Кэролайн Кин - Без следа

Бесс и Джордж обменялись взглядами.

- Ну, - протянула Бесс в тот же момент, когда Джордж произнесла: «Не совсем».

- Рассказывайте, - попросила я, поудобнее устроившись на подушке.

Джордж села на стул возле моей кровати и положила ногу на ногу.

- После нашего утреннего разговора, я позвонила Бесс, - она кивнула на свою кузину. - Она еще одевалась, так что я решила, что у меня есть примерно два часа…

- Эй! - вмешалась Бесс, бросив на нее сердитый взгляд. - Она несет чушь. Я почти сразу же выехала за ней.

- Верно, - признала Джордж. - Теперь я думаю, что стоило дать ей больше времени, чтобы подобрать соответствующий гардероб для нашего задания. Сейчас расскажу подробнее.

Я бросила любопытный взгляд на одежду Бесс. К ярко-розовому жакету из хлопка она одела розово-белую полосатую футболку, белые капри и гламурные розовые сандалии. Это уж точно не был незаметный наряд, особенно на ком-то, столь же эффектном, как Бесс. Одежда Джордж была намного более сдержанной - джинсы и темная футболка.

- В любом случае, - продолжила Джордж, - ожидая, пока она приедет за мной, я зашла в Интернет, чтобы постараться разыскать что-то интересное о наших подозреваемых.

- Отличная идея! - сказала я, жалея, что не подумала об этом раньше. Джордж еще со средней школы была менеджером по информационным системам в ресторанном бизнесе ее матери. Она проводит больше времени онлайн, чем кто-либо из моих знакомых. Если что-то нужно найти в Сети, она это сделает. - И что тебе удалось узнать?

- Немного, - признала Джордж. - Я только успела войти в систему, как приехала Бесс. Но я собираюсь заняться этим, когда вернусь домой.

- Классно, - сказала я. - И чем же вы занимались?

Бесс продолжила рассказ.

- Мы приехали в твой район и припарковались перед твоим домом, решив, что это будет выглядеть менее подозрительно.

- Видишь? Мы учимся у тебя! - усмехнулась Джордж.

Я засмеялась.

- Хороший план, - кивнула я. - А потом?

- Мы отправились к дому Симон, - продолжала Бесс, разглаживая складку на моем покрывале. - Мы нашли удобное местечко за кустами напротив ее дома, спрятались и стали ждать.

- Не забывай, сначала мы пошли и заглянули в окно, - напомнила ей Джордж. Она взглянула на меня. - Нам не хотелось бродить там весь день только, чтобы узнать, что все рано утром уехали за пончиками. Это была моя идея.

- Конечно, - сказала Бесс, закатив глаза. - И это была твоя гениальная идея выставить твою огромную голову прямо посреди кухонного окна. Просто чудо, что они тебя не заметили.

- Но ведь не заметили же, - сказала Джордж, сев ровнее. - В любом случае все были дома. После нашего утреннего разговора мы с Бесс решили что, если парни разойдутся, мы будем следить за Жаком.

- Он - определенно наиболее вероятный подозреваемый после того, что с тобой случилось, Нэнси, - согласилась Бесс.

Они выглядели настолько довольными своим решением, что я просто кивнула и улыбнулась. Хотя я и согласилась, что с Жаком были связаны странные вещи, мне было почти жаль, что они не решили следовать за Рене или Туо. Я чувствовала, что нелегко будет поговорить с кем-то из них. А мне хотелось узнать о них побольше. Что, если мы сосредоточились на неправильном подозреваемом, в то время как настоящий вор или воры находятся прямо у нас под носом?

Но я сохранила спокойствие, поскольку Джордж продолжила рассказ.

- После завтрака, Симон куда-то уехала, а Пьер и Туо отправились на задний двор и принялись наводить порядок в саду. Мы наблюдали за ними, пока через парадную дверь не вышел Жак.

Бесс нетерпеливо кивнула.

- Он действительно выглядел очень подозрительно. Все время оглядывался, как будто не хотел, чтобы кто-то заметил его уход.

- И он отправился в город, пешком, - веско сказала Джордж. - Никаких признаков шикарной спортивной машины.

- Любопытно, - заметила я. - Вы пошли за ним?

- Конечно! - воскликнула Бесс. - Мы прошли несколько кварталов, пока не оказались в центре, где намного легче незаметно следить.

Я посмотрела на обувь Бесс, как всегда поражаясь тому, что она сочла ненадежные сандалии с ремешками такими же удобными, как кроссовки.

- И куда он пришел?

Джордж наклонилась к тумбочке, чтобы взять одно из печений Ханны.

- Он зашел в несколько разных мест, - ответила она с полным ртом. - Не так-то просто, оказывается, незаметно следить за кем-то!

- Да, - согласилась Бесс. - В фильмах это всегда выглядит проще простого. Но в жизни все совсем не так.

Мое шестое чувство снова зашевелилось, но на сей раз это не имело никакого отношения к Жаку или расследованию. У меня было чувство, что мои друзья чего-то недоговаривают.