Андрэ Маркс - Три сыщика и полтергейст

— Успокойся — прошипел в ответ Юпитер. — Мы уже согласились на эту работу, и теперь мы обязаны ее закончить.

— Я был против! — зло прошептал Питер. Они, наконец, скатали ковер.

— Здесь медальона нет, — сказал второй сыщик, и они расстелили ковер обратно.

Накануне в штаб — квартире, три сыщика решили все же помочь тете Келли, хотя они и понимали, что это расследование никак не могло быть увлекательным. Юпитера произнес продолжительную речь, в который убеждал остальных, что они не могут отказаться от своих обязательств тем более, если руководствоваться их же собственным девизом, они просто обязаны найти медальон. Если откровенно у Юпитера то же не было желания этим заниматься. Но как первый детектив, он чувствовал себя морально ответственным за их агентство, и считал, что они не должны отказывать клиенту просто, потому что им было просто не интересно и скучно расследовать дело. Мисс Мадиган была такой же клиенткой, как и все остальные. Юпитер принял решение помочь в тот же день, однако остальные, особенно Питер были сначала настроены, отказаться от дела.

Теперь же и Юпитер, был не как уж убежден в своем решении.

— Будьте осторожны с этим ковром, — высоким голосом сказала Элеонора Мадиган, появляясь в дверях. — Он чрезвычайно ценен. Хотя ценность его, скорее в личной привязанности. Я его привезла из поездки в Азию, представляете, турецкий продавец сначала назвал мне за него просто громадную цену, но я…

Питер с удовольствием бы закрыл уши руками, что бы не слышать конец этой увлекательной истории. Он встал и принялся разглядывать одну из картин висевших на стене. Это было изображение голубя сделанное на шелке, на его взгляд, оно было абсолютно безвкусно, и он понадеялся на то, что тетя Келли пощадит его и не расскажет историю и этого шедевра из ее «коллекции». Он взялся за рамку картины, что бы снять ее со стены, и как раз в это время мисс Мадиган громко вскрикнула. От страха и неожиданности, Питер едва не выронил картину.

— Нет, не снимайте картины! Ради бога, только не картины! — кричала она.

Питер озадаченно посмотрел на нее.

— Но…но — начал он.

— Если хоть одна из рамок повредиться, я не смогу этого пережить, — все также кричала она, прижав пальцы, сплошь унизанные перстнями к щекам. — Эти картины прямо из Европы, я их купила в галерее в Ирландии, которая должна была закрыться. Для меня они так много значат.

— Но, — снова начал Питер. — Мы же должны обыскать весь дом.

— Только не картины! — повторила мисс Мадиган. — И, кроме того молодой человек, неужели вы полагаете, что я могла спрятать медальон за картину?

Питер хотел, было ответить, что вполне и такое может быть. Но все же сдержался от язвительного замечания, и повесил картину обратно. Потом он опустился на колени что бы посмотреть под кроватью. Часто люди прячут вещи под матрасами, но пока мисс Мадиган находилась в комнате, не стоило его поднимать. Она, несомненно, снова начнет кричать, стоит ему только коснуться пододеяльника. Она оставалась в комнате еще некоторое время, а Питер усиленно делал вид, что очень занят поисками медальона под кроватью. Когда, наконец, она вышла из комнаты, он быстро вылез из — под нее.

— Только не картины, — прошипел он яростно. — И не ковры и не кровать. Что же она будет говорить, когда мы начнем осматривать ее шкафы?

— Просто это для нее очень важные вещи, ее богатства, — пытался успокоить его Юпитер. — Ты должен понимать это. Мы легко обыщем шкафы, пока ее здесь нет. На самом деле мысленно он был вполне согласен с Питером, однако не мог признаться в этом. В конце концов, это он уговорил остальных заняться этим делом.

— Беда в том, что она появляется очень неожиданно, — сказал Питер, и недовольно посмотрев на друга, стал приподнимать матрас.

У Боба дела шли не на много лучше. В то время как Юпитер и Питер осматривали спальню на верхнем этаже, он задержался в гостиной уже знакомую им по первому приходу. Когда мисс Мадиган покинула спальню, она прямиком направилась к нему. А Боб как раз собирался обыскать с фонариком карманы висящей вшкафу одежды.

— В этом нет необходимости, — сказала мисс Мадиган. — Там я еже все осмотрела.

— А вы отодвигали шкаф от стены? Возможно, он закатился туда — сказал Боб. Элеонора Мадиган отрицательно покачала головой, Боб, покрепче ухватившись, попытался отодвинуть шкаф от стены.

— Стой! — истерически закричала хозяйка. — Это шкаф бесценен. Я не переживу если на нем появиться даже маленькая царапина.