Коэти Зан - Список запретных дел

Я словно оказалась в прошлом, десятью годами раньше, только сейчас меня окружали девушки в длинных белых туниках. Некоторые отвечали на вопросы полицейских, другие пили кофе, устремив взгляд в пустоту, пытаясь осознать внезапную перемену в своей жизни. Понятно, какую растерянность они должны испытывать. А я словно вернулась домой.

—  Кто-нибудь обязан объяснить мне, что произошло, — проговорила я. — Но сейчас меня вполне устраивает сидеть за столом в этом забавном крошечном участке и пить ваш замечательный кофе.

В ту минуту я действительно была почти счастлива, вместо новой психологической травмы ощущая прилив сил. Будто все встало на свои места. Вполне нормальная ситуация, с которой я могу справиться, куда лучше, чем ожидание.

—  Что ж, все на самом деле очень просто, — подала голос Кристин. — Когда Трейси позвонила мне вчера утром и рассказала про список…

—  Список? — повторила я.

От потрясения из моей головы исчезли все мысли.

—  Ну, ты знаешь, Джим составил список девушек, которые пропали в то время, когда Джек Дербер ездил на научные конференции. И вот после ее рассказа во мне что-то щелкнуло. Я поняла, что обязана помочь удержать его за решеткой. В конце концов, как вы и сказали, у меня есть дочери. Хотя не только в этом дело. С момента нашей встречи ваши поиски не шли у меня из головы. Все эти годы я старалась забыть прошлое, боялась, что если подойду слишком близко к краю, то упаду вниз. Но если эти девушки где-то в плену… я была обязана что-то сделать.

Она сделала глубокий вдох.

—  Я сказала мужу, что заболела моя кузина и мне нужно вылететь к ней в тот же день. Он отвез девочек к родителям в Коннектикут, потому что у него сумасшедшая неделя. — Мы все при этом улыбнулись. — В любом случае я забронировала билет на ближайший рейс и позвонила из аэропорта Джиму. Он сказал, где вы остановились.

—  Вот на какой рейс ты торопилась, — кивнула Трейси.

—  Но как Джим… — заговорила я, а Кристин пожала плечами.

Наверняка он следил за нами куда внимательнее, чем говорил.

—  Вчера вечером я заехала на парковку отеля, — продолжила Кристин. — А потом еще час сидела в арендованной машине, сомневаясь, смогу ли совершить задуманное. Когда я наконец уговорила себя открыть дверцу, то увидела, как вы двое проноситесь мимо со скоростью света. Я последовала за вами, пытаясь догнать и привлечь ваше внимание, но вы совершенно игнорировали происходящее вокруг. Теперь я понимаю почему.

На некоторое время я потеряла вас из виду и поехала обратно, а потом увидела на обочине вашу машину. Трейси говорила про склад, поэтому я смогла понять, что к чему, и проехала дальше по проселку. Выходить наружу я не собиралась, а как только достигла вершины холма, то увидела впереди свет фар. Я так испугалась, что выключила фары, мотор и стала думать, что делать дальше, а через минуту увидела, как те мужчины закидывают вас в фургон. Я запаниковала и сразу же позвонила Джиму. Он велел мне вернуться в отель и пообещал сам все уладить. Но как бы он смог найти нужный фургон на этих проселочных дорогах, да еще в такой глуши? К тому же мысль, что они собираются убить вас, не покидала меня ни на секунду. Джим что-то проворчал, но остался на линии, пока я ехала за вами на машине. Он сказал, что сможет отследить мой сотовый, правда, не прямо сразу. Но ждать было нельзя. Затем я вспомнила про отслеживающее приложение на своем айфоне — я использую его для связи с няней.

Кристин увидела мое озадаченное выражение лица.

—  С помощью этого приложения, — объяснила она, — можно обозначать свое местонахождение в режиме реального времени. Джим воспользовался им, чтобы найти меня, пока я следила за фургоном.

Я одобрительно кивнула. Естественно, у Кристин были самые модные, продвинутые гаджеты.

—  Тогда почему именно ты вытащила нас из фургона? — спросила Трейси.

—  Как только мы доехали до фермы, мужчины пошли в дом. Они спрятали фургон за амбаром, и я решила, что смогу подобраться к нему незамеченной. Джим все еще был в дороге, а я меньше всего хотела, чтобы те парни вернулись и застрелили вас до появления полиции. Так что я отважилась на этот шаг. Когда задние двери не открылись, я залезла на сиденье водителя. Сперва не сумела разобраться, как открыть замок. Это же вам не «лексус».

Трейси закатила глаза, но Кристин лишь улыбнулась.

—  Но потом нашла рычаг, — добавила она. — И услышала, как щелкнул замок.

—  Боже мой, Кристин! — ахнула я. — Не верю, что ты это сделала. У меня нет слов.