Фиона Келли - Оживленное движение

Мэдди рухнула на колени. Все кончилось.

Наряд полиции расчищал себе дорогу сквозь толпу, что окружала желтую подводу. Несколько полицейских залезли на нее. Сотни подсолнухов были сплетены, образуя высокий купол. Падающее тело пробило в этом куполе зияющую дыру. Женщина-полицейский кое-как протиснулась сквозь желтую стену вниз под купол.

Там царил полный разгром. Хрупкие дощечки каркаса сломаны. Проволока оборвана. Пол усеян головками сломанных цветов и желтыми лепестками.

Женщина вылезла обратно. Коллеги посмотрели на нее выжидательно. Но она ошарашенно покачала головой.

— Там никого, сержант, — ей приходилось кричать, чтобы перекрыть звуки музыки. — Ни следа. Кто бы это ни был — но он скрылся.

Черная «Воксхолл Зафира» мчалась по Сант-Квентин-авеню. За рулем сидела Джина Сидоропулос, агент УПР. На заднем сиденье разместились Джек Купер и Мэдди. Они ехали в Хаммерсмитовский госпиталь.

Впереди мчались две кареты скорой помощи. В первой везли Дэнни с Алексом. Рана молодого человека оказалась довольно серьезной, но жизни не угрожала. Ему повезло: пуля прошла сквозь плечо, не задев кость. Врачам быстро удалось остановить кровь. Теперь требовалось лишь хорошенько зашить.

Тара Мун пришла в себя только через четверть часа после того, как в нее попал заряд шокера. Выглядела девушка все еще плохо, поэтому Джек Купер настоял, чтобы врачи осмотрели ее. Она находилась во второй машине «скорой помощи» вместе с Кристиной Брукмир и двумя полицейскими. Брукмир тоже очнулась — но уже в наручниках, прикованная к полицейскому. Она лежала ничком, ослабевшая и вся разбитая. Жизнь ее была кончена.

Мэдди изо всех сил старалась не упустить нить в рассказе отца.

— Я начал подозревать Кристину Брукмир с самого начала. В конце-то концов, я прослужил в полиции тридцать пять лет — у меня успел развиться инстинкт. Когда меня пытаются подловить на крючок, я это шестым чувством улавливаю. Поэтому я добился личной встречи с министром обороны. Он согласился дать мне полный доступ ко всей документации по внутреннему министерскому расследованию — в том числе, и к личным, защищенным паролем файлам Крис.

Мэдди удивленно приподняла брови.

— Тогда-то и началось все самое интересное, — продолжал Джек Купер. — Личные файлы Крис свидетельствовали, что она уже давно знала о связях Фрейзера с преступным миром. Однако придержала эту информацию: у Брукмир были на него свои планы.

— Должно быть, — перебила его Мэдди, — Фрейзер показался ей подарком богов. Идеальная кандидатура на роль английского главы «Гидры», если следствие вдруг подберется слишком близко к цели.

— Именно, — согласился ее отец. — Я отправился к министру внутренних дел и узнал насчет прослушивания телефонов. Крис отслеживала каждый шаг УПР, поэтому единственным способом вести за ней наблюдение было исчезнуть самому. Я знал, что она следит за Дэнни в Дептфорде, но пришлось позволить ей сделать ход. Если бы я предупредил его, она бы поняла, что находится под наблюдением.

— А про нашу поездку в Ройдон она тоже знала? — поинтересовалась девушка.

Отец кивнул.

— Абсолютно все. Включая и то, что Дэнни скопировал диск. — Он прищурился, напрягая память. — Этой ночью Крис пришлось попотеть. Взяв диск в УПР, она отправилась прямиком на интервью с ведущим новостей. — Он негромко рассмеялся. — Думаю, она хотела успеть выйти в эфир раньше ПИКа. Крис явно не понимала специфики нашей работы.

Мэдди отлично знала, что он имеет в виду: отец ни за что не стал бы рассказывать об операции журналистам. УПР не мог работать под пристальным вниманием средств массовой информации.

— Это объясняет, как она успела так быстро сделать это заявление, — промолвила девушка. — Ей не надо было расшифровывать диск, она и так знала, что на нем находится.

— После пресс-конференции она отправилась в Блумсберри, — сказал Джек Купер, — приставила к Дэнни группу слежения. Тогда ему грозила серьезная опасность, и я послал туда Тару, но он ухитрился сам выбраться из квартиры, так что она не стала показываться. Я догадался, что вы трое что-то замышляете, так что мы просто приглядывали за вами.

Мэдди нахмурилась.

— Но как вы узнали, что мы здесь?

Отец улыбнулся.

— Помнишь мобильные телефоны, которые я дал вам, когда вы выходили работать под прикрытием? Я вставил в них «жучки».

Мэдди ошеломленно уставилась на него.

— Просто страховка, Мэдди, — пожал плечами Джек Купер. — Ненавижу, когда меня застают врасплох.