Андрэ Маркс - Три сыщика и полтергейст

Они прошли дальше в гостиную, на одной стене были огромные окна, из которых открывался вид на Тихий океан. Здесь господствовал похожий хаос. Выглядело это так, так как будто сумасшедшие декоратор помещений и дизайнер ни как не могли определиться с выбором стиля, ни один из предметов мебели здесь не гармонировал с другим. Совсем рядом в углу старинный секретер из орехового дерева с богатой резьбой стоял по соседству с ультрасовременной полкой из стали и стекла.

Элеонора Мадиган предложила трем сыщикам присесть. Он принесла чай, и устроившись поудобнее, она начала рассказ.

— Медальон — это очень старинная вещь, которая перешла ко мне по наследству. Моя прабабушка получила его в подарокк помолвке с ее мужем и с тех пор она передавалась от поколения к поколению. Я берегла его как зеницу ока, это была самая ценная часть моей коллекции. Она сделала широкий жест рукой, как бы охватывая помещение. Этот кавардак вещей, она, очевидно, называла коллекцией. — А теперь оно пропало, — и она раздосадовано потерла большими пальцами виски.

— Как вы объясняете его исчезновение? Полагаете, что он был украден? — уточнил Юпитер.

— Украден? — тетя Келли испуганно посмотрела на них, как будто они и ее подозревали в краже. — Нет, конечно, бог мой, нет! Конечно, оно не было украдено. Он… потерялся! Он всегда лежал в моей шкатулке для драгоценностей, а однажды я его там не обнаружила. Я должно быть, куда то переложила его, и забыла куда именно. Ох, я потеряла его, я знаю. Я иногда бываю очень рассеяна. Вы понимаете, этотбольшой дом, и моя коллекция требуют много времени и заботы. Так уж иногда получается, я кладу что — то на другое место.

Юпитер кивнул.

— И вы хотите, что бы мы его поискали?

— Я уже искала его сама. Я перевернула с ног на голову весь дом, но без особого успеха. — Снова тяжело вздохнув, она приложила руку к сердцу, как будто потеря полученной по наследству вещи причиняла ей физическую боль.

— Ведь вы все же детективы. Вы смогли бы определить, где зеница моего ока.

Питер нахмурился.

— Лучше вас мы врят ли сможем поискать, — сказал он и получил несильный толчок от Боба.

— Я уверена, что вы сможете. Келли так много мне о вас рассказывала. Она сказала, что если кто и сможет найти медальон, то это Юпитер, Питер и Роб.

— Боб, — поправил Боб.

— Ах, простите меня. — Мисс Мадиган улыбнулась Бобу. И хотя все уже было выяснено, она продолжила говорить. Она рассказала им о своей семье, о своей коллекции, снова и снова повторяя насколько, она расстроена потерей своей зеницы ока. Это продолжалось довольно долго, пока Юпитеру не удалось вежливо прервать ее монолог, сказав, что им пора идти.

— Ах да, я понимаю, конечно, конечно. Ой, я такая болтушка, — она тихонько засмеялась, снова хлопая в ладоши. Тогда пойдемте, я провожу вас до двери.

— Кстати кто такой Итан Истон? — поинтересовался Юпитер, когда они оказались на улице.

— Откуда вы знаете о мистере Истоне? — спросила удивленно мисс Мадиган.

— Имя стоит на табличке под звонком, — сказал Юпитер, указывая на маленькую латунную табличку под кнопкой звонка.

— О, да, конечно же. Это мой квартирант. Он занимает комнаты на верхнем этаже. Ну что же вы решили? Поможете ли вы мне? — спросила она с надеждой в голосе.

— Мы должны это обсудить, — ответил Юпитер, пожав руку тете Элеоноре Мадиган. — Мы сообщим вам о своем решении.

— О,пожалуйста! — почти умоляла она. — Мне просто необходимо найти мой медальон.

Три сыщика попрощались, и быстро пошли к машине.

— Бог мой — простонал Питер. — Эта женщина хуже землетрясения. Я еще никогда в жизни не встречал человека, который бы так много говорил, и ах, так часто вздыхал.

— Не ляпни этого при Келли, — ухмыльнулся Боб. — Мы можешь обидеть ее и всю ее семью.

— Не знаю — сказал Юпитер. — Я бы не сказал что все так плохо. Она конечно слегка своеобразна, но в целом она мне показалась довольно любезной. Думаю, она была бы нам действительно благодарна, если бы мы помогли ей. Не думаю, что найти медальон, будет так уж сложно.

Юпитер еще не знал, насколько он ошибся.

Я предупреждал, что это плохая идея, — прошипел Питер, они как раз скручивали вместе с Юпитером тяжеленный ковер, который лежал в спальне мисс Мадиган перед кроватью.

— Я чувствую себя уборщиком. Как это скажи мне, пожалуйста, можно связать с работой детективов? — он говорил это шепотом, так как тетя Элеонора могла войти в любой момент.