Дарья Донцова - Пятизвездочный теремок

— Соаповое? — удивился Володя. — Не знаю такого слова.

— Я тоже не знала, — вздохнула я, — продавщица в конце концов заорала: «Coap по-английски — «мыло»! [7] Soap — «мыло». Некоторые жители России, желая продемонстрировать свой ум, образование, принадлежность к числу тех, кто постоянно летает за границу, начинают разговаривать на безумном суржике, жутко коверкая слова на иностранном языке, которым не владеют. Не так давно я услышала от одной девушки, одевшейся ну прямо как модель из гламурного журнала: «Пора линчевать, зови Катьку!» Я оторопела. Блондинка что, член организации ку-клукс-клан? Кого она сжечь собралась? Но уже через пару минут до меня дошло: красавица хочет есть. Не говорить же: «Пошли пообедаем»: Не модно это. Появились у нас члены стаи полиглотов, которые изобретают удивительные «английские» слова. Я еще могу понять призыв отправиться «ланчевать». Но кое-кто совсем уж креативен. Кассирша из кондитерской явно принадлежит к семье разбушевавшихся полиглотов. Она изобрела прилагательное «соаповый». А я, как на грех, по-английски могу произнести только «Хелло!». Поверь, я совершенно не собиралась никого угощать цветком из мыла. Это случайно получилось.

В дверь номера постучали.

— Входите, — крикнула я.

Появились Маргарита и Лиза, на лицах у обеих было одинаковое выражение.

— Что-то случилось? — спросила Рита.

— Вы просили нас вдвоем зайти, — подхватила Елизавета. — Неужели и здесь труба течет?

— Кровать сломалась? — предположила свекровь. — Или вам кто-то нагрубил? Не сомневайтесь, хам немедленно лишится работы.

— Нам просто надо поговорить, — сказала я, — садитесь, пожалуйста.

Женщины переглянулись и устроились в креслах.

— Муж Евлампии владелец крупного детективного агентства, — начал Костин, — я его правая рука. Лампа часто помогает супругу. Сразу объясняю, Макс Вульф руководит большой структурой, он не жалеет денег на привлечение лучших специалистов, на оснащение лабораторий. Я же ранее служил в полиции, у меня там до сих пор много друзей. С одним из них, Виктором Карповым, я вас познакомлю. Виктор Сергеевич!

— Тут я, — пробасил Витя, входя в гостиную, — роскошно у вас!

— Пятизвездочный Теремок, — улыбнулась я.

— Очень у вас хорошая коллекция криминальных романов в спальне у Лампы, — продолжил мужчина, — сейчас с интересом книги изучал. Всем добрый день!

— Здравствуйте, — хором ответили владелицы гостиницы.

— Наша беседа — не допрос, — предупредил Костин, — мы не в кабинете у Карпова.

— Перестаньте ходить вокруг да около, — перебила его Маргарита. — Что случилось?

— В ходе одного расследования вдруг всплыла старая семейная история, — начала я, — смерть Льва Валентиновича Бракова, композитора. Лиза, вы помните своего свекра?

— Я не видела легенду советской эстрады, — ответила Королева, — отец мужа скончался до того, как я вошла в семью. Но хорошо знаю, что он был гений. Маргарита до сих пор скорбит о супруге, она более никогда не выходила замуж.

— Может, просто ее никто не звал? — достоверно исполнил роль хама Костин.

Но Рита не обиделась.

— Желающих было много. Молодая красивая вдова с деньгами, на такую добычу женихи стаями слетались. Но расписываться с каким-то балалаечником? Это значит понижать планку. Я жила с гением. Лева одним словом мог открыть человеку дорогу на сцену или закрыть ее. Последнее супруг делал крайне редко, он всегда излучал доброту. И после такого мужа, яркого, умного, богатого, связывать судьбу с не пойми кем? Никто из претендентов на мою руку не смог стать лучше Льва. Я владела бриллиантом, не хочу стразов! Не принадлежу к числу тех, кому все равно, с кем делить свою жизнь, лишь бы он брюки носил.

— Хорошая жена, как правило, идеализирует мужа, — заметил Виктор, — у меня другие сведения о Бракове. В деле, которое на него завели незадолго до смерти, есть свидетельства разных людей. Композитор был нетерпим к чужому мнению, хитер, даже коварен, любитель женщин, всем юбки задирал, злой, мстительный, с ним дружили, потому что его боялись: Лева шепнет кое-кому, и у того, кто с ним поругался, концертов не будет, об отвратительном нраве композитора легенды слагались.

Маргарита поморщилась.

— Умоляю вас! Завистники всегда найдутся. Лева не был мстительным, просто он имел сложный характер. Но вы когда-нибудь видели гения, который на облако похож? Или на зефир в шоколаде? Левушка всегда открыто высказывал свое мнение, гнал с эстрады тех, кто ни в одну ноту попасть не мог, не выносил пошлости в музыке. Конечно, его жесткая творческая позиция большинству людей на сцене не нравилась и…