Irena-Barbara-Ioanna Chmielewska - Дело с двойным дном (пер. В.Селиванова)

Иола оказалась очень наблюдательной девочкой и замеченного ею под дверью соседки незнакомца описала довольно точно. Доминик на фотографии из полицейского архива и Доминик на портрете-фотороботе были на одно лицо. Оказалось, еще в те времена, когда рассматривалось дело об убийстве Барбары Лвурной, Доминика уже разыскивали по его фотографии. Теперешнее преступление могло помочь в раскрытии того, давнего, так и оставшегося нераскрытым. Тогда следствие как-то не добралось до Владьки с ее бесценными познаниями. Возможно, и на этот раз из Владьки полиция тоже ничего бы не выудила, не возьмись за нее Януш. Ведь женщину не таскали в полицию настырные глины, не снимали официальные показания. Просто один очень приятный мужчина побеседовал с ней по-дружески за рюмочкой в частном порядке, а не глина какая-нибудь…

– Лично я уверен – ту тощую и рыжую прикончил Райчик, – сказал Януш. – Конечно, это еще требуется доказать.

– Легко тебе говорить – доказать! – взорвался Болек. – Попробуй теперь докажи, что делал покойный Райчик полтора года назад, четырнадцатого мая между семнадцатью и девятнадцатью. Именно тогда была убита Барбара Двурная. Самое дурацкое время, полно людей, а никто ничего не видел и не слышал!

– Так он вообще мог не встречаться с девицей на людях! – высказала я гипотезу. – Девица отправилась к озеру с клиентом, получив свое, клиент удалился, девица осталась у озера одна, и тут появился Райчик. – Мое воображение заработало вовсю, и я вдохновенно продолжала:

– Райчик уже заранее следил за нею, подстерег момент, когда она осталась одна, сделал вид, что прогуливается, проходя мимо, ударил по голове камнем и удалился. И, возможно, даже не бежал, удалился тем же прогуливающимся шагом, на него никто и внимания не обратил, даже если и видел. А про алиби полиция его не выпытывала, ведь он в деле с убийством Двурной ни под каким видом не фигурировал. Тогда полиция на него не вышла.

– Очень впечатляющая картина! – одобрительно заметил Януш, а Болек лишь мрачно глянул на меня и взял добавку селедки.

Подождав, пока он с ней справился, я все-таки поинтересовалась, что им удалось выяснить о Доминике.

Болек неохотно ответил:

– Удалось установить место жительства, но там его не обнаружено. Поговорили мы с охранником Пищевской, вроде можно парню верить, сейчас он ничем предосудительным не занимается и рассказал нам все, что знал. К сожалению, знал немного. По его словам, Райчик разыскивал старые тайники в довоенных домах. Это мы и без него знали. Правда, немного прояснил вопрос с библиотекарем. У Райчика были сложности в доступе к старой документации, даже если и имел выход на ипотеку, сам в ее архивах разобраться не мог. Вот тут ему и понадобился понимающий человек. Как уж они с библиотекарем стакнулись, парень тоже не знал, и мы вряд ли узнаем.

В принципе библиотекарь был человеком честным, темными делами никогда не занимался. Или Райчику удалось его подкупить, или просто голову заморочить.

– Какие-нибудь два миллиарда могут и честного человека сбить с пути истинного, особенно если они фактически уже ничейные, – заметила я. – А жена у покойного библиотекаря была?

– Была. Но жена, как все жены, ничего толком не знала. Муж выполнял какую-то срочную работу, по ее словам, в тот вечер недовольный отправился на свою срочную работу очень поздно, куда идет – не сказал, а домой так и не вернулся. Знаете, я прихожу к выводу: женам иногда все-таки кое-что следует говорить.

– Я всегда придерживалась такого мнения…

– А в каком смысле Доминика не обнаружено? – поинтересовался Януш. – И как его фамилия?

– Срочек, ты правильно вспомнил. А не обнаружено в том смысле, что теоретически он прописан и живет у мамочки, а практически почти никогда не бывает там. Где бывает – неизвестно. Может, у девиц обретается, может, еще где. В излюбленных забегаловках в последнее время не появляется, с дружками не видится. И сразу могу тебе сказать, чтоб не ухмылялся скептически: эти сведения мы получили не путем расспросов в лоб, а с помощью… гм… личных контактов. Скрылась наша птичка с горизонта – и большой привет!

– А я и не ухмыляюсь, все логично: заграбастал клад и залег на дно.

– Вот именно! – согласился поручик Болек. – И если это его пальчики на кирпиче, а кажется, его, отпечатки вроде бы совпадают…

– Не смеши меня! – перебила я поручика. – Отпечатки пальцев на пористом материале? Это же миф и легенда, и ты лучше меня знаешь об этом.