Джон Робертс - SPQR IV. Храм муз

Геркулесовы столбы – скалы у входа в Гибралтарский пролив. Геллеспонт – современные Дарданеллы.

Марк Клавдий Марцелл (ок. 270–208 гг.) – командующий римскими войсками во Второй Пунической войне против Карфагена. В 212 г. взял штурмом Сиракузы, при этом погиб Архимед.

Сапфо Митиленская (ок. 630–572/570 гг.) – прославленная греческая поэтесса родом с острова Лесбос.

Пракситель – великий древнегреческий скульптор, работал в Афинах в IV в. до н. э.

Клепсидра – водяные часы.

Комиции – народные собрания.

Герма – четырехгранный столб, увенчанный головой божества (первоначально Гермеса, затем Вакха и др.). Нередко также украшался скульптурным фаллосом. Мог служить межевым знаком, дорожным указателем, парковым украшением и т. п.

Тит Анний Милон (95–48 г.) действительно играл в то время значительную роль в Риме. Он создал вооруженные отряды, разгромившие банды сторонника Цезаря Клодия Пульхра, убил самого Клодия, за что был приговорен к изгнанию и позднее убит при попытке вернуться в Рим.

Корнелии – древнеримский патрицианский род, к которому, в частности, принадлежал Луций Корнелий Сулла.

Сатурналии – празднества в честь бога Сатурна после уборки урожая, в дни зимнего солнцестояния, напоминание о «золотом веке», когда не было ни господ, ни рабов. Во время сатурналий как бы исчезали различия между классами, господа пировали вместе с рабами и даже прислуживали им. Безудержное веселье нередко переходило в оргии.

Римский дюйм (пядь) был равен 1,85 см.

Битон Пергамский, автор трактата о метательных и осадных машинах, – реальное историческое лицо, военный теоретик, живший во II в. до н. э. Сам трактат не сохранился.

Хтонические боги – т. е. связанные с землей и подземным миром. У греков это, к примеру, Аид, Плутон, Гея, Деметра и т. д.

Крипта – подземное помещение под храмом, позднее – часовня под алтарной частью ранних христианских церквей.

Архонт – в Древних Афинах – один из девяти высших должностных лиц, сначала избиравшихся ежегодно, позднее назначаемых по жребию.

Римский локоть равнялся 44,4 см.

Римская миля равнялась 1440 метрам.

Марк Порций Катон-Младший по прозвищу Утический (95–46 г.) – римский философ-стоик, противник Цезаря и вообще единовластия, яростный сторонник республики, поборник древних традиций и нравов.

Наяды – в греческой мифологии нимфы озер, прудов, родников, ручьев.

Диоскуры – сыновья Зевса, герои греческих мифов, близнецы Кастор и Полидевк (Поллукс).

Палестра – у греков место для спортивной борьбы и иных упражнений; сходно по своим функциям с римским гимнасием.

Лудус (мн. ч. Луди ) – народные спортивные игры, проводившиеся в Риме в честь различных богов: аполлинарии в честь Аполлона, флоралии в честь Флоры, цереалии в честь Цереры и т. д.

Марк Антоний (62–30 гг.) – политический деятель и полководец, сторонник Цезаря, после убийства которого пытался стать его преемником. Член Второго триумвирата вместе с Октавианом и Лепидом; впоследствии женился на Клеопатре. В борьбе за власть с Октавианом (будущим императором Августом) потерпел поражение и покончил с собой.

Мунера – бои гладиаторов, проводившиеся независимо от календарных дат и праздников. Изначально были частью похоронного ритуала и посвящались умершим. По правилам все побежденные должны были быть убиты, это именовалось мунера сине мессионе, то есть «без пощады».

Римская мера веса и мелкая медная монета; ее вес составлял 13,6 грамма.

Публий Корнелий Эмилиан Сципион Африканский (185–129 гг.) – полководец, командующий римской армией в 3-й Пунической войне, которую победоносно закончил, взяв штурмом и разрушив Карфаген.

Митридат VI Евпатор (132–63 гг.) – царь Понтийского государства, вел три войны с Римом, в итоге потерпел поражение, бежал в Армению и позднее покончил с собой. Тигран II (95–55 гг.) – царь Армении, зять МитридатаVI, неудачно воевал с Римом после того, как отказался выдать бежавшего к нему Митридата, в итоге в 66 г. сдался Помпею и стал вассалом Рима.