Марк Смит - Мокруха

И поэтому у него прекрасное настроение!

Тут загрохотали выстрелы.

Боб с интересом наблюдал, как Эстеван вежливо и галантно выведывал у медсестры дорогу в палату Мартина. Та показала, где находится лифт, и Эстеван поблагодарил ее. Боб молча следовал за боссом, восхищаясь работой профессионала. Эстеван вошел в роль, и Боб старался не отвлекать его.

Они вышли из лифта и зашагали в сторону палаты Мартина. То, что палата находится в самом конце коридора, было видно издалека, так как возле двери на складном металлическом стуле сидел шериф и читал журнал «Пипл». Он поднял голову на приближающиеся шаги Эстевана и Боба.

– Вам чего, ребята?

Эстеван протянул ему визитку.

– Я приглашен родителями моего клиента для его защиты.

Шериф окинул его с ног до головы изучающим взглядом.

– Со мной мой секретарь.

Боб протянул шерифу руку, и тот потряс ее.

– Здрасьте!

Присутствие Боба, похоже, подействовало на шерифа успокаивающе.

– Его сейчас допрашивают!

– Кто?

– Полиция Лос-Анджелеса.

Эстеван состроил смиренную, горестную мину.

– Моему клиенту хотя бы зачитали его права?

Шериф самодовольно ухмыльнулся.

– Еще бы! Я сам лично это сделал!

– Я хотел бы войти и проконсультировать моего клиента с глазу на глаз. Это его конституционное право!

Шериф кивнул. Он ненавидел адвокатов.

– Ну, что ж, не станем же мы огорчать творцов Конституции, правда?

И шериф распахнул дверь в палату.

Боб вошел вслед за Эстеваном. Бледный и потный Мартин лежал на кровати. Его голова была забинтована в белый тюрбан в том месте, куда пришелся удар лопатой. Боб вздрогнул, увидев знакомого детектива из Паркер-сентра. Какое совпадение!

Но еще больше он изумился при виде Моры, сидящей в углу палаты.

– Боб?

– Мора?

После этого наступило общее молчание, длившееся, казалось, по меньшей мере с неделю. Мартин первым пробормотал что-то.

– Долбанный Роберто!

Так, во всяком случае, послышалось Бобу. Но он не стал бы утверждать с полной уверенностью.

Шее вдруг стало нестерпимо тесно в галстуке, будто тот начал затягиваться и душить его. Но Эстеван продолжал гнуть свое, как ни в чем не бывало.

– Меня наняли, чтобы защищать права этого человека. И он показал на Мартина.

– Я хотел бы поговорить с ним наедине.

Мора поднялась со стула, на котором сидела.

– Боб, что ты здесь делаешь?

– Этот джентльмен мой юридический секретарь. Он будет вести запись беседы.

Боб утвердительно кивнул.

– Я буду вести запись беседы.

Потом посмотрел на Мору.

– А ты что тут делаешь?

Мора злорадно улыбнулась.

– А я помощница окружного прокурора!

Боб моргнул.

– Ты ничего не смыслишь в юрисдикции!

– Так же, как и ты!

Эстеван оборвал их перепалку.

– Мой клиент имеет конституционное право проконсультироваться со своим защитником!

Дон самодовольно осклабился.

– Я знаю, кто вы такой, и если вы рассчитываете, что я оставлю вас наедине с федеральным свидетелем, то вы ошибаетесь!

Эстеван не сдавался.

– Простите. Я не понимаю, что вы хотите этим сказать. Я официальный представитель моего клиента.

Детектив поднялся на ноги и с презрением уставился на Эстевана. На его лице продолжала играть победоносная ухмылка. Боб ждал, что Эстеван даст ему по зубам или еще чего-нибудь.

– За идиота меня держишь? Простачком прикидываешься? Неужели ты действительно думаешь, что я куплюсь на эту лажу? Тебе конец, приятель! Твоя песенка спета!

Слова детектива звучали убедительно. Боб почувствовал желание сдаться. Признать свою вину и вручить себя в руки правосудия в надежде на его снисходительность. Он посмотрел на Эстевана. Того, судя по всему, нажим детектива ничуть не поколебал.

– Предупреждаю, если вы продолжите настаивать на своих нелепых обвинениях, любые показания этого человека станут незаконными, и суд их не признает. Вы препятствуете реализации гражданских прав моего клиента.

Мора подала голос.

– Боб, что происходит?

Боб пожал плечами.

– Я нашел себе вторую работу. Менять квартиру дорого. Мне нужны деньги на новое жилье.

Эстеван посмотрел на Боба.

– Это моя бывшая любовница.

Эстеван кивнул Море.

– Много о вас наслышан.

Боб смутился.

– Не так уж и много. Не думай, я о тебе не рассказываю налево и направо.

Детектив продолжал радостно всем улыбаться.

– Хочу сообщить вам кое-что!

Эстеван обернулся.

– Что же?

Дон подался вплотную к Эстевану, и по манере, с какой он произнес следующую фразу, стало понятно, что детектив испытал при этом настоящий кайф.