Josephine Tey - Загадочные события во Франчесе / The Franchise Affair

Здесь есть возможность читать онлайн «Josephine Tey - Загадочные события во Франчесе / The Franchise Affair» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: СПб, Год выпуска: 2020, ISBN: 2020, Жанр: foreign_detective, Классический детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Загадочные события во Франчесе / The Franchise Affair: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Загадочные события во Франчесе / The Franchise Affair»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Джозефина Тэй – псевдоним, под которым работала шотландская писательница Элизабет Макинтош, признанный мастер классического британского детектива.
Роман «Загадочные события во Франчесе» (также известный в другом переводе под названием «Дело о похищении Бетти Кейн») занял 11-ю строчку перечня «100 лучших детективных романов всех времен» по версии британской Ассоциации писателей-криминалистов. Сюжет детектива строится вокруг похищения молодой девушки, в котором обвиняются Марион Шарп и ее мать. Жертва якобы смогла сбежать от похитителей и теперь уверяет полицию, что в доме Шарп ее удерживали силой, пытаясь заставить работать в качестве домашней прислуги. Обвиняемые женщины утверждают, что никогда не видели девушку и в их доме ее не было. Откуда же юной Бетти известна внутренняя обстановка жилища, вплоть до деталей: где постелен ковер, из какой посуды едят хозяева? Расследовать дело берется детектив Алан Грант.
В книге представлен полный неадаптированный текст произведения на языке оригинала.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Загадочные события во Франчесе / The Franchise Affair — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Загадочные события во Франчесе / The Franchise Affair», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

And it was the Ack-Emma that blew the Franchise affair wide open.

Robert had been out early into the country on that Friday morning to see an old woman who was dying and wanted to alter her will. This was a performance she repeated on an average once every three months and her doctor made no secret of the fact that in his opinion she “would blow out a hundred candles one day without a second puff.” But of course a lawyer cannot tell a client who summons him urgently at eight-thirty in the morning not to be silly. So Robert had taken some new will forms, fetched his car from the garage, and driven into the country. In spite of his usual tussle with the old tyrant among the pillows – who could never be brought to understand the elementary fact that you cannot give away four shares amounting to one third each – he enjoyed the spring countryside. And he hummed to himself on the way home, looking forward to seeing Marion Sharpe in less than an hour.

He had decided to forgive her for liking Nevil. After all, Nevil had never tried to palm her off on Carley. One must be fair.

He ran the car into the garage, under the noses of the morning lot going out from the livery stable, parked it, and then, remembering that it was past the first of the month, strolled over to the office to pay his bill to Brough, who ran the office side. But it was Stanley who was in the office; thumbing over dockets and invoices with the strong hands that so surprisingly finished off his thin forearms.

“When I was in the Signals,” Stanley said, casting him an absent-minded glance, “I used to believe that the Quarter-bloke was a crook, but now I’m not so sure.”

“Something missing?” said Robert. “I just looked in to pay my bill. Bill usually has it ready.”

“I expect it’s somewhere around,” Stanley said, still thumbing. “Have a look.”

Robert, used to the ways of the office, picked up the loose papers discarded by Stanley, so as to come on the normal tidy strata of Bill’s arrangement below. As he lifted the untidy pile he uncovered a girl’s face; a newspaper picture of a girl’s face. He did not recognise it at once but it reminded him of someone and he paused to look at it.

“Got it!” said Stanley in triumph, extracting a sheet of paper from a clip. He swept the remaining loose papers on the desk into a pile and so laid bare to Robert’s gaze the whole front page of that morning’s Ack-Emma .

Cold with shock, Robert stared at it.

Stanley, turning to take the papers he was holding from his grasp, noticed his absorption and approved it.

“Nice little number, that,” he said. “Reminds me of a bint I had in Egypt. Same far-apart eyes. Nice kid she was. Told the most original lies.”

He went back to his paper-arranging, and Robert went on staring.

THIS IS THE GIRL

said the paper in enormous black letters across the top of the page; and below it, occupying two-thirds of the page, was the girl’s photograph. And then, in smaller but still obtrusive type, below:

IS THIS THE HOUSE?

and below it a photograph of The Franchise.

