Роберто Сантьяго - Загадка спящих арбитров

Я полагаю, репортёры ожидали, что в любой момент он может заснуть, и у них появится горячая новость. Люди на трибунах аплодировали и кричали без остановки. Всё шло отлично.

За исключением одного. Нам никак не удавалось забить гол. А в футболе, как известно, бесполезно играть очень хорошо, если не забиваешь. До тайм-аута оставалось совсем мало времени. Томео попытался выбить мяч подальше от наших ворот. Но тот отскочил от спины Грустного.

И оказался в центре нашей штрафной площадки. Камуньяс выбежал из ворот, но не успел.

Игрок Санто Анхеля под номером девять сделал два шага вперёд и изо всех сил ударил по мячу.

Мяч полетел как пуля.

Камуньяс был вне ворот и ничего не мог сделать. Мяч прошёл по центру ворот и упёрся в сетку.

Го-о-о-о-о-о-о-ол.

Санто Анхеля.

У них был только один шанс забить гол. И они им воспользовались.

Санто Анхель – 1.

Сото Альто – 0.

Так мы подошли к концу первого тайма.

В перерыве у всех в нашей раздевалке были вытянутые лица.

Мы так хорошо играли в первом тайме, и в итоге проигрывали. Как такое могло произойти? Все молчали.

Моя мама чесала затылок.

– Что нам делать, тренер? – спросил Тони.

– Сейчас, сейчас, я думаю, – сказала мама.

– Можно я поплачу, или это будет очень плохо? – всхлипнул Грустный.

Тут в раздевалку вошли Алисия и Фелипе с очень счастливым видом.

Они улыбались и казались очень довольными.

– Вы такие счастливые из-за поцелуев, потому что вы жених и невеста, да? – спросил Камуньяс.

– Мы счастливы, потому что вы играли лучше, чем когда-либо, – сказал Фелипе.

– Я очень горжусь вами, – улыбнулась Алисия.

– Да, да, но мы проигрываем, – сказал Томео.

И он был абсолютно прав.

– Какой смысл в нашей хорошей игре, если мы проиграем? – спросила Мэрилин.

– Я объясню вам, какой смысл, – сказал Фелипе. – Смысл в том, чтобы ваши родные и друзья, все, кто смотрит матч, глядя на вас, сказали бы «какие молодцы» вместо «какой ужас». Смысл в том, чтобы научить вас вести себя сплочённо, как команда, которая никогда не сдаётся. И твёрдо знает: взаимовыручка поможет достичь любой цели.

Звучит неплохо, если ТАК это формулировать... Но... Мы же проигрывали!

– Очень хорошо, – сказала Алисия. – Теперь о заменах.

– О каких заменах? – спросила Алёна.

– О заменах в команде, – ответила Алисия, как будто это было самым естественным делом в мире, – если тренер не против.

– Не против, конечно, не против, – сказала моя мать.

И я сильно сомневаюсь, что она понимала, о чём идёт речь. Алисия сказала, что теперь, когда мы так играем, мы должны продемонстрировать всем, какая мы на самом деле настоящая команда. А для этого нужно выйти на поле всем.

– Всем-всем? – спросил Камуньяс.

– Абсолютно всем, – сказал Фелипе.

– Я не могу, я наказан, – сказал я.

– Думаю, что наказание уже отработано, и тебе больше не придёт в голову влезать в чужие дома, – сказал Фелипе.

– Я больше не буду, – мгновенно отреагировал я.

– И кроме того, – добавила Алисия, – если уж на то пошло, остальные тогда тоже должны понести наказание.

Камуньяс, Грустный, Томео и Восьмой отвернулись и сделали вид, что их тут не было.

– Хуана, последнее слово за тобой, – сказала Алисия. – Мы хотим, чтобы сегодня сыграли все. Ты за?

Моя мама на мгновение задумалась.

Посмотрела на Аниту. Потом посмотрела на меня. И сказала:

– Ладно, я за.

Я буду играть во втором тайме! Сначала я решил, что уберут Восьмого. Это было бы самым логичным.

Но вместо этого Алисия сказала, что мы должны показать, какая мы команда. «Пусть двое добровольцев сами откажутся от игры во втором тайме», – так она сказала. И всё для того, чтобы мы с Анитой смогли выйти на поле.

– Добровольцы? – не поняла Алёна.

– Я знаю, что вы все хотите играть, – сказала Алисия, – но мы не хотим никого удалять силой. Мы хотим, чтобы два добровольца сами оставили свои позиции Пакету и Аните. Это будет лучшим доказательством того, что мы команда.

Все молчали. Никто не шелохнулся. Как игроки могли сами оставить свои позиции? Это было чем-то из области фантастики.

Но тут, к моему удивлению, заговорила Алёна:

– Хорошо, уйду я.

Что?!

– Нет, это совершенно невозможно, – сказал Камуньяс. – Ты лучший бомбардир команды. Если уж выбывать – то мне.

– Нет, нет, ты вратарь, – сказала Мерилин. – Тогда лучше я.

– Подожди, ты отличный защитник и быстро бегаешь, – сказал Томео. – Я уйду.