Эмили Родда - Дело о Джеке-Вытрясателе

Оттуда, из лужи крови, на меня смотрит лицо Вытрясателя…

Это лицо! Я душераздирающе заорал.

— Что-нибудь случилось, милый?

Мама сидела на краю моей постели, перебирая пальцами мои мокрые от пота волосы.

— Все в порядке, — пробормотал я. — Просто страшный сон.

— Это Вытрясатель, правда? — спросила она, поежившись. — Мне самой снятся кошмары. Но мы должны постараться забыть это, милый.

— Я в порядке, мам. Не беспокойся.

— Том?

— Да?

— Не мог бы ты впредь уходить из магазина Сида задолго до наступления темноты?

— Конечно.

Когда я пришел в магазин в среду, Сид пребывал в еще более радужном настроении, нежели накануне. В этом было нечто странное. Создавалось впечатление, что он обрадован чем-то таким, о чем не хочет рассказывать мне. Таким я его еще не видел. И Джеко шутил больше обычного.

— Придется снова заняться уборкой, Том, после того, как Дэйв и Донелл съедут в субботу, — сообщил Сид. — Надо подготовить квартиру к въезду нового жильца — меня собственной персоной.

— И меня, Сид, — подал голос Джеко.

— Конечно, Джеко. Приношу свои извинения.

— Вы не собираетесь даже пытаться найти нового жильца? — спросил я.

— О, нет. Я жду не дождусь, когда наконец вернусь обратно. Теперь, когда дела в магазине идут полным ходом, я хочу быть в самой гуще событий и следить за всем.

Особенно за новым планом действий.

Сид хитро посмотрел на меня.

— Каким планом? — спросил я.

— Твоим, Том, — сказал он. — Как ты быстро забываешь все! Насчет компьютерных игр и прочих штучек-дрючек.

— Вы серьезно?

— Нет! Он сошел с ума! — встрял Джеко.

— Не обращай на него внимания, — сказал Сид. — Зайди-ка в кладовку.

Конечно же, там стояло множество коробок с новыми играми, книгами — и даже компьютер!

— Разумеется, тебе придется помочь мне все расставить, — сказал Сид. — Я целиком полагаюсь на тебя.

Я глазам своим не верил.

— Как вы это сделали? — спросил я.

— Имеешь в виду, откуда у меня взялись деньги?

— Ну да.

— Если я скажу тебе, что Зигмунд-Волшебник заставил их появиться из воздуха, поверишь ли ты мне? — рассмеялся Сид. — Или на самом деле ты не веришь в волшебство?

— Когда речь идет о деньгах, то нет, — признался я.

— Мальчик не так глуп, как кажется, — заметил Джеко.

— Прекрати, Джеко.

— Извини, Сид.

— Ну, так чего ты ждешь? — улыбнулся Сид. — Давай, берись за дело. Компьютер нужно установить, а все добро разложить по полкам. Здесь сидит старый пес, который жаждет научиться некоторым новым трюкам. Пошевеливайся, Том!

Это было похоже на сон наяву. Через час мы разложили по полкам все новые игры, и я даже смог подключить компьютер и показать Сиду, как демонстрировать игру "Месть киберпанков".

Появилось несколько покупателей. Купив, что им требовалось, они ушли. Один даже приобрел компьютерную игру. Когда дверь в очередной раз завопила и расхохоталась, вошла моя мама. Она привела с собой Адама и Джонатана.

Когда Джонатан заметил компьютер, у него загорелись глаза, и он немедленно принялся играть.

— Я — Грэйс Мерфи, мать Тома, — представилась мама Сиду. — Решила посмотреть, как идут дела.

— Мне было очень неприятно слышать о вашем… несчастном случае, — сказал Сид, глядя на мамин синяк.

— Через несколько дней все пройдет. Это был просто шок, — ответила она. — Мне очень жаль, что вы потеряли свои деньги.

— Не стоит, милая леди. Такие вещи случаются. Что-то находишь, что-то теряешь.

— Ты потерял руку, Сид, — вставил Джеко. — Когда ты собираешься найти новую?

Адам и Джонатан уставились на него, раскрыв рты.

— Хватит, Джеко!

— Извини, Сид. Мама улыбнулась.

— Том, — она повернулась ко мне, — ты показывал мистеру Фою тот рисунок, где ты изобразил Вытрясателя?

Сид подскочил.

— Ты действительно видел его? — спросил он у меня.

— Мама видела, — сказал я. — Я изобразил его так, как она описала. Только это ни на кого не похоже.

Я вытащил рисунок из сумки и показал Сиду. Может, мне померещилось, но, кажется, он испугался.

— На твоем месте, — сказал он, повернувшись ко мне, — я бы это спрятал. Не показывай никому.

— Вы знаете, кто это?

— Нет. Но совершенно ясно, что этот парень не хочет, чтобы его кто-нибудь видел. Он может и не знать, что вы видели его, миссис Мерфи. На вашем месте я никому бы не показывал этот рисунок. Видела ли его полиция?

— Нет, — сказал я.

— Хорошо. Мой совет: держите это при себе. Чем меньше людей узнает об этом, тем лучше.