Салла Симукка - Алый, как кровь

– Тебе, наверное, бессмысленно предлагать это?

Белоснежка обернулась и посмотрела на мужчину, который держал два бокала и обращался именно к ней. Мужчина был уже седоват, но по общепринятым понятиям считался привлекательным. Темные брови, карие глаза, отлично сидящий костюм. Белоснежка успела отметить по лейблу на рукаве, что это «Хуго Босс». Значит, мужчина хотел купить костюм задорого, но в отношении брендов был старомоден. Вписывается в общую картину. По возрасту он годился Белоснежке в дедушки.

Мужчина нагнулся к Белоснежке. Она сдерживалась, чтобы не сбежать от вони туалетной воды и сигар. Туалетная вода была тоже от «Хуго Босс». Судя по всему, мужчина хотел как можно больше подчеркнуть свое покровительство.

– В этом напитке как раз есть яблоко, – произнес он низким голосом, как будто посвящал ее в тайну. – Подозреваю, что это яд для вас, Белоснежек.

Загорелое лицо мужчины расплылось в самодовольной улыбке. Видимо, представлял, насколько же невероятно он сообразителен.

Белоснежка поискала в своем запасе выражений лиц немного глупую, льстивую и кокетливую улыбку.

– Да. У нас уже давно на них аллергия. Но если ты найдешь мне что-то такое, в чем будет достаточно градусов и сладости, тогда мы сможем продолжить беседу.

– Что-то достаточно согревающее в такой мороз, – сказал мужчина и погладил голую руку Белоснежки.

Рука была влажной от пота, но девушка выразила свое отвращение лишь в мыслях.

– Ты читаешь мои мысли.

– Твое слово – закон, – сказал мужчина. – Не пропадай.

– Я постараюсь не заблудиться в лесу и не захватить в рабство семерых низкорослых мужчин.

Улыбка мужчины стала еще шире.

– Если кто-то попытается затянуть твой корсет слишком туго, обещаю развязать его, – сказал он, сверкая глазами.

Ну-ну, старая пантера знает сказку братьев Гримм. Но знанием сказок Белоснежку не покорить. Как и ничем другим. Белоснежка посмотрела, как исчезает вдали широкая спина мужчины, и поднялась на второй этаж.

Терхо Вяйсянен огляделся. Натальи не было видно. Бабочка душила его шею. Он ее ослабил.

Некоторые гости заставили его челюсть отвалиться. Он ли это?.. А это?.. Материала хватило бы для нескольких вечерних газет и пары желтых журналов впридачу. Терхо видел, как известный политик пощипывал за ушко измученное существо, напоминающее фею Динь-Динь.

Он знал, что о вечеринке нельзя пикнуть ни слова. Люди Белого Медведя прикончат теленка. И не только теленка, но и его семью, родню, близких, друзей. Все это знали. Никто не хотел быть печальным примером.

Терхо увидел молодую девушку, переодетую Белоснежкой. В ней было что-то очень знакомое. Разве у Элизы нет такого же платья? Хм, очевидно платье очень популярно, а не уникально, как давал понять тогда продавец. Вот доказательство того, что за деньги можно получить лишь то, что тебе кажется.

Нет, за деньги можно многое получить. Можно улучшить жизнь. Поэтому он здесь.

Если комнаты первого этажа воплощали прекрасный зачарованный мир сказок, то на втором этаже жили жестокие кошмары. Деревья, которые ветвями, как руками, хватали прохожих. Кикиморы болотные, которые заманивают в топкий омут своими песнями. Сны, из которых не пробудит поцелуй принца.

Одна комната была черной, и в ней царила иллюзия залетевших туда воронов, которые угрожающе каркали. Белоснежка хотела инстинктивно сгорбиться, чтобы воображаемые когти не вцепились ей в волосы.

В комнате находились двое одетых в черное официанта, которые несли серебряные блюда. На блюдах были снифтеры, наполненные черным напитком. Официанты беседовали о чем-то тихими голосами. Белоснежка хотела послушать, о чем они говорят, поэтому подошла ближе, делая вид, что хочет взять напиток.

– Где Белый Медведь? – спросил один из официантов.

– Разве ты не слышал, что он придет только в двенадцать?

– Он? Думаешь, что…

Первый официант осторожно посмотрел на второго и протянул Белоснежке серебряное блюдо. Белоснежка взяла снифтер и улыбнулась, затем повернулась спиной.

– Безапелляционное постановление Белого Медведя, чтобы о нем не говорили «он», – прошептал первый второму.

Белоснежка наклонила бокал так, что напиток потек по ее губам, и задумалась над тем, что услышала. Она взглянула на огромные богато украшенные весящие на стене часы. Еще почти три часа.

Второй части диалога она не поняла. Почему не называть Белого Медведя словом «он»? Необычно. Это наверняка выяснится в полночь.