Джеймс Чейз - Миссия в Сиену

– Ох, да брось ты! – выкрикнула Лорелли. – Когда ему скажут, мы будем уже далеко. Поздно будет ловить нас.

Феликс раздавил окурок в пепельнице.

– Может, ты думаешь, он пожмет плечами и забудет о нас? – поинтересовался он. – Солнце, должно быть, здорово напекло твою хорошенькую головку. Он разыщет нас повсюду, куда бы мы ни уехали. Не будет спокойствия ни днем, ни ночью. А когда он нас разыщет… – Он пожал плечами. – Давай допустим на минуту, что нам удалось удрать в Буэнос-Айрес. Как ты думаешь, долго мы пробудем в безопасности? Ты же знаешь, что у Альскони люди повсюду, и он немедленно пустит их на наши розыски. Если я тебя не убедил, и ты решишь уехать одна, имей в виду, что он такого не прощает. Каждый раз, заслышав за спиной шаги, будешь покрываться холодным потом. Кто-нибудь задержит на тебе взгляд, и твое сердце замрет. Мы оба прекрасно знаем, что Альскони без своего согласия не позволяет уйти ни одному члену организации. Были уже дураки, которые пытались сделать это, ты знаешь, что с ними стало…

– Так что же ты предлагаешь? – спросила Лорелли.

– Прежде всего не терять головы. Этот американец не пугает меня. Если я почувствую опасность, разделаюсь с ним как надо.

– Ты можешь и опоздать…

– Послушай, – вздохнул Феликс. – Тебе лучше лечь и отдохнуть. Ты нервничаешь. Этот американец может знать о нашем существовании, но ведь он нас пока не нашел. До нас не так-то просто добраться, девочка.

– Так ты не хочешь уехать со мной? – спросила она, глядя на Феликса странным взглядом.

– Об этом не может быть и речи! – отрезал он. – Это значило бы подставить себя под удар. Выкинь эту мысль из головы, приляг и отдохни. Ты собираешься рассказать Альскони о своих подозрениях?

– Пока нет. У меня нет фактов, одно предчувствие. Она взяла плащ и направилась к двери.

– Вилли должен позвонить, – сказала она уже в дверях.

– Хорошо, я подожду.

Когда Лорелли вышла, Феликс закурил новую сигарету и, нахмурившись, принялся ходить из угла в угол. Если этот американец хочет развалить предприятие Альскони, следует взять его под наблюдение. А может быть, стоит перехватить инициативу и ликвидировать его прежде, чем он начнет играть в открытую?

Феликс все еще ходил по комнате, когда позвонил Вилли.

– Я упустил его, – объявил он. – Он сначала слонялся по улицам, а потом свернул на Виа Пантарелли. Там, оказывается, стояла его машина. Вот тут он от меня и оторвался.

– Ты записал номер?

– Конечно. Она зарегистрирована в Англии.

– Если я правильно понял, в отелях он не останавливался.

– Он выехал из города, – сказал Вилли.

– Постарайся разузнать, не снял ли он какое-нибудь жилье в окрестностях города. Я хочу знать о нем все. Это срочно.

– Ничего не выйдет до завтрашнего утра, – угрюмо возразил Вилли. Он ненавидел такую нудную работу.

– Делай, что хочешь, но завтра мы должны знать, где остановился этот американец, – распорядился Феликс и бросил трубку. Потом он позвонил на станцию:

– Дайте мне Инзеум в Лондоне, 11066.

Получасом позже он разговаривал с Крантором.

– Узнайте, кому принадлежит машина Под номером НЦ-122. Это очень срочно. Как только узнаете, позвоните мне.

Крантор обещал позвонить через час.

В тот момент, когда Феликс положил трубку, раздался сигнал тревоги. Феликс застыл у аппарата. Кто-то проник в Парк!

Феликс бросился к бюро, выдвинул ящик и схватил револьвер. Потом он распахнул двустворчатое окно и выскочил на террасу.

Было одиннадцать часов, когда Дон Миклем вернулся на виллу. Он долго петлял по маленьким улочкам Сиены в надежде встретить Лорелли и, в конце концов, утомившись от бесплодных поисков, решил поехать домой и узнать, не оказались ли Черри и Харри более удачливыми.

Дон не заметил, как маленький человечек в фетровой шляпе, надвинутой на лицо, следует за ним, словно тень. Ничего не подозревая, он сел за руль «бентли» и выехал из города. Человек в черной шляпе, бесплодно пометавшись в поисках такси, махнул рукой и посмотрел ему вслед.

Остановившись перед виллой. Дон увидел Харри, который, встречая хозяина, буквально скатился по ступенькам.

– Как дела? – поинтересовался Харри, и по тону шофера Дон понял, что тот оказался удачливее своего хозяина.

– По правде говоря, нет, – ответил Миклем, входя в дом. – А где Черри?

– Пошел спать. Негр заставил побегать его по городу. Он устроил нам неплохую прогулку. Этакий верзила! Один его шаг стоит трех наших. Черри пришлось почти все время бежать, чтобы не упустить его.