– У кабінеті мені вдалося знайти не лише ту саму картку, яку нам показав Тофіль, але й оригінал.
– Існувало дві медичні картки? – перепитав ад’юнкт.
– Так, мій друже, але оригінал не належав Камінському. Вся його хвороба – чистісінька вигадка. Цей чоловік здоровий, принаймні, психічно і нікого не вбивав, ані в попередніх роках, ані тепер.
– Чия ж картка була оригіналом?
– Самого професора, – відповів комісар, – він приписав свою власну історію хвороби Камінському. Це над ним у дитинстві знущалася ненаситна гувернантка. І, ви не повірите, Самковський, вона досі живе в його домі. Тепер вона вже не гувернантка, а служниця, і далеко не така гарна, як колись.
Хвилину помовчавши, Вістович запитав:
– У вас ще залишилась та пляшка «Baczewski», яку недопив Гаусман на допиті?
– Звичайно, – відповів практикант і витягнув її зі свого сховку в шафі.
– Паскудна історія з тим сраним магом, – продовжив ад’юнкт, наповнюючи склянки, – хто б міг подумати, що він пов’язаний з імперською контррозвідкою.
– Де контрабанда, там і контррозвідка, – випивши, сказав комісар, – нічого дивного.
Самковський засміявся і повторно налив.
– Це остання. – Вістович знову закурив у відчинене вікно. – Можливо, сьогодні я таки піду до театру. Ввечері там грають Фредра…
У вітальні на чільному місці висіла карта Австро-Угорської імперії. Заледве чи вдалося б відшукати на ній місцевий повіт, але господарям, схоже, було байдуже. Як і гостю, що нерухомо сидів навпроти каміна, дивлячись, мов зачарований, на вогонь. Поруч стояла нерозібрана валіза, разом з якою до вітальні знадвору потрапили крихти снігу. Вони потроху танули, лишаючи замість себе темні мокрі плями.
До кімнати проник запах свіжозвареної кави. Чоловік посміхнувся, але не відірвав погляду від вогню. Шкіра на його обличчі вже стала сухою, мов папір, а повіки нагрілися до гарячого, однак він залишався на місці.
Тільки коли до вітальні зайшла господиня, жінка років шістдесяти, гість чемно звівся на ноги. Господиня йшла повільно, тримаючи в руках тацю з блискучим кавником, крихітним горнятком і печивом.
– Знаєте, я рідко готую каву, – зізналася вона, – тільки коли про те просять мої гості… Бо ж знаєте, наш Трускавець славиться геть з іншого.
– Даруйте за клопіт, – перепросив чоловік.
– Ніякого клопоту, – відповіла господиня, – от тільки чи сподобається пану моя кава. Адже пан з Лемберга. Так?
– З Лемберга, – підтвердив гість, – але не турбуйтесь. Пахне вона пречудово.
Жінка посміхнулась і вийшла, відмітивши про себе, що цей пан, який буде її постояльцем найближчі кілька днів, досить учтивий і приємний зовні добродій.
Той, у свою чергу, відсьорбнувши трохи кави, невдоволено скривився. Це містечко справді славилося з іншого…
Постоялець з’їв трохи печива і, взявши свою валізу, подався сходами нагору. Там для нього була готова дещо прохолодна, але чиста й затишна кімната. З вікна виднівся засніжений парк і гострий шпиль надкаптажного будиночка джерела «Едвард».
Неподалік досі чергував поліціянт, який привів його сюди і, згорбившись від морозу, легенько пританцьовував, щоб зігрітись. Танець його трохи нагадував краков’як. Невдовзі під’їхали чималі сани, з яких вийшов чоловік у цивільному. Поліціянт виструнчився і щось промовив прибулому. Той кивнув і подався до будинку, з якого за ним спостерігали.
За кілька хвилин його кроки залунали внизу. Було чути, як він привітався з господинею і запитав, як почувається гість.
– Чудово почуваюсь, – відповів замість неї постоялець, спускаючись назад у вітальню, – тільки тут холодніше, ніж у Львові. Місцева поліція може цьому зарадити?
Прибулий засміявся і розвів руками. За хвилю він щиросердно згріб гостя в обійми.
– Вітаю вас, Германе, – сказав поліцейський, – чи добре їхалось сюди зі Львова?
Гість виглядав дещо спантеличеним. Схоже, він не очікував такого сплеску дружніх почуттів.
– Дякую, незле, – промовив постоялець, – от тільки зимно.
– То дурниці, – махнув рукою поліцейський, – пані Стефа нам зараз зготує гарячого вина.
– Я вже пив її каву.
– Нічого, – підморгнув йому співрозмовник, – ці два напої можна змішувати.
– Пане Станіславе, вам додавати корицю? – почувся з-за дверей голос господині.
– Так, моя люба, буду вам вдячний, – гукнув поліцейський у відповідь.
– А нашому гостю?
– І йому також.
Герман, якого не спитали, чи любить він корицю, знову сів навпроти каміна. Йому, схоже, хотілося якнайшвидше перейти до справи.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу