Роберт Стайн - Друзья зовут меня монстром

Красноглазые летучие мыши с визгом метались и проносились над нами. Я пригнулся, когда одна из них пронеслась на волосок от моей головы, прежде чем взмыть к потолочным балкам.

Ребята вопили и прикрывали лица. Изо всех сил замахав руками, я сшиб летучую мышь с плеча одной из девчонок.

— Летучие мыши настоящие! — завопил кто-то.

— Это должно быть понарошку! — крикнул один из мальчишек.

Толстая тварюга влепилась мне прямо в грудь, ожесточенно колотя крыльями. Острые когти проткнули мою футболку. Схватив летучую мышь обеими руками, я отшвырнул ее прочь.

Моя новая подруга, Эбби Мартин, зажала руками лицо. Она истошно визжала, в то время как летучая мышь приплясывала у нее на голове, дергая за волосы. С громким криком я сбил ее.

Мой второй день в Кошмарии в качестве Почетного Гостя. Не совсем то, что я себе представлял.

Куда подевался тот кошмариец, Байрон? Тот верзила с желтыми рогами? Который назначил нам встречу здесь?

У нас не было времени думать об этом. Визжащие летучие мыши с пылающими глазами жаждали нашей крови.

Амбар был большой и темный. Двери позади нас были закрыты. Единственным источником света было узенькое оконце в крыше.

В темноте казалось, что вокруг нас бьют тысячи крыльев. Тысячи визжащих тварей устремлялись вниз, терзая и кусая нас.

Эбби завопила снова. Я бросился к ней и споткнулся о ворох соломы. Внезапно у меня появилась идея. Неужели я смогу остановить нападение летучих мышей?

Ребята дома прозвали меня Монстром. Уж поверьте, я в монстрах дока — потому как САМ побывал одним из них! Мы с родителями и поныне могли бы оставаться чудовищами. Но я отвел их к дому мистера Вонга. Вот повезло, так повезло! Там осталось достаточно отвратительных яичных желтков, чтобы превратить нас обратно в людей.

Это долгая история. Но с тех пор я повсюду таскаю на удачу свой собачий свисток. Я вытащил его из кармана джинсов и поднес к губам.

Принесет ли он мне удачу теперь?

Да! Через несколько мгновений пронзительные вопли летучих мышей стихли. В сарае воцарилась непривычная тишина.

Летучие мыши словно застыли в полете. Прекратилось ожесточенное хлопанье крыльев. Они взмыли обратно к балкам.

И больше не спускались.

Остальные ребята моргали, дрожа и трясясь, ошалело озираясь по сторонам. Карли Бет и Сабрина рухнули на колени в солому. Робби вращался на месте, вскинув руки. Летучих мышей уже и след простыл, но он до сих пор отбивался от них.

— Слушай, Майкл… — подошел ко мне Мэтт. — Как ты это сделал? Как ты остановил их?

Я поднял свой собачий свисток.

— Он лежал у меня в кармане, — пояснил я. — Дай, думаю, попытаюсь. Наверное, звук причинил им боль или ошеломил.

— Молодец, Майкл, — проговорила Эбби. Дрожащими руками она потянула за свои длинные темные волосы, пытаясь пригладить их. Подняв руку, она дала мне пять. — Вот ужас-то.

Билли Дип и его сестра Шин смотрели на потолочные балки.

— Они по-прежнему там, наверху, — прошептала Шин. — Как думаете, нападут снова?

— Пойдем-ка отсюда, — сказал Мэтт. Протиснувшись мимо меня, он первым подошел к двери и толчком отворил ее.

Свет вечернего солнца проник внутрь. Вслед за Мэттом мы вышли на небольшое травяное поле перед амбаром.

Сабрина огляделась.

— Где же Байрон? — спросила она. — Он должен был встретить нас здесь.

— Может, явка сорвалась, — предположил Робби.

— А вдруг это была засада? — спросил я, постучав свистком по ладони. Кожу до сих пор покалывало от когтей летучих мышей. — Вдруг этот тип Байрон все это подстроил?

— Хочешь сказать, он нарочно пригласил нас сюда, зная, что летучие мыши нападут? — спросила Эбби.

— Не может быть! — замотал головою Мэтт. — Байрон наш единственный друг здесь.

— Мэтт прав, — сказал Билли. — Он единственный кошмариец, который говорил нам правду. Байрон предупреждал, что нас пригласили сюда неспроста. Сказал, что мы все в опасности.

— Но именно Байрон раздал нам эти жетоны, так? — возразил я. — А они оказались приборами слежения. Он хотел шпионить за нами. — Я показал на Амбар Летучих Мышей. — А теперь еще отправил нас на корм летучим мышам!

— Не обвиняй Байрона, — угрожающе прищурился Мэтт.

Я начал выходить из себя.

— Извини, конечно, если Байрон твой герой, но я буду обвинять кого хочу! — отчеканил я.

Мэтт сжал кулаки. Парень он был здоровый, почти как я.

— Ты только прибыл, — недобро усмехнулся он. — Много ты понимаешь, чтобы бросаться обвинениями!