Уильям Арден - Тайна зигзага

— А на рассвете он запер меня в этом гараже. Так я тут и валялся. И даже боялся шуметь — вдруг он где-то рядом. Но когда услышал ваши голоса, я стал кричать… как мог…

— Повезло тебе — мы и вправду услышали, — сказал Пит.

— Юп, ты о чем задумался? — спросил Боб. Вожак отважного трио так и не отвел взгляда от Скинни, точно разглядел на его лице что-то диковинное. Когда он заговорил, голос его, похоже, дрогнул:

— Скинни, кто был тот…

В это мгновение боковая дверь захлопнулась с таким стуком, что мальчики в испуге подскочили на месте. Они услышали, как щелкнул замок, и они оказались в полнейшей темноте.

— Эй! — завопил Хэл. — Не запирайте, мы тут! Ответа не последовало.

— Скорее смотрите во все щели — вокруг дверей, в досках! — распорядился Юпитер.

Пит с Бобом метнулись к главной двери. Юпитер нашел дырку от сучка в задней стене, Хэл припал к щели у боковой двери.

— Я вижу! — свистящим шепотом позвал Хэл. Три Сыщика присоединились к нему и заглянули в щель.

— Де Грут! — прошептал Пит.

Грузный низкорослый голландец мрачно глядел на гараж. Потом стал осматриваться по сторонам, будто кого-то или что-то высматривал.

— Выпусти нас отсюда, Де Грут! — крикнул Хэл.

— Мы знаем, что ты ищешь! — с угрозой добавил Боб.

Де Грут бросил хмурый взгляд на дверь.

— Я вас хорошо упрятал — не выберетесь, — сердито крикнул он. — И сидите себе тихонечко, а я…

Голландец вдруг резко повернулся в сторону большого дома и пустился бежать к зарослям кустарника позади гаража.

На минуту-другую окрестный ландшафт застыл в пронизанной солнцем тишине.

Затем мальчики услышали чьи-то шаги — к гаражу направлялся мистер Марешаль.

— Осторожно, мистер Марешаль! — крикнул Пит. — Де Грут где-то рядом.

Седовласый управляющий уставился на гараж.

— Он в кустах за гаражом! — снова крикнул Боб.

Мистер Марешаль повернулся в сторону кустарника и стал его пристально разглядывать.

— Он запер нас в гараже. Освободите нас, сэр! — закричал Хэл.

Мистер Марешаль подошел поближе к гаражу.

— Де Грут один, ребята?

— Один, сэр, — откликнулся Пит. — Скинни Норрис здесь, с нами.

— Норрис? — переспросил мистер Марешаль. — Ясно. Не спускайте с него глаз, ребята. Я ему не доверяю, опять чего-нибудь выкинет.

Седовласый подергал дверь.

— Эта дверь заперта, — сказал он. — А как насчет въездных ворот?

— Их не открыть — заперты накрепко, — объяснил Хэл. — Но ключ от боковой двери у меня есть. Я подсуну его под дверь.

— Слушай, Юпитер… — начал было Скинни.

— Молчать, Тощий! — прошипел сквозь зубы Юп.

Хэл снял ключ с кольца, наклонился, чтобы просунуть его под дверь… и с размаху ткнулся в Юпитера. Потеряв равновесие, Хэл повалился набок. Звонко звякнул упавший ключ…

— Ключ! — завопил Хэл. — Я потерял ключ. Ищите на полу!

— Что случилось, ребята? — спросил из-за двери мистер Марешаль.

— Я уронил ключ! — крикнул Хэл. — А тут темно. Никак не можем найти.

— Поторопитесь, мальчики! — крикнул мистер Марешаль.

Пит, Боб и Хэл ползали по темному цементному полу в поисках ключа. Скинни сидел все в том же углу, и глаза его, казалось, излучали в темноте волны страха. Юпитер после столкновения с Хэлом не двинулся с места.

— Не могу найти. — Пит тяжело вздохнул.

— И я тоже, — откликнулся Боб.

— Ну куда он задевался? — сокрушался Хэл, шаря рукой по полу.

И вдруг раздался голос Юпитера:

— Машина, ребята!

Мальчики прильнули к щелям — все, кроме Скинни, тот по-прежнему молча сидел в углу. Мистер Марешаль обернулся на профессорский дом. Мальчики услышали, как на подъездной дорожке остановилась машина. И тут маленький управляющий пустился бежать к кустам, а потом, укрывшись в кустарнике, побежал к оврагу.

— Наверное, он увидел Де Грута, — сказал Хэл.

— Нет, что-то не то! — крикнул Пит. — Смотрите, ребята!

Неожиданно из кустов вынырнул Де Грут и побежал в том же направлении, что и мистер Марешаль.

В руке у голландца был пистолет!

Сквозь щели и дыры в стенах гаража мальчики беспомощно смотрели вслед убегавшим — сделать они ничего не могли. Де Грут и мистер Марешаль скрылись из вида, а из машины тем временем вышли профессор Карзуэлл и графиня и направились к дому.

— Папа! — во все горло гаркнул Хэл. Профессор Карзуэлл круто обернулся.

— Хэл? Где ты?

— В гараже, папа! Нас заперли!

Профессор Карзуэлл вместе с графиней поспешили к гаражу. Профессор отпер боковую дверь своим ключом и вошел в гараж. Ребята окружили его и графиню.