Петр Шордей - Домик в дачном поселке

А еще им известно, что та самая Галя, или же швитезянка, была студенткой юридического факультета университета в Витебске [49] Да, имеется такой при Витебском университете имени Машерова. Но это, вроде, в Беларуси… — Прим. перевод. (ты представляешь?!), и что три месяца назад она законно пересекла границу в качестве туристки.

Теперь все дело взяли на себя воеводские, но без особой уверенности.

Ты же понимаешь, тут тебе лето, в делах застой, а у них — с одной стороны — озеро, а с другой стороны — труп плюс масса связанных с ним улик.

И снова они глядят на тех, из повята, волком, ведь это же они, nomen omen , всю эту лажу спроворили, потому что прокурор, понимаешь, бесится, ведь те, повятовые, в принципе, должны были бы дело прикрыть, а теперь у этих, воеводских, это дело снова на шее.

Все это их неплохо взбесило, но и заставило задуматься.

Они начали расспрашивать Янека про его командировки.

При этом они записывают даты и отмечают эти даты на карте.

И вот у них уже, псякрев, выходит, что Янек мог стричься в этом другом повяте, и как раз у швитезянки.

Понятное дело, этого еще слишком мало не только для того, чтобы посадить Янека на электрический стул, так даже под двери камеры. Другими словами, вешать Янека еще не за что.

Но факты не перестают оставаться фактами, к тому же они способны делать совсем нехорошие акценты.

Боюсь, что для него все уже слишком поздно, а это означает, что поздно и для меня, тем более — для меня.

Похоже, он снял ту девицу, или это она его сняла, но, скорее — он ее, или взаимно сняли, потому что девица была хитрожопая, пока не напухла вся от воды.

Короче, собирала она весь тот свой юридический опыт, так что вся комбинация с теми договорами лепится к ней как влитая.

Янек, как всегда Янек, понятное дело, молчит, но это его молчание мне очень даже многое говорит.

Он, понимаешь ли, оправдываться от швитезянки не собирается, поскольку то было бы ниже его достоинства.

А спать с швитезянкой ниже его достоинства не было.

И вот тут я начинаю размышлять над тем, а на каким же уровне это его достоинство располагается. Ведь это же, моя дорогая, расположение очень даже ниже пояса.

Вот же сукин сын, трахал свою швитезянку, трахал, а потом ее утопил.

Я с самого начала об этом знала.

Струсил и утопил, потому что, вероятно, у швитезянки имелись свои амбиции, а у Янека своих амбиций не было.

Наверняка швитезянка хотела его развода со мной, и только тут до придурка дошло, в какое же дерьмо он вступил.

Тут он махнул своей львиной лапой и случайно попал.

И тогда ему пришло в голову, что швитезянка может утопиться и сама. Это же в его айкидо-стиле. Зачем драться, когда противник убьет себя сам под влиянием собственной инерции. Достаточно будет увернуться, чтобы избежать последствий собственной глупости.

По его характеру это ему весьма соответствует.

Одухотворенный, понимаешь ли, зверек, мелкое млекопитающее, удирающий от когтей хищницы.

Она сама поскользнулась на кафельных плитках умывалки, а он просто не дал ей встать и прийти в себя.

Вот как все должно было выглядеть.

И все те окружающие нас мусора точно так же и рассуждают.

Об этом знают даже продавщицы в нашей лавке.

А Янек молчит.

Как это на него похоже!

У вас против меня что-то есть? — так докажите это.

Он притащил карася прямо из озера и выпотрошил того прямо у меня на глазах; вот попросту вытащил из него кишки харцерской [50] Долгое время царило мнение, будто бы харцеры — это польское соответствие наших пионеров. А вот и нет! Это некая разновидность скаутов (в их первоначальном значении, юных войсковых разведчиков). Отсюда и частые сборы в лесах, клички, наличие ножа, умение разжечь костер и почистить рыбу… — Прим. перевод. финкой.

Янек отпилил рыбе голову той частью ножа, что с зубчиками, остальное закончил лезвием.

Затем ляпнул рыбий трупик прямо на гриль и посолил!

А потом и вообще сожрал.

Даю голову на отсечение, про себя он — дикарь и троглодит — еще и бил себя в обезьянью грудь!

От карася осталось всего ничего, потому что с рождения он был карликом, а от тепла совсем съежился.

Ну а Янек заглотал его, словно какой-то охотничий трофей, запил пивом и отрыгнул.

С швитезянкой должно было быть точно так же.

И, он ее не надкусил, случаем?!

С ужасным приветом,

Оля.

Настоящая мужчинка!

Что в травке найдет, то и слопает.

Так я и знала!