–5).

Общая богословская теория морали вниманию определенных теологов и каноников с практическими примерами применения, издано высокоуважаемым и виднейшим доктором Леонардо Янсеном из ордена премонстратенцев (лат.).

Понятными словами (лат.).

Первое послание к Коринфянам (15:3–4).

Первое послание к Коринфянам (15:17–18; 15:22).

Первое послание к Коринфянам (15:32).

Добрый вечер, синьора (итал.).

Зал вероисповеданий (лат.)

Сжалься над нами (лат,).

Громкие голоса (итал.).

Священные обряды, продолжающиеся в течение трех дней (лат.).

Христос воплотился в священное песнопение (лат.).