Франклин Диксон - Саботаж на Олимпиаде

Джо охнул: сзади ему ударили по почкам.

— У-у-юй, — завопил он.

Ноги у него подкосились, а руку за спиной выкрутили так, что у него потемнело в глазах.

— Заткнешься ты наконец?.. Или еще врезать твоему братцу? — прорычал голос позади Джо. Фрэнк поднял руки: мол, ладно, сдаюсь…

— Вы, ребятки, шутить вроде не расположены, — сказал он.

Джо пристально посмотрел на стоявшего перед ним человека, измеряя его взглядом. Пожалуй, Фрэнк прав. Этот тип примерно одного роста с Кори Коннером. И одет в том же стиле. Фирменные джинсы безукоризненны, на ногах дорогие спортивные туфли.

— Что будем делать с этими придурками, которые не понимают: нельзя совать нос в чужие дела? — спросил первый.

— Может, окунем их в бензин и сунем в олимпийский огонь? — предложил второй.

— Эй, вы, там! Не двигаться! — вдруг раздался женский голос с другого конца лужайки. — Служба безопасности! Вы вторглись на олимпийскую территорию. Стоять на месте!

Голос звучал громко и повелительно. Джо с облегчением перевел дух.

Заслышав приближающиеся шаги, двое в масках пустились наутек. Джо сел на траву: боль в пояснице была ужасной. Рука почти совсем онемела.

— Ты в порядке? — спросил Фрэнк, бросаясь к брату.

Сотрудница службы безопасности подошла к ним, держа в одной руке фонарик, в другой — дубинку.

— Что тут произошло? — спросила она.

— Чепуха… Упали и оцарапались… Бывает, — горько пошутил Фрэнк. — Разрешите воспользоваться вашим радиотелефоном!.. Нам нужно связаться с Кэтлин Бартон, и как можно скорее!

Сотрудница долго рассматривала удостоверения братьев Харди… Наконец им удалось позвонить. И через несколько минут Фрэнк и Джо были в офисе Кэтлин Бартон. Она просмотрела видеопленку и выслушала Фрэнка, изложившего свои выводы.

— Все это не на сто процентов убедительно, — подвела она итог. — Но я склонна думать, что вы правы. Так что рискну… и дам вам возможность самим представить все это Олимпийскому комитету. Но предупреждаю, — добавила она, — я вызову туда и Коннеров. Они имеют право защищаться.

— Пожалуйста, — согласился Фрэнк. — Все, что нам надо, это хорошенько отоспаться, и мы будем готовы.

— О'кей, — сказала Кэтлин. — Жду вас в девять утра…

Когда они возвращались в гостиницу, Джо спросил брата:

— Тебя ничего не тревожит? Доказательства у нас все-таки косвенные…

— Тревожит — не то слово, — ответил Фрэнк. — Если мы где-то ошиблись, нам грозят большие неприятности…

— Будем надеяться, что не ошиблись, — заключил Джо.

— Или что кто-то из близнецов расколется, — добавил Фрэнк.

На следующее утро Джо и Фрэнк поднялись на третий этаж здания, где находилась приемная Олимпийского комитета. Перед дверью, преграждая дорогу, стояли три насупленных стража.

— С этими все в порядке, — кинула им Кэтлин. — Пропустите их.

В дополнение к обычной охране в холле вдоль стен стояли еще пятеро мужчин в штатском. Джо не надо было смотреть в их удостоверения, чтобы догадаться: это сотрудники ФБР.

Вскоре появился еще один сотрудник Бюро — Мак-Крэкен. Он о чем-то поговорил с Кэтлин, потом поманил братьев Харди к себе. Они снова пожали руку ветерану ФБР; он тепло улыбнулся им.

— Фрэнк, Джо, за этой дверью находится Международный олимпийский комитет, — многозначительно посмотрела на братьев Кэтлин Бартон. — Вы готовы?

Фрэнк кивнул.

— Хорошо, — сказал Мак-Крэкен. — Вы войдете до того, как прибудут Коннеры.

Фрэнк сделал глубокий вдох и вступил в просторную, отделанную деревянными панелями комнату. Джо шел за ним. За большим овальным столом сидели пятнадцать мужчин и женщин. Лица их были серьезны. Мак-Крэкен и Кэтлин Бартон тоже сели за стол. Агенты ФБР заняли места у стен. Все молчали.

Кэтрин показала взглядом Фрэнку и Джо на два кресла у противоположной стены, рядом с которыми стояли видеомагнитофон и телевизор. Видимо, все было готово, чтобы братья Харди могли показать свои пленки.

Джо и Фрэнк уселись и стали ждать, когда придут и займут свои места Адам и Кори Коннер.

Наконец близнецы появились. Они были абсолютно похожи; похоже было даже уверенное, чуть-чуть высокомерное выражение на их лицах. Правда, одеты они были по-разному. Кори — в синий пиджак, в котором его обычно видели на телеэкране, Адам — в олимпийскую форму США.

— Неплохо придумано, — шепнул Джо Фрэнку. — Как это он еще свою золотую медаль не нацепил?

Кэтлин и Мак-Крэкен молча обменялись взглядами. Она поднялась и встала у конца стола.