Роберт Стайн - Почему я бросил школу зомби

Странный чувак.

Фрэнни повела меня по коридору. Я видел двери классов и длинные ряды металлических шкафчиков вдоль обеих стен. Мимо медленно двигались рбята. Я понял, что они не торопятся на следующий урок.

Фрэнни помахала девочкам в красно-чёрных нарядах чирлидеров. Прямо за ними высокий тощий мальчик стонал и лупил дверцу своего шкафчика обоими кулаками. Похоже, заело замок.

— Ты давно сюда ходишь? — поинтересовался я.

Фрэнни кивнула.

— Да, довольно давно.

— И как тебе? — спросил я.

— Безжизненно, — ответила она.

Я ждал, что она скажет больше, но она молчала. Тогда я решил уточнить:

— Что ты имеешь в виду?

— Ты привыкнешь, — ответила она.

А? Что ЭТО значит?

Мимо нас, глядя прямо перед собой, медленно прошли три мальчика. Казалось, они движутся в замедленной съёмке.

Один из них забавно квакнул, двое других засмеялись, а затем повторили за ним. Идя дальше по коридор, вся троица квакала, как лягушки.

Воздух был прохладным и влажным. В холле пахло, как в раздевалке тренажёрного зала. Ну вы представляете. Потом и затхлостью.

— Почему все ходят так медленно? — спросил я Фрэнни.

Она по-прежнему смотрела прямо перед собой.

— Глупый вопрос, — пробормотала она.

— Нет, правда, — настаивал я, — почему все ходят, словно в замедленной съёмке?

Фрэнни нахмурилась.

— Хватит глупых шуток, — сказала она.

Мы завернули за угол. Я хотел попросить Фрэнни объяснить.

Но перед нами, заблокировав проход, встали два громадных парня. Должно быть, близнецы. Они были высокими и широкоплечими. У них были короткие светлые волосы и гигантские головы с огромными ушами, которые, казалось, могут колыхаться на ветру.

Их чёрные футболки плотно облегали массивные грудные клетки. Стоя бок о бок, они занимали весь коридор.

— Ты новенький? — прогрохотал один из них.

Я хотел ответить, но из моего горла вырвался лишь сдавленный вскрик.

Я уставился на их глаза. У них не было зрачков. Их глаза были совершенно белые.

Я опустил взгляд. Не хотел пялиться. Я решил, что на их и так, наверное, много пялятся.

— Эм… да. Я новенький, — наконец ответил я.

— Это Мэтт, — сказала им Фрэнни. — Мэтт, это Вэйн и Анджело. Они близнецы.

— Пф. Как будто он сам этого не понял! — сказал Вэйн.

— Наши родители никогда нас не различали, — сказал Анджело. — Мы постоянно менялись именами и дурачили их. Много раз, когда один из нас влезал в неприятности, наказывали другого.

— Нам казалось, что это мятеж, — добавил его брат. Они ударились кулаками. Костяшки их пальцев были размером почти с мою ладонь!

— Однажды Вэйн притворялся мной целую неделю, — рассказывал Анджело. — Мы были в разных классах. Он ходил в мой, а я — в его. Учителя ничего не поняли.

Я почти не слышал, что он говорит. Я пытался не пялиться, но не мог отвести взгляд от этих пустых белых глаз.

— Так ты играешь в футбол? — спросил Анджело, нависнув надо мной. Он был как гора.

— Да. В своей старой школе, — ответил я, — я…

Я не закончил, потому что близнецов позвала какая-то девочка. Они развернулись и неуклюже потопали к ней.

Когда они ушли, я повернулся к Фрэнни.

— Что с их глазами? — прошептал я. — Они полностью белые.

Фрэнни искоса посмотрела на меня.

— И что? — спросила она.

Я был в замешательстве. Ответы Фрэнни на мои вопросы не имели смысла. Но она смотрела на меня так, словно это я веду себя странно.

Вэйн и Анджело подошли обратно к нам. Вэйн помахал Фрэнни уходить.

— Мы закончим экскурсию, — сказал он.

Фрэнни кивнула и показала мне большой палец.

— Увидимся позже, — сказала она. — Удачи, — и исчезла за углом.

Вэйн положил мне на плечо свою огромную руку. Мне показалось, что он давит мне на плечо бейсбольной перчаткой.

— Покажем тебе спортзал, — пророкотал он.

Мы двинулись по холлу. Ребята врассыпную бросались у нас с дороги. Вэйн и Анджело шли напрямик, как танки.

Мы взобрались по высокой бетонной лестнице. Наверху была столовая. Я увидел там множество обедающих ребят.

— Открыта весь день, — сказал Вэйн. — Здесь мы завтракаем. Обедаем. И ужинаем. Если, конечно, не гуляем снаружи.

— Гуляете снаружи? — спросил я. — Хочешь сказать, вам разрешено покидать территорию школы?

— Нет, не разрешено, — ответил Вэйн. — Но можно и выбраться.

Они оба уставились на меня своими пустыми глазами.

Вэйн пошутил? Я не знал, смеяться или нет.

Анджело почесал щёку. Его кожа была почти такой же бледной, как его светлые волосы.