Фиона Келли - Тайна рубинового ожерелья

Трейси набрала номер телефона своих родственников в Нью-Йорке.

— Автоответчик, — разочарованно сказала она. — Никого нет дома.

— Естественно, — отозвалась миссис Фостер. — Они, как и собирались, уехали отдыхать.

— Может быть, позвонить по тому номеру, который мне дал Тони Мейер? — нерешительно спросила Трейси.

— Но ведь это только на самый крайний случай, Трейси, — укоризненно заметила ее мать. — Вряд ли тетя и дядя будут тебе благодарны за то, что ты беспокоишь их по пустякам. Да-да, я знаю, что ты и твои подруги обожаете всякие тайны, но незачем тратить деньги на междугородние переговоры, когда ничего таинственного и в помине нет.

— Ты права, — вздохнула Трейси. — Я просто подумала… Впрочем, дядя Джейсон все равно скоро сам позвонит, чтобы убедиться, все ли у Джуди в порядке.

— Безусловно, — подтвердила миссис Фостер.

Было совершенно очевидно, что никаких поводов для дальнейшего беспокойства нет. Джуди позвонила, она — с Тони Мейером, и в этом не было ничего подозрительного. И странные нотки, которые почудились Трейси в голосе Джуди, возможно, были вызваны лишь тем, что девочки очень давно не виделись. Оставалось только дождаться следующего звонка Джуди и узнать, когда она приедет.

Досадно, конечно, что приходилось снова ждать, но Трейси была уверена: Джуди все объяснит, как только приедет в Виллоу-Дейл.

Дядя Джейсон действительно позвонил в тот же вечер, чтобы убедиться, что с Джуди все в порядке. Новости, которые сообщила ему Трейси, нисколько его не взволновали:

— У Тони дела в Лондоне, — сказал дядя Трейси. — Все нормально. Но почему Джуди отправились с ним, я, честно говоря, не понимаю, она ни о чем подобном не говорила. Впрочем, у нее достаточно денег на карманные расходы, а если с ней Тони, то беспокоиться не о чем. Джуди осмотрит все лондонские достопримечательности и приедет в Виллоу-Дейл, вот и все.

— Если вы так считаете… — неуверенно пробормотала Трейси.

— А ты сомневаешься? — спросил ее дядя. — Но в чем? Послушай, Тони — один из моих старых и надежных друзей. Если она с ним, то все в порядке.

— Конечно, — отозвалась Трейси, успокоенная уверенным голосом дяди. — Как отдыхаете?

Дядя хмыкнул:

— Я-то замечательно провожу время. А вот твоей тете вряд ли доставит большое удовольствие провести две недели в трейлере. Она привыкла к городским удобствам. Ну да ничего, привыкнет. — Он жизнерадостно захохотал и добавил: — Послушай, мне пора закругляться. Позвоню через пару дней, чтобы узнать, прибыла ли к вам Джуди в целости и сохранности.

— Прекрасно. Передайте привет тете Мерилин, — благовоспитанно сказала Трейси.

— Непременно. А ты отругай за меня Джуди за то, что она устроила вам такую нервотрепку.

— А если возникнут какие-нибудь проблемы, как с вами связаться? — поинтересовалась Трейси.

— Звони в Нью-Йорк, нам передадут. Пока, Трейси. И не беспокойся о Джуди, она вполне способна сама о себе позаботиться.

— Вот так, — сообщила подругам Трейси, повесив трубку. — Дядя считает, что все в порядке.

— Ну, если ее отец не волнуется, то тебе тем более незачем забивать себе этим голову, — заметила Холли.

— Да знаю я! — откликнулась Трейси. — Но почему-то никак не могу забыть ее вопроса о Гарри. И у нее при этом был такой странный голос…

— Прошло много времени, — сказала Белинда. — Она могла кое-что забыть, а ты дала волю своему воображению.

— Некоторые вещи не забываются, — отпарировала Трейси. — Да, мама считает Джуди рассеянной, а дядя полагает, что она осматривает достопримечательности Лондона. Но я вам говорю, что во всем этом есть что-то подозрительное. Что-то тут не так.

— Но что именно? — поинтересовалась Холли.

Трейси жалобно посмотрела на своих подруг.

— Не знаю, — призналась она после короткой паузы. — Но это буквально сводит меня с ума.

— Но даже если ты права, — с сомнением произнесла Белинда, — мы-то что можем сделать? Отправиться в Лондон и проверить, в чем дело? Господи, но ведь мы даже не знаем, в какой гостинице они остановились.

— Вот именно! — воскликнула Трейси. — И это тоже кажется мне подозрительным. Почему Джуди не сообщила об этом? По какой причине она не приехала сразу к нам? Что она делает в Лондоне?

— Осматривает достопримечательности, — устало отозвалась Белинда.

— Она об этом не сказала, — возразила Трейси. — Зато сказала, что не может говорить. Почему?

— Возможно, Тони Мейер держал у ее виска пистолет, — с невинным видом заметила Белинда.