Нора Робертс - Триумф смерти

Ева стояла, сжав кулаки, и смотрела ему вслед.

– Зачем ты вмешался? Я бы и сама разобралась!

– Не сомневаюсь, – согласился Рорк. – Но это вопрос чести. Никто из переступивших порог этого дома не смеет разговаривать с тобой в подобном тоне.

– Но Соммерсет же смеет! – попыталась отшутиться она.

Рорк улыбнулся и поцеловал ее в щеку.

– Это исключение. Кроме того, у него имеются причины, но я их сейчас объяснять не буду.

– Ладно. Боюсь, мы с Анжелини не будем обмениваться открытками на Рождество…

– Придется это пережить. А не выпить ли нам шампанского?

– Через пару минут. Мне надо привести себя в порядок. – Ева погладила его по щеке. В последнее время она уже не боялась дотрагиваться до него на людях. – Да, еще: должна тебя предупредить, что у Ларинды Марс в сумочке диктофон.

– Был, – усмехнулся Рорк. – Теперь он у меня в кармане. За вегетарианским столом была такая давка… Мы столкнулись совершенно случайно.

– Ну ты и мастер! Я не знала, что ты еще и карманник.

– Ты же не спрашивала…

– Обязательно расспрошу тебя поподробнее и по всем пунктам. Все, я побежала.

Ева и не думала приводить себя в порядок. Ей хотелось просто побыть одной, успокоиться и, может, еще позвонить Фини – хотя она и подозревала, он не обрадуется, если его снова оторвут от работы. Но она только напомнит, что, если он хочет все-таки заполучить бутылку виски, в распоряжении у него остается еще час. Ева направилась в библиотеку, где был телефон, но тут за ее спиной возник Соммерсет.

– Лейтенант, вам звонят. Сказали, что по личному и срочному делу.

– Фини?

– Имени не назвали.

– Я поговорю отсюда. – Ева с удовольствием захлопнула дверь перед носом Соммерсета и зажгла свет.

Ева уже почти привыкла к полкам, уставленным книгами в кожаных переплетах. Они так замечательно пахли, и страницы шуршали так заманчиво… Но на сей раз она на них и не взглянула и направилась прямиком к столу Рорка.

– Лейтенант Даллас, – сказала она в трубку и, услышав ответ, остолбенела.

– Сюрприз, да? – расплылся в улыбке Морс. – Готов поспорить, что меня вы не ждали.

– Я вас искала, Си Джей.

– Знаю. Вы много чего искали. Я понимаю, что разговор записывается, но сейчас это не имеет значения. Слушайте внимательно. Это должно остаться между нами – иначе я разрежу вашу подругу на мелкие кусочки. Поздоровайся с Даллас, Надин.

Еве часто приходилось слышать ужас в голосе людей, но такого, пожалуй, она не слышала никогда.

– Я… – Надин завизжала – очевидно, Морс приставил к ее горлу нож.

– Что он с вами сделал, Надин?

– Ну, скажи ей, что я ничего плохого с тобой не делал. Скажи! Сука!

– Со мной все в порядке. Все хорошо… – она тихо заплакала. – Простите.

– Она просит прощения! – процедил сквозь зубы Морс. – За что, Надин? За то, что сочла себя круче всех, сбежала от охранников и попала прямо ко мне в руки? Ну, отвечай!

– Да.

– А теперь я тебя убью. Но не так быстро, как остальных. Я буду убивать тебя медленно, а это очень больно. Но если твоя подружка Даллас сделает то, что я ей прикажу, я, может быть, отпущу тебя. Ну, скажи ей, Надин.

– Он собирается меня убить… – голос Надин дрожал. – Он собирается меня убить, Даллас!

– Именно так. Вы же не хотите, чтобы она умерла, а, Даллас? По вашей вине уже умерла Луиза. Да, виноваты в этом вы и Надин! Луиза не заслужила смерти. Она знала свое место и не лезла вперед других. Так что умерла она по вашей вине. Вы же не хотите, чтобы это повторилось?

– Что вам нужно, Морс? – Ева вспомнила психологический портрет, составленный Мирой, и постаралась вести себя соответственно. – Вы ведь все держите под контролем. Все в вашей власти.

– Вот именно! – довольно сказал он. – Я нахожусь в тихом уголке парка «Гринпис», где нам никто не помешает. Чудное местечко! Ночью здесь, естественно, безлюдно: ведь никто не знает, как пройти через электронную охрану. Даю вам шесть минут, чтобы добраться сюда, и мы продолжим наши переговоры.

– Шесть минут? Но я могу не успеть! Если я попаду в пробку…

– А вы не попадайте, – оборвал он ее. – Шесть минут после окончания связи. Я все рассчитал: за это время вы не успеете вызвать подмогу. Если же вы опоздаете хотя бы на десять секунд, я начну резать Надин на кусочки. Приезжайте одна. Если я пойму, что с вами кто-то есть, я ее прикончу. Ты же хочешь, чтобы она приехала одна, да, Надин?

– Пожалуйста! – взмолилась Надин. – Пожалуйста! Он порезал меня! – закричала Надин.

– Если ты еще раз дотронешься до нее, я не стану с тобой договариваться!