Across the bottom of the page was the legend:

THE GIRL SAYS YES: WHAT DO THE POLICE SAY?
See inside for the story.

He put out his hand and turned over the page.

Yes; it was all there, except for the Sharpes’ name.

He dropped the page, and looked again at that shocking frontispiece. Yesterday The Franchise was a house protected by four high walls; so unobtrusive, so sufficient unto itself, that even Milford did not know what it looked like. Now it was there to be stared at on every bookstall; on every newsagent’s counter from Penzance to Pentland. Its flat, forbidding front a foil for the innocence of the face above it.

The girl’s photograph was a head-and-shoulders affair, and appeared to be a studio portrait. Her hair had an arranged-for-an-occasion look, and she was wearing what looked like a party frock. Without her school coat she looked – not less innocent, nor older; no. He sought for the word that would express it. She looked less – tabu, was it? The school coat had stopped one thinking of her as a woman, just as a nun’s habit would. A whole treatise could probably be written, now he came to think of it, on the protective quality of school coats. Protective in both senses: armour and camouflage. Now that the coat was no longer there, she was feminine instead of merely female.

But it was still a pathetically young face, immature and appealing. The candid brow, the wide-set eyes, the bee-stung lip that gave her mouth the expression of a disappointed child – it made a formidable whole. It would not be only the Bishop of Larborough who would believe a story told by that face.

“May I borrow this paper?” he asked Stanley.

“Take it,” Stanley said. “We had it for our elevenses. There’s nothing in it.”

Robert was surprised. “Didn’t you find this interesting?” he asked, indicating the front page.

Stanley cast a glance at the pictured face. “Not except that she reminded me of that bint in Egypt, lies and all.”

“So you didn’t believe that story she told?”

“What do you think!” Stanley said, contemptuous.

“Where do you think the girl was, then, all that time?”

“If I remember what I think I remember about the Red Sea sadie, I’d say very definitely – oh, but definitely – on the tiles,” Stanley said, and went out to attend to a customer.

Robert picked up the paper and went soberly away. At least one man-in-the-street had not believed the story; but that seemed to be due as much to an old memory as to present cynicism.

And although Stanley had quite obviously read the story without reading the names of the characters concerned, or even the place-names, only ten per cent of readers did that (according to the best Mass Observation); the other ninety per cent would have read every word, and would now be discussing the affair with varying degrees of relish.

At his own office he found that Hallam had been trying to reach him by telephone.

“Shut the door and come in, will you,” he said to old Mr. Heseltine, who had caught him with the news on his arrival and was now standing in the door of his room. “And have a look at that.”

He reached for the receiver with one hand, and laid the paper under Mr. Heseltine’s nose with the other.

The old man touched it with his small-boned fastidious hand, as one seeing a strange exhibit for the first time. “This is the publication one hears so much about,” he said. And gave his attention to it, as he would to any strange document.

“We are both in a spot, aren’t we!” Hallam said, when they were connected. And raked his vocabulary for some epithets suitable to the Ack-Emma . “As if the police hadn’t enough to do without having that rag on their tails!” he finished, being naturally absorbed in the police point of view.

“Have you heard from the Yard?”

“Grant was burning the wires at nine this morning. But there’s nothing they can do. Just grin and bear it. The police are always fair game. Nothing you can do, either, if it comes to that.”

“Not a thing,” Robert said. “We have a fine free press.”

Hallam said a few more things about the press. “Do your people know?” he asked.

“I shouldn’t think so. I’m quite sure they would never normally see the Ack-Emma , and there hasn’t been time for some kind soul to send it to them. But they are due here in about ten minutes, and I’ll show it to them then.”

“If it was ever possible for me to be sorry for that old battle-axe,” Hallam said, “it would be at this minute.”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Загадочные события во Франчесе / The Franchise Affair»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Загадочные события во Франчесе / The Franchise Affair» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Загадочные события во Франчесе / The Franchise Affair»

Обсуждение, отзывы о книге «Загадочные события во Франчесе / The Franchise Affair» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x