Роберт Стайн - Он явился из интернета

Вдруг в дверь Персиковой косточки раздаётся стук. От неожиданности ты чуть не подпрыгиваешь до потолка.

— Это ещё что? — ворчит Рейчел, открывая дверь. — Все же знаю, что когда я здесь, меня нельзя беспокоить.

Ой, мама.

В дверях стоит горилла! Да такая огромная. За ней ничего не видать. В ней добрых сто двадцать килограммов с хвостиком!

С гориллой познакомишься на странице 60 60 Стоп! Она же не может быть настоящей, говоришь себе. Это же мальчик в чёрном костюме гориллы. Большой мальчик. Парень бросается на тебя и отнимает бананы. — А ну отдай. Мне они самому нужны, — кричишь ты и пытаешься отнять бананы. — Ты что, спятил? — орёт на тебя Марк. — Отдай ему эти дурацкие бананы! — Да это же всего только мальчишка в костюме горилллы! — не соглашаешься ты. — Да никакой это не мальчишка! — говорит Рейчел, настаивая, чтобы ты отдал ему бананы! Ты смущённо кашляешь и протягиваешь горилле бананы. Но поздно. Он — увы! — не хочет твоих бананов. Теперь он хватает тебя своими огромными лапищами да так сжимает, что кости трещат. Перед тем как потерять сознание, ты вспоминаешь старую шутку: «Вопрос: Что есть стокилограммовая горилла на завтрак? Ответ: Всё, что захочет!» Конец .

Ты чувствуешь прилив надежды. Кибер Мудрец — приятель Рейчел. Он может спасти тебя!

— Мы тебя повсюду ищем, — говорит ему Рейчел. — Хочешь верь, хочешь не верь, но этого мальчика укусил браузер Спайдер. И у него теперь компьютерный вирус. Нам нужна твоя антивирусная программа.

Кибер Мудрец смотрит на тебя с жалостью.

— Не знаю, поможет ли моя программа, — говорит он. — Этот Спайдер–вирус жуткая штука. Он настоящий убийца.

Убийца? Он это серьёзно?

Узнаешь, есть ли лекарство от этого вируса, на странице 111 111 — Попытка не пытка! — восклицаешь ты. Ты ещё не потерял надежду. — Это наша последняя надежда, — соглашается Рейчел. Кибер Мудрец говорит, вздыхая: — Ну что ж. Иди домой и загрузи эту программу в свой компьютер. Она называется «Сторожевой пёс вирусов». Как знать, может, она очистит твои файлы и заодно сотрёт вирус. Но точно я не знаю. — Идём! — кричишь ты. — Спасибо, Кибер, — не забываешь ты поблагодарить его. Странно, показалось тебе или этот Кибер Мудрец, правда, издал злой смешок? Рейчел хлопает тебя по плечу. — Снимай шлем и очки, — приказывает она. — Надо идти к тебе домой. Ты сдираешь с себя киберамуницию, и вы все втроём — ты, Марк и Рейчел — идёте к тебе домой. Рейчел тут же включает компьютер. Она несколько раз щёлкает мышью и находит нужный файл. — Вот он, — сообщает она. — «Сторожевой пёс вирусов». Сейчас я её поставлю. Как программа будет устанавливаться, узнаешь на странице 133 . .

Ты бежишь за Рейчел на кладбище, хотя, надо сказать, ты не в восторге от всей этой затеи.

— Бежим! Быстрей! — зовёт Рейчел и машет тебе рукой, чтоб ты поторапливался.

Она чешет по аллейке между двумя рядами могильных плит. Земля вокруг плит вспучивается.

— Не обращай внимания, — кричит Рейчел. — Мертвяки там запрограммированы на то, чтоб вскакивать и переворачиваться в гробу. Это всё часть игры.

Ничего себе игра! Ты закрываешь глаза. Но с закрытыми глазами особенно не побегаешь. И, конечно, ты тут же спотыкаешься, и… бряк на колено.

Что–то хватает тебя за лодыжку.

Ай!

Об этих могильных штучках узнаешь на странице 17 17 Глядь под ноги, а там костлявая рука в червях. Мертвяк в чистом виде. И ещё, гад, тянет тебя в могилу! Не долго думая, шмяк на землю и давай крутиться, чтоб эта костлявая рука — пропади она пропадом — отвалилась. Мертвец и впрямь чуть слабину даёт, а тебе много и не надо. Раз — и ты свободен! Уф! Пронесло! — Попался! — рявкает у тебя над ухом жуткий голос. Круто оборачиваешься. Мамочки мои! Да это же Зубодробитель! — Теперь мой черёд, — ухмыляется он. — Я не какой–то там слабак–трупак. Я из тебя котлету сделаю! Надо срочно делать ноги, проносится у тебя в голове. Стоит ли вступать в разговор с умником, желающим сделать из тебя котлету? И ты драпаешь, будто у тебя сзади огонь. Ракета, да и только! А Рейчел далеко впереди. Она уже на окраине кладбища. Только этот Зубодробитель несётся за тобой по пятам. Ты жмёшь изо всех сил. И вот ты уже догоняешь Рейчел. Беги на страницу 84 . .

Конечно, нет. С какой стати бить своего брата браузера?

Паук бежит по кухонному полу в коридор.

— Куда ты? — бросаешь ты ему вдогонку.