Дэвид Болдаччи - Последняя миля

– Значит, – заключила Алекс, – хоть Марсы и не входили в защиту свидетелей, похоже, какие-то секреты у них все-таки были.

– История, которую не раскрыть никому, даже ФБР, – добавила Дэвенпорт и поглядела на Марса. – Рой и Люсинда Марс, наверное, даже не настоящие их имена.

– АК и РБ, – напомнил Декер. – Мы нашли эти инициалы, написанные на стенке гардероба. Это могли быть их настоящие инициалы.

– Говно, – буркнул Марс, покачивая головой и отводя взгляд, будто человек, продирающийся сквозь кошмар, к порождению которого не имеет ни малейшего отношения.

– Итак, они не были в программе защиты свидетелей, – резюмировал Декер, – но могли быть в бегах.

– Или в какой-то организации, – уточнила Джеймисон. – Типа мафии.

– Мафии?! – взвился Марс. – Лады, на этом и остановимся. Мои родители не чертовы мафиози, лады?

– Факт в том, Мелвин, – осадил его Амос, – что в данный момент никому из нас не известно, во что они впутались, включая и тебя. Но что бы там ни было, дело обстояло достаточно скверно, чтобы они изменили личность и скрылись в крохотном техасском городишке.

– А депозитный сейф мог содержать нечто компрометирующее для тех людей, – предположила Джеймисон.

– Но нам никак не узнать, что там находилось, – подхватила Дэвенпорт. – В смысле, это случилось двадцать лет назад. И тот, кто убил ваших родителей, Мелвин, мог забрать это.

– Или нет, – встрял Декер.

Все обернулись к нему.

– Не потрудишься развить с этого места? – спросила Дэвенпорт.

– Единственный вопрос, на который ничто из этого не дает ответа, – это почему кто-то заплатил Монтгомери, чтобы вытащить Мелвина из тюрьмы? – Амос оглядел каждого по очереди.

– Сдаюсь, – наконец вымолвил Марс. – Почему?

– Они могли это сделать, если не нашли того, что содержалось в депозитном сейфе. И оно еще где-то существует. Они могут считать, что тебе известно, где оно.

– Ничего себе гипотеза! – проронила Дэвенпорт.

– Но если так, к чему было ждать столько времени? – поинтересовалась Джеймисон.

– Может быть, как только Мелвину назначили дату казни, они запаниковали, решив, что это их последний шанс добыть это.

– Но, Декер, – с недоумением заметил Марс, – никто не пытался связаться со мной. Или похитить меня и заставить выложить все, что знаю. То бишь ни фига.

– Может, они планируют просто позволить нам продолжать поиски.

– А когда найдем, наброситься и поубивать нас всех? – саркастически заметила Дэвенпорт.

– Возможно, – согласился Декер. – А может, и нет.

– Что ж, я рада, что мы это прояснили. – Дэвенпорт была явно удручена.

– Расследования не всегда идут легко и гладко, – парировала Джеймисон. – Дело, над которым мы работали в Берлингтоне, совершило поворот на девяносто градусов, но, чтобы дойти до этого места, нам пришлось порядком побегать и задать уйму вопросов. И то, что поначалу казалось несущественным, оказалось критически важным.

– Ладно, Декер, но твоя гипотеза зияет дырами, – не сдавалась Дэвенпорт.

– Она полна дыр, – признал Амос, вызвав изумленный взгляд Дэвенпорт. – Вот почему это только гипотеза. Впоследствии она вполне может быть опровергнута. Но мы все равно должны прокрутить такую возможность.

– Так ты думаешь, кто-то еще может попытаться прийти за мной? – обеспокоенно посмотрел на него Марс.

Декер поразмыслил над этим.

– Если они преследуют нас, что вполне возможно, то знают, что мы тоже ищем ответы. Если они видели нас в банке и догадались, что мы делаем, заодно знают и то, что ушли мы с пустыми руками.

– Значит, они могут просто позволить нам продолжать, пока мы что-нибудь не найдем, – раздумчиво произнес Марс.

– Правильно.

– У них очень долгая память, – заметил Мелвин. – Если дело заварилось до моего рождения, то минуло уже больше сорока лет.

– Ну, у меня тоже память долгая, – не смутился Декер.

– Аминь. – Подняв глаза, Марс увидел, как в вестибюль входит Мэри Оливер. – Мэри, сюда, – окликнул он, встав и помахав адвокату, направившейся было к стойке регистрации, щеголяя бежевым брючным костюмом и сверкая улыбкой.

– Вы выглядите осчастливленной, – подала реплику Дэвенпорт.

– Штат Техас согласился на максимальное возмещение в двадцать пять тысяч долларов, Мелвин.

– Что ж, хоть что-то, – сказал Марс.

– И я подаю иск на штат по поводу случившегося с тобой в тюрьме. Для круглого счета на пятьдесят миллионов долларов.

Марс уставился на нее как громом пораженный.