Кэролайн Кин - Пропажа среди звёзд [litres]

Охранник потряс головой. Нэнси обратила внимание на то, что, заговорив, он не смотрел на них, – а это всегда подозрительно!

– Я к этому отношения не имею, – произнёс Билл.

– Но вы видели, как ещё раньше сегодня днём доктор Арнот заносил телескоп в здание? – спросила Джорджи. – Он сказал, что вы накричали на него.

– И что с того? – бросил Билл, проходя мимо них к двери. – Я уже сказал, что не имею отношения к пропаже этого телескопа. Кроме того, я не обязан ничего объяснять каким-то детям. А сейчас, если позволите, мне нужно работать.

Он вылетел из комнаты, не придерживая дверь, так что она громко хлопнула за его спиной.

Нэнси с открытым ртом уставилась на Бесс и Джорджи.

– Он на нас даже не взглянул, – прошептала она.

– Я заметила, – отозвалась Бесс. – Он точно что-то скрывает.

Джорджи и Нэнси подошли к двери и выглянули наружу, в кафе. Билл лавировал между столиками. Добравшись до Зала комет, он скрылся в восточном крыле здания.

– Точно, – сказала Нэнси. – Но что?

К девочкам, стоящим у двери, присоединилась Альма. Она смотрела, как Билл уходит прочь.

– Если я объясню, что с ним такое, – сказала Альма, – вы пообещаете не рассказывать нашему боссу?

Глаза Джорджи расширились:

– Как мы можем такое пообещать? Если он взял телескоп…

– Он не брал телескоп, – перебила Альма.

Она пошла в кухню, пригласив девочек следовать за ней. Оказавшись там, она какое-то время смотрела на автомат с газировкой, а потом наконец нажала нужную кнопку. Банка апельсиновой шипучки с грохотом вывалилась снизу, Альма забрала её, открыла и отпила немного.

– Если он и не брал его сам, то, возможно, знает, кто взял? – спросила Нэнси.

Через головы девочек Альма переглянулась с высокой черноволосой и кудрявой Луизой, которая тоже вышла в кухню.

– Ладно, – в конце концов сказала Альма, словно решившись всё-таки выдать им секрет Билла. – Про телескоп я ничего не знаю. И не думаю, что Билл знает. Но вы, девочки, не ошиблись – он действительно скрывает кое-что.

– Он поменялся с кем-то на последнем дежурстве, – объяснила Луиза. – Нам не разрешается так делать, но он хотел дежурить рядом с кафе. Хотя должен был работать в Зале планет.

– Зачем ему понадобилось меняться? – спросила Джорджи.

Альма рассмеялась:

– Видите ли, Билл немного запал на Полли, одну из официанток в кафе. А она работает только по субботам, вот Билл и попросил друга подежурить в Зале планет вместо него. И целых два часа смог проторчать у кафе, заигрывая с Полли, – Альма закатила глаза.

– Два часа? – переспросила Нэнси. Она вытащила Книгу улик и записала всё, что рассказали охранницы. – А в какое именно время? Вы уверены, что он не отлучался?

Альма снова отпила своей апельсиновой газировки:

– Хмм… вроде с четырёх до шести. Его дежурство только что закончилось.

Джорджи наклонилась над Книгой улик, читая заметки.

– Мы были на шоу с четырёх до пяти, – сказала она Нэнси. – И прямо перед этим доктор Арнот принёс телескоп наверх. Так что его могли украсть только в течение этого часа.

Вторая охранница прошла через кухню, открыла дверь на другой стороне и помахала девочкам оттуда:

– Если хотите, можете сами посмотреть.

Нэнси с подругами зашли в соседнее помещение вместе с Альмой и Луизой. Там был ещё один охранник, который сидел за столом, уставленным компьютерными мониторами. Все мониторы показывали разные части музея.

– Камеры наблюдения! – сказала Бесс, занимая одно из кресел. – Почему вы раньше о них не сказали? Всё, что нам нужно, – это посмотреть запись с крыши, и мы узнаем, кто взял телескоп.

Альма уселась рядом с ней:

– Одна проблема. На крыше камер нет. Что скажешь, Пол? Можешь показать нам запись дежурства у кафе с четырёх часов дня?

Альма внимательно посмотрела на седовласого охранника с усами и в очках. Он нажал несколько кнопок на клавиатуре, и на центральном мониторе показалось кафе. В углу экрана отобразилось время – шестнадцать часов одна минута.

– Вы были правы, – сказала Джорджи, указывая на экран: – Вот он, Билл!

Нэнси сузила глаза, изучая чёрно-белое видео. Безусловно, напротив стены у входа в кафе стоял именно Билл. Он смотрел на официантку, которая обслуживала столик в нескольких метрах от него, и строил ей рожицы.

– Можешь прокрутить на скорости, чтобы мы просмотрели всё дежурство? – спросила Альма.