Роберт Стайн - Плач мумий

— Какие прекрасные, длинные черные волосы, — пропела она. — Клянусь сердцем матери. Прекрасные, прекрасные.

«Что это с ней? — удивилась я. — Разве это нормально — касаться волос совсем незнакомого человека?»

— До встречи за ужином, — сказал Джонатан, помахав нам рукой, в которой держал трубку. Интересно, мне показалось, или он тоже глазел на мои волосы?

Соня возглавляла подъем по широкой каменной лестнице. На стенах висели огромные гобелены с древнеегипетскими символами.

— Все равно что жить в музее, — прошептал Питер.

Соня повела нас по длинному темному коридору. Из стен торчали старомодные факелы, от света которых дрожащие тени приплясывали. Пол был из мрамора, и наши шаги разносило гулкое эхо.

Неожиданно Соня остановилась и показала на дверь из темного дерева в конце коридора.

— Вам будет интересно исследовать дом вашего дяди, — сказала она. — Но никогда не открывайте ту дверь. — Она понизила голос почти до шепота: — Это личные покои доктора Джонатана. Не ходите туда, пока он сам вас не пригласит.

Мы свернули и пошли по другому слабо освещенному коридору. Но я остановилась: мне показалось, что по другую сторону запретной двери я услышала какие-то звуки.

Плач? Глухие стоны?

От этого звука по тыльной стороне моей шеи поползли мурашки. И сразу же в памяти снова возникла женщина на железнодорожной станции.

Джонатан называл ее Безумной Энни.

Но вдруг она говорила правду?

Моя комната оказалась большой, светлой и весьма необычной. Окна были занавешены тяжелыми лиловыми портьерами, а хрустальная люстра заливала все ярким светом.

Я посмотрела на кровать с балдахином и воздушными драпировками по бокам. Занавески и простыни были лилового цвета, как и одеяло. Я никогда не спала под балдахином и почувствовала себя киношной принцессой!

В этой комнате также было полным-полно древнеегипетской атрибутики. Я прошлась вокруг, беря глиняные вазы и кувшины, маленькие дудочки и статуэтки птиц. Даже на светлых обоях были изображены древние египтяне в своих причудливых боковых позах.

«Неужели все комнаты обставлены под Древний Египет? — подумала я. — Должно быть, дядя Джонатан одержим этой темой!»

Я водрузила чемодан на кровать и открыла его. Распаковать вещи не составит труда. Стенной шкаф в этой комнате был больше моей комнаты в доме бабули Ви!

Наклонившись, я извлекла из чемодана стопку футболок. И завизжала, когда холодная струя воды окатила мою шею сзади!

У меня перехватило дух.

Я обернулась.

— Питер! — завопила я. — Нечестно!

Он нацелил бластер и окатил водой перед моих джинсов.

— Нечестно! Я же без бластера! — взвыла я.

Я пригнулась, и следующая струя воды пролетела у меня над головой.

Питер захохотал:

— Ты продула, Эбби!

— Только так ты и можешь выиграть, — проворчала я, вытирая рукой шею. — Стреляя в безоружную.

Я порылась в чемодане, пока не нашла на самом дне свой водяной бластер. Я вытащила его, прицелилась братцу в физиономию и нажала на спуск.

Он увернулся и бросился на пол.

Тут уж настал мой черед смеяться.

— Он не заряжен, дурень. Думаешь, я положила бы полную воды брызгалку в свой чемодан?

Питер поднялся на ноги.

— Какие мы тут можем устроить водяные побоища!

— Ну не знаю, — возразила я. — Дядя Джонатан может не одобрить, смотри, сколько тут хрупких вещей.

Я достала косметичку и отнесла ее в ванную.

— Ты распаковался? — крикнула я Питеру.

— Типа того, — отозвался он.

— Что значит «типа того»?

Он пожал плечами.

— Ну знаешь, вытащил то да се. — Он поднял мой рюкзак и принялся бесцеремонно рыться в нем.

Я отняла рюкзак.

— Ты что, Питер?

— Телефон твой ищу, — сказал он. — Можно позвонить бабуле Ви?

Голос у него стал высоким и тоненьким. Как у малыша. На лице читалось беспокойство.

Я тоже волновалась за бабулю Ви.

— Конечно, — сказала я, вытащила из рюкзака телефон и включила его. — О, хорошие новости. Три деления. Он работает здесь.

Я набрала номер бабули, и после третьего гудка она сняла трубку.

— Бабуль, это я! — сказала я. — Мы с Питером уже у дяди Джонатана, и все прекрасно.

— Я так рада что ты позвонила… — проговорила она. Закашлялась, прочистила горло. Голос ее звучал хрипло.

— Бабуль, как ты себя чувствуешь? — спросила я.

— П-превосходно, — отвечала она. — Только быстро устаю, но… — Она умолкла.

— Когда у тебя анализы? — спросила я.

— Завтра, — ответила она. — Вы только не волнуйтесь. Я хочу, чтобы вам было весело с Джонатаном. Он такой интересный человек… И ему так не терпелось повидаться с вами…