Питер Аспе - Квадрат тамплиеров

– Долбаная сука! – Натали задрожала при мысли, что прошло уже больше двадцати четырех часов.

Ван-Ин нервно поерзал на стуле. Он никогда не слышал о законе от 14 мая 1994 года. И никто о нем не слышал.

– Ну-ну, мадам, у вас есть возможность избежать заключения под стражу. Расскажите, где мы можем найти Даниела Феарехье, и вы будете дома через полчаса.

Удивительно, но старейший хрестоматийный полицейский трюк «плохой полицейский – хороший полицейский» сработал и на этот раз. Но Натали, видимо, прочитала слишком много триллеров и видела немало детективных сериалов.

– Дайте мне денег, – злобно прошипела она. – И кстати, этот допрос противозаконен, прокурор не имеет права присутствовать при полицейском допросе. Вас никто сюда не звал, заместитель прокурора – кретинка!

Ханнелоре сглотнула не потому, что была оскорблена выпадами Натали, а потому, что она была права: присутствие на допросе сотрудника прокуратуры и в самом деле было нарушением правил и даже, возможно, противозаконно.

Они по очереди продолжали допрашивать ее до четырех часов утра. Комната наполнилась сизым табачным дымом. Натали проклинала их, кричала, впадала в ярость и всячески провоцировала, но продолжала отрицать свою причастность к похищению племянника.

– Вы думаете, она лжет? – спросила Ханнелоре Ван-Ина, когда Натали препроводили в камеру.

– Не знаю, но не вижу никакого смысла продолжать допрос, сука слишком хорошо знает, что у нас заканчивается время.

– Что вы предлагаете?

Ван-Ин взял сигарету у сержанта и теперь нервно рылся в карманах в поисках зажигалки.

– Вернемся, – вздохнул он, – прибудем как раз вовремя, чтобы стать свидетелями представления. Между прочим, я мог бы поспать пару часов.

Телевизионщики установили свое оборудование задолго до рассвета. Целые стаи техников трудились всю ночь, чтобы подготовиться к главному моменту. Наставили вышек, проложили мили кабеля. Все было готово для девятичасового прямого эфира, когда мир услышит о странном похищении.

Толпы любопытствующих, не желая пропустить такое зрелище, потянулись в город, чтобы успеть занять самые удобные места для обзора.

Обратный путь из Де-Пэна в Брюгге с Версавелом за рулем был гораздо спокойнее. Атмосфера в салоне сгустилась, все чувствовали себя подавленно.

– Дороги остыли, охотники приуныли, – философически заметил Версавел.

Ван-Ин невесело уставился в пространство.

– Господи! Да кто захочет получить обратно человека восьмидесяти лет?! Это выглядит маловероятно.

Ван-Ин по-прежнему пребывал в глубокой задумчивости и никак не реагировал на то, что говорили Версавел или Ханнелоре. Какая-то мелочь в прошедшем дне настойчиво беспокоила его, как точка на носу, которую, глядя в зеркало, и не заметишь, но она есть и не дает вам покоя.

Память – сложный лабиринт, заполненный воспоминаниями, которые уже освоились в мозгу и легко извлекаются по мере надобности, но есть те, что блуждают в поисках своего пристанища. И когда одно из таких бессмысленных воспоминаний натыкается на другое, случается неожиданное озарение.

– Я не думаю, что Аквилин Верхай мертв, – неожиданно произнес он.

Ханнелоре повернулась и с сомнением посмотрела на него, ей пришло в голову, что Ван-Ин бредит в припадке безумия.

– Я не думаю, я это знаю, – вдруг добавил он уверенно.

Ван-Ин порылся во внутреннем кармане и достал несколько снимков, сделанных на могиле Верхая.

– Притормози-ка, Гвидо, и дай мне фонарик.

Версавел без лишних слов припарковал машину на обочине.

– Вот, – сказал он и протянул одну из фотографий Ханнелоре. – Посмотрите на даты.

– Пятнадцатое октября 1914 года, – произнесла она вслух.

– И ты, Гвидо.

Версавел неохотно надел очки и стал внимательно изучать снимок. Это заняло не менее минуты, но он подтвердил:

– Пятнадцатое октября 1914 года.

– Господи боже, я же видел этот снимок, – выдохнул Ван-Ин. – Я должен был подумать об этом раньше.

– Очки, вам нужны очки, вы не должны быть таким тщеславным, – съязвила Ханнелоре.

– Да нет же! Бога ради, даты не соответствуют. Дегроф сказал мне, что Верхай на два дня старше его.

– То что… – начал было Версавел, не имея понятия о том, что имеет в виду Ван-Ин.

– Но если Верхай не мертв, то кто лежит в гробу? – спросила Ханнелоре.

– Кто-то другой. Для того чтобы это выяснить, понадобится много времени, не так ли?

Пока Ван-Ин телеграфировал в диспетчерскую Брюгге, Ханнелоре сменила Версавела за рулем.