Ли Чайлд - Джек Ричер, или Это стоит смерти

Тайлер снял палец со спускового крючка и несколько раз сжал и разжал руку, потом его палец снова лег на спуск.

Белый внедорожник оказался «Шевроле Тахо» и отличался от машины Джона только цветом. Такая же кабина и панель управления. Да и повадки у него были такими же. Ричер выехал на двухполосное шоссе, свернул направо и направился на юг. Над землей стелился туман, но на востоке солнце успело подняться довольно высоко. После рассвета прошло почти два часа.

Ричер сбросил скорость и остановился на обочине, в двухстах ярдах от мотеля. С севера он видел лишь рекламный символ ракеты и вестибюль. Джек вылез из внедорожника и зашагал по асфальту, медленно и бесшумно. Угол его зрения менялся с каждым шагом: сначала сожженный «Форд» на главной парковке, стоявший на ободах, черный, похожий на скелет, внутри два полностью сгоревших тела; потом «Субару» доктора напротив домика номер шесть, с разбитыми стеклами и изуродованный, но все равно почти живой по сравнению с «Фордом».

Далее он заметил темно-синий «Шевроле». Его припарковали за «Субару», перед комнатой номер семь или восемь, небрежно, поперек подъездной дорожки. Расстроенные люди, уставшие и сердитые, бросили машину, им не терпелось отдохнуть.

Ричер сошел с дороги и направился к двери в вестибюль, мимо «Форда», который еще не остыл, а огонь разрисовал фантастическими узорами. Дверь в вестибюль не была заперта. Переступив порог, Ричер увидел, что за столиком портье сидит Винсент. Он как раз собирался положить телефонную трубку на рычаг. Винсент замер и посмотрел на серебристую ленту на лице Ричера.

– Что, черт возьми, с вами случилось?

– Царапина, – ответил Джек. – С кем вы разговаривали?

– Обычный утренний звонок. Всё как всегда, система работает как часы.

– Телефонное дерево? – спросил Ричер.

Винсент кивнул.

– И?

– Ничего нового. Три машины «кукурузников» бесцельно рыскали по городу всю ночь. Сейчас они куда-то уехали. Все четверо Дунканов находятся в доме Джейкоба.

– У вас появились постояльцы, – сказал Ричер.

– Итальянцы, – ответил Винсент. – Я поместил их в седьмой и восьмой номера.

– Они про меня спрашивали?

Винсент кивнул.

– Они спросили, здесь ли вы. Спросили, видел ли я вас. Они явно вас искали.

– Когда они сюда приехали?

– Около пяти утра.

Ричер кивнул. Почти вся ночь прошла в бесполезных разъездах, они устали, не захотели тратить еще час на поездку до «Марриотта» и остановились в местном мотеле. Вероятно, планировали поспать пару часов и вновь отправиться на поиски, но проспали. Человеческая природа.

– Они меня разбудили, – сказал Винсент. – У них было отвратительное настроение. Не думаю, что они заплатят.

– Кто из них застрелил парней в «Форде»?

– Я их не отличаю. Один стрелял, другой поджег машину.

– И вы видели это собственными глазами?

– Да.

– Вы готовы повторить эти слова в суде?

– Нет, потому что они связаны с Дунканами.

– А если бы Дунканы не были с ними связаны?

– Мне не хватает воображения.

– Но вы сказали мне.

– Один на один.

– Скажите еще раз.

– Один из них застрелил парней в «Форде», другой его поджег.

– Хорошо, – сказал Ричер. – Этого достаточно.

– Для чего?

– Чтобы позвонить им, – сказал Ричер. – Примерно через минуту. В номера. Говорите шепотом. Скажите, что я возле вашего окна, смотрю на сожженную машину.

– Я не могу в этом участвовать.

– Сегодня последний день, – заверил его Ричер. – Завтра все будет иначе.

– Вы уж меня простите, но я предпочитаю подождать и увидеть все собственными глазами.

– Вы увидите завтра здесь три вида людей, – сказал Ричер. – Часть будет мертва, часть останется трусами, а к части вернется немного самоуважения. Вам лучше оказаться среди третьих.

Винсент промолчал.

– Вы знаете Элеонор Дункан? – спросил Ричер.

– Она хорошая, – сказал Винсент. – Она никогда не была частью этого кошмара.

– Она возглавит компанию Дунканов. С завтрашнего дня Элеонор Дункан будет перевозить ваш урожай.

Винсент молчал.

– Позвоните итальянцам через минуту, – сказал Ричер.

Он вышел на парковку, миновал домики номер один, два, три, четыре, пять и шесть, обогнул по дуге номера семь и восемь, прошел мимо номера девять и остановился в узком проеме в форме песочных часов, рядом с домиком номер восемь; он мог коснуться его рукой. Номер семь находился чуть дальше. «Шевроле», «Субару» и сгоревший «Форд» на некотором расстоянии образовали линию, идущую с юга на север. Ричер вытащил из кармана «глок» мертвого иранца и проверил, есть ли патрон в казенной части.