Томаш Миркович - Паломничество в Святую Землю Египетскую

Алиса кивнула.

– Совершенно естественная реакция. Но подумай: астронавт без рук и ног потреблял бы гораздо меньше не только кислорода, но и энергии, а значит, и ел бы гораздо меньше. Не понадобилось бы лишнее пространство для тренировки мышц, потому что искусственные руки и ноги исправно действовали бы даже после перерыва в несколько лет, если усыпить экипаж на время полета. Отправляя людей на Луну, как мы это планируем сделать в рамках программы «Аполлон», мы можем затолкать пару человек в маленькую капсулу ракеты, словно килек в банку, зная, что эти три дня полета в каждую сторону они уж как-нибудь выдержат. Но путешествие на Марс и обратно должно продолжаться несколько месяцев. Идея твоего дяди – единственное разумное решение.

– А разве найдутся люди, которые добровольно пойдут на ампутацию рук и ног?

– Ну разумеется. Некоторые отдали бы все за шанс полететь в космос. Думаешь, после пожара «Аполлона» и гибели Гриссома, Уайта и Чаффи хоть один кандидат в астронавты отказался от участия? Ничего подобного! Они готовы рисковать жизнью и уже сейчас протестуют против того, что «Аполлон-4», старт которого запланирован на ноябрь, полетит без экипажа.

– А «Аполлоны» второй и третий летали с экипажем?

– Они вообще не стартовали. Но если ты думаешь, что те, кто должен был на них лететь, рады отмене своих полетов, ты ошибаешься. Они просто в ярости! Если бы от них потребовали ампутации, я уверен, что они согласились бы. Ракеты тогда могли бы стать меньше, полеты – дешевле: одна польза Фон Браун, очевидно, отдавал себе отчет в преимуществах идеи твоего дяди, но, как я уже говорил, боялся, что такое решение окажется неприемлемым: киберлюдей будут рассматривать не как гениальное достижение американской технической мысли, а как калек, чудовищ. Он понимал: чтобы полеты разожгли массовое воображение Америки, в космос надо отправлять белозубых светловолосых ребят, лучше всего с внешностью голливудских звезд, а не человеческие обрубки снабженные стальными хваталками.

Разумеется, он был прав, по крайней мере касательно первых полетов. И Эйзенхауэр верно решил, что набор следует проводить среди летчиков-испытателей. В начале его второго срока ученые рассуждали, не тренировать ли на астронавтов пигмеев или карликов, которые будут занимать меньше места в ракете. Пигмеи тоже не привели бы Америку в восторг. Но фон Браун зашел слишком далеко, потребовав от твоего дяди, чтобы тот прекратил работу и уничтожил весь экспериментальный материал.

Конфликт между ними разгорелся в полную силу, когда Кеннеди объявил, что хочет посетить центр фон Брауна и лично познакомиться с его людьми (позже он так и сделал). Фон Браун испугался, когда представил, что будет, если президент и сопровождающие его журналисты войдут в лабораторию твоего дяди. Вход туда он запретить им не мог, однако безногих собак и обезьян показывать тоже не собирался. Ученые готовились, правда, запустить шимпанзе Эноса, чтобы проверить оборудование перед первым полетом американского астронавта, но обезьяна должна была быть целая, здоровая и веселая, такая, чтобы все американцы могли бы ее полюбить, как Хэма. Да, при дрессировке обезьян использовались электрошокеры, но они не оставляют видимых следов.

Фон Браун запаниковал и поставил перед твоим дядей ультиматум: или он в течение месяца прекращает эксперименты с животными, уничтожает все биомашины и присоединяется к программе «Аполлон», или будет уволен. Фон Браун хотел только заставить Виктора прекратить работы – конечно же, он не хотел его терять. Но твой дядя ответил, что пакует вещи и уезжает в Египет.

– А почему именно в Египет? – спросила Алиса. Ей вдруг пришло в голову: возможно, Виктор, так же как Теодор, тоже верит в связи ее рода с землей фараонов. – Почему он не продолжил работу еще где-нибудь в Америке?

– Думаю, ни один университет не согласился бы финансировать исследования, которыми он хотел заниматься. А как раз так сложилось, что приблизительно в это же время Египет начал вербовать немецких ученых из групп, которые когда-то работали в Пенемюнде над «Фау-1» и «Фау-2». Как тебе известно, многие участники старой команды фон Брауна уехали в Штаты; другие попали к русским и строят ракеты для них; третьи остались в Германии. А Насер с самого начала своего президентства дружил с Германией; поначалу предполагалось, что именно немцы будут строить Большую Плотину. Насер мечтал о том, чтобы первым в арабском мире завладеть ракетным оружием. Поэтому он решил собрать на берегах Нила немецких специалистов. Ему удалось залучить к себе многих прекрасных ученых, в том числе директора института реактивных двигателей из Штутгарта. Но твой дядя был в их кругу, несомненно, самым выдающимся.