Элен Ош - Малыш

– Да! – крикнул малыш.

– Нет! – возопил я. – Не верь ему, пацан! Это демоны-обманщики, они притворяются и выдают себя за другого демона, разводят людей на грех. В итоге тот ничего не получает и погибает, а демон наслаждается очередной победой.

– Вот, кто тебя за язык тянул?! – демон медленно поднялся. – Я вижу, ты здесь неплохо устроился. Забросил дела адские, нормативы не выполняешь.

– Не трогай пацана! – пригрозил я.

– Я не трону! – демон поднял руки в примирительном жесте. – Но позвольте еще один вопрос: кто отец этого малыша?

На кухне воцарилось молчание. Демон поочередно изучал лица присутствующих, и легкая ирония искривляла тонкую линию рта.

– Не знаете! Отличная семейка! Получается, у вас с братом разные отцы, Нэнси? А ты своего знаешь?

Демон бил по больному месту. Я видел, как Нэнси стиснула зубы и нахмурилась. На счастье демона, кастрюля с остатками бульона валялась возле плиты. Иначе девушка надела бы ее на голову рогатому.

– Не твое дело! – процедила сквозь зубы Нэнси. – Оставь в покое меня и брата. Я тебя не вызывала!

– За ложный вызов следует платить. А я беру дорого! К тому же, ты прервала крупную сделку, и я требую возмещения убытков, – демон вальяжно развалился на стуле, закинул ногу на ногу и с интересом рассматривал перстень на мизинце. Подул на камень в центре и потер перстень об лацкан пиджака из дорогой ткани.

– Платить чем? – не поняла Нэнси.

– Ну, не деньгами же! – всплеснул руками демон. – Их я тебе сам отдам, сколько пожелаешь, только попроси.

– Правда? – глаза Нэнси алчно сверкнули.

Я прикрылся лапой и покачал головой. «Наивные люди… Как быстро вас разводят на махинации. Как легко вы поддаетесь соблазну, без задней мысли».

– Джек, ты плачешь? – пацан дотронулся до меня, и я ощутил тепло его ладони.

– Нет! – пророкотал я. – Монстры не плачут.

– Я тоже не плачу. Джек, я – монстр?

– Еще какой! Ты мне неделю жизни не давал: прыгал над головой, искал меня в шкафу и кричал, что от тебя монстры прячутся.

– Ура, я – монстр, очень голодный монстр! Нэнси, я есть хочу! – вопил пацан и стучал кулачком по столу.

Девушка воздела руки и закатила глаза от безысходности. Осмотрела бедственное состояние кухни, разбитую дверцу холодильника, взглянула на часы, чудом уцелевшие на стене, и охнула.

– Я из-за вас везде опаздываю. Свалились мне на голову монстры и демоны! Такое ощущение, что планета Земля – это и есть Ад, только для другой планеты.

– А в словах девчонки есть логика, – заметил демон.

Поднялся со стула, стряхнул с пиджака несуществующую пылинку и галантно поклонился:

– Не скажу, что знакомство с вами – радостное событие, но я привык везде находить плюсы. Во-первых, ты мне должна и не спорь! Во-вторых, парень – находка и благодаря ему меня возвысят. А выяснить, кто его отец, не так сложно, как кажется. Учитывая, похотливое поведение вашей матери…

– Да, как ты смеешь! – вспыхнула Нэнси.

– … и невероятную силу пацана, – продолжал демон, – я догадываюсь, чья это работа.

– А дальше, что? – крикнула Нэнси. – Заберешь его?

– Это уже не мне решать, – кинул демон в ответ, – мое дело – продать дороже. Я не прощаюсь!

Он развернулся и пропал.

– В какое дерьмо мы влипли? – прошептала Нэнси. – Что происходит?

Девчонка подхватила брата на руки и устремилась вон из кухни.

– Ну, я есть хочу! – вопил малыш.

– Покормлю в городе. Здесь мы не останемся!

– Мы уезжаем?

– Да, подальше отсюда!

– Глупо, – заметил я, бросив Нэнси вдогонку.

– Тебя никто не спрашивал! – огрызнулась девчонка, не оборачиваясь.

Она достигла верхней ступени лестницы и прошла в детскую. Я проследовал за ней.

– Куда бы ты не ушла, демоны найдут малыша. Ты для них не представляешь интерес, но пацан – ценная находка.

Нэнси поставила брата на пол и резко повернулась в мою сторону.

– А тебе какая выгода? Почему ты так рьяно его защищаешь? Тоже продать дороже? – накинулась с вопросами Нэнси, а я настолько погрузился в размышления, что испарился с ее глаз, принял невидимый облик.

Нэнси развела руками, пожала плечами и достала одежду пацана из комода. В молчании быстро собрала брата, нахлобучила шапку на голову. Мартин не пикнул, терпеливо подчинялся, видимо, голод и внезапное проявление силы отняли энергию.

– Сначала заедем в кафе, где я работаю. Там тебя покормим, я возьму недельный отпуск. После отправимся в общежитие за вещами и заглянем в колледж. Объясню ситуацию, там решим, что делать, – пояснила Нэнси.