Петр Шордей - Домик в дачном поселке

Улика же и впрямь убедительная.

С раскаянием признаюсь, что мне трудно было ассоциировать кем-то взятую лодку с худеющей швитезянкой.

Ты говорила, что контрабанда, вероятно, была родом, и даже вероятнее всего, с юга. Так вот, все те южане обожают округлые женские формы. В тот самый момент, когда южная швитезянка решила сделаться швитезянкой, уже не подчиняющейся южной моде [39] Не могу не удержаться, чтобы не показать авторскую игру слов: południowa Świtezianka postanowiła stać się Świtezianką popołudniową (если дословно: южная швитезянка решила стать швитезянкой пополуденной). В польском языке слово «południowy» означает и полуденный, и южный. — Прим. перевод. , кто-то радикально отвел ее от этой идеи (ах, эти южане!) и послал ее вниз, на дно. А ты, случаем, не заметила, что на карте — причем, любой, неизвестно почему — север обязательно находится сверху, а юг — внизу? Запад налево, а восток — направо.

Другими словами, швитезянку кто-то отослал домой.

И все это даже как-то лепится, держится вместе, разве что где-то поплевать нужно. С завидующим твоим детективным успехам приветом, скромненькая, пишущаяся с самой маленькой буквы, и, возможно, даже петитом,

агнешка.

А что я говорила! Ты совершенно права в плане той же скромности, и лучше всего перекрась свой «порше» в бежевый цвет!

Сегодня прибыло ЦСБ (ура!) и забрало черный волос на сравнительный анализ ДНК.

И что вы на это?!

В поселковом магазине на меня глядят злобно, словно на какую-то там убийцу.

По этой причине чувствую себя довольно паршиво. Эти молодые биксы отворачиваются ко мне своими покрытыми жирными пятнами спинами своих стилоновых, служебных халатиков.

Презирают, ты врубаешься, меня, магистра стоматологии, и моего Янека, выдающегося архитектора, то же, кстати, магистра, и нашу тойоту, и нашу мазду. Я же вижу это в их глазах, они так удовлетворены тем, что никого еще не пришили, ладно, самое большее — после дискотеки позволили себя трахнуть в кустах или не выстирали после того трусов, или блеванули себе в лифчик, или там мамашу свою наебали, или за бабки отсосали у кого-то на паркинге гипермаркета в Ольштыне, или же вертанули бумажник у совершенно обезоруженного легальной водярой шведа, или, в конце концов, все это хором.

И вот кто-то такой презирает и меня, и ни в чем не повинного Янека, и моих детей, и мою тряпку перед дверью, и моих пациентов, и мою сумочку от Армани!

Я просто раздавлена.

Все, хату в Микрутах продаем и переезжаем, как ты, в Хорватию.

Сама я сначала как вол пахала в институте, потом в качестве стажерши, теперь же с рассвета и до поздней ночи колупаюсь в самых глубоких дырах, у меня двое умных, учащих иностранные языки детей, и я не потерплю, чтобы кто-то поворачивался ко мне спиной в жирных пятнах.

Да я плачу налогов больше, чем они все хором зарабатывают!

Так что во мне пробуждается страсбургский дух Янека.

Не стану я терпеть умственной лени и этой провинциальной ментальности.

Со вновь на всю катушку взбешенным приветом,

Олька.

Да ладно тебе!

Ты преувеличиваешь.

Они ездят по Ирландиям или другим, прошу прощения, Великобританиям.

И они не такие уже забитые, как тебе кажется.

Они смотрят сериалы и знают, как выглядит санузел.

В Ирландии они зарабатывают не намного меньше тебя.

По-своему они даже образованы.

Возможно, они и не знают английской грамматики, но на посадку в Хитроу попадут даже по пьяни, чего и тебе, и загнанному от таскания до самого последнего, пропитанного потом момента твоих чемоданов Янеку желаю.

Ведь все это чистейшей воды правда: они еще никого не убили. От грязных трусов никто еще и никогда не окочурился, а секс после дискотеки совсем даже не хуже секса перед дискотекой, и он даже какой-то более естественный. Не осуждаю я и минет за деньги, поскольку знаю более ужасные дела, которые делаются как раз за деньги, да и ты их знаешь. А что тут поделаешь?!

А нечего, магистерша, выпираться над простым, коренным народом!

Ведь то очень даже умненькие девицы, и даже если они и отдаются после дискотеки в кустах, то это они лишь реализуют наши неисполненные фантазии. Любовью занимаются с кем сами хотят, а не с кем попало. А это уже большая разница.

Это сейчас из тебя забитость вылезает.

Говоришь, словно какая-то Дульская [40] См. сноску на стр. 3. .

Они молоденькие, свеженькие, и этими бонусами пользуются на полную катушку (даже и лопая мороженое [41] См. сноску на той же стр. 3, но выше. ).