Франклин Диксон - Тайна расколотого шлема

Когда ребята выполнили свое дневное задание, они еще раз позвонили в Нью-Йорк, но опять неудачно. Времени больше не оставалось, и они поспешили в зал на просмотр.

На этот раз его вел Джефф.

— А сейчас мы посмотрим, какой вклад в искусство сделали вы в качестве кинодеятелей, — сказал он.

Результаты труда оказались короткими и забавными. Кое-кто показал играющих детей, Саффел хорошо снял плавающих уток, и его заслуженно похвалил Рикер. Съемки братьев признали интересными, особенно удачна была работа Джо. Он прошел камерой вдоль края леса, прежде чем остановился у самого водопада.

— Подождите минутку, — неожиданно попросил Фрэнк. — Вы можете еще раз показать предыдущую сцену, Джефф?

— Конечно. Тебя что-то в ней заинтересовало?

— Мне кажется, я заметил лицо среди деревьев.

Киномеханик снова прокрутил ту же сцену, но более медленно.

— Вот там, смотрите, — закричал Фрэнк. — Задержите этот кадр.

Хотя изображение было не очень ясным, все увидели лицо мужчины, выглядывающего из-за деревьев. У него были густые черные усы, а на голове фуражка, похожая на шоферскую.

— Хорошо, — сказал Фрэнк, — продолжайте.

После просмотра ребята горячо стали обсуждать открытие Фрэнка, и Эван сделал предположение, что это мог быть грек.

— Почему ты так думаешь? — удивился Фрэнк.

— Черты его лица очень типичные, и такие фуражки носят греческие моряки.

— Ты думаешь, это он свалил на нас кусок скалы? — спросил Чет.

— Нет, этого он не мог сделать, — заметил Джо. — Он находился ниже нас и по другую сторону водопада, а камень пролетел над нашими головами. Но он мог видеть, кто это сделал, — продолжал Джо. — Думаю, нам нужно туда вернуться и осмотреть все вокруг. Может, мы найдем улики.

Ребята сложили в шкаф свои камеры и поспешили к машине. Вскоре они уже были у подножия, водопада и стали взбираться к тому месту, где прятался таинственный человек.

Уставя глаза в землю, они исходили площадку вдоль и поперек. Трава была в нескольких местах помята, несколько сломанных веточек — и все.

Внезапно Чет присвистнул:

— Эй, что это? — Он наклонился и подобрал маленькую голубую бусинку, лежавшую на зеленом листке.

Ребята внимательно осмотрели ее.

— Я знаю, что это, — закричал Эван, — это бусинка из четок «Семена тревоги». Я же вам говорил, что этот человек может быть греком!

— Хотелось бы мне знать, где его искать! — сказал Джо.

— Пожалуй, я скажу, где мы его найдем, — засмеялся Чет, — в греческом ресторане!

— Подожди-ка, Чет, может, ты и прав. Пошли к мистеру Колоурису! — сказал Фрэнк.

Они отправились в город, поставили машину у ресторана и вошли внутрь, чтобы расспросить хозяина. Это был невысокий мужчина с приятным лицом и темными вьющимися волосами. После того как Эван их познакомил, он предложил попробовать только что приготовленную долму.

— В другой раз, — сказал Эван. — Нам надо найти человека, который приходил сюда обедать.

Фрэнк описал незнакомца, упомянув фуражку греческого фасона.

Подумав, мистер Колоурис широко улыбнулся:

— Да, помню, он был здесь несколько дней тому назад, во время ленча!

Так как догадка Чета оказалась правильной, он просто сиял от гордости, когда Фрэнк спросил хозяина ресторана, был ли этот человек греком.

— Да, — улыбаясь, сказал мистер Колоурис, — у него были в руках четки. Нитка, на которой были нанизаны бусины, лопнула, и он старался ее связать, пока остывал его суп. А кроме того, я видел греческий паспорт, торчавший из кармана его рубашки.

Эван полез в карман и вытащил свой голубой паспорт.

— Такой, как этот? — спросил он.

— Да, точно такой же!

— Мистер Колоурис, вы можете что-нибудь еще нам о нем рассказать?

Полная жена хозяина, которая прислушивалась к их разговору, вспомнила, что видела его машину. Она была маленькая, иностранная, красного цвета, с белой полоской.

— Может это помочь вам?

— Да, конечно, — сказал Эван с волнением, — эфаристо.

— Паракало.

— О чем вы говорите? — спросил Чет.

— Да ни о чем, — засмеялся Эван. — Мы просто сказали «спасибо» и «пожалуйста». Похоже, что вам, ребятки, надо было бы поучить греческий.

Они спросили хозяйку, не запомнила ли она номера машины.

— К сожалению, нет.

Когда ребята направились к выходу, Чет шепотом спросил Эвана, как сказать «спасибо».

— Эфаристо, это звучит, как Ф. Харри Стоу.

— Думаю, у меня получится, — объявил Чет, у дверей повернулся и, весело помахав хозяевам, произнес: