Джеймс Чейз - Гриф – птица терпеливая

– Я не голодна. Не хочу есть, – безразличным тоном произнесла молодая женщина.

– Ты должна поесть! – резко оборвал ее Гарри. – Давай же.

– Нет. Оставь меня в покое. Юноша внимательно посмотрел на нее. Увидев побледневшее лицо, запавшие глаза, забеспокоился:

– С тобой все в порядке?

– Голова раскалывается. Одна мысль о еде вызывает у меня тошноту. Оставь меня.

Что с ней? Шок? Или она заболела? От такой мысли ему стало не по себе. Вот беда-то.

Закончив трапезу, мужчины поднялись. Подойдя к Гее, Эдварде чуть коснулся ее плеча. Молодая женщина открыла мутные глаза, и юношу охватила тревога. Гея с усилием поднялась на ноги.

– Ты не захворала? – спросил он.

– Нет.

– Потопали! – рявкнул Феннел. – Если не хотите идти, пойду один!

Гарри шел рядом с больной. Она двигалась как автомат, походка ее утратила пружинистость. Юноша взял ее под руку.

– Не надо суетиться! – Она попыталась освободиться от него. – Со мной все в порядке. Просто голова страшно болит.

Крепко держа ее за руку, Гарри продолжал идти. Но теперь они шли не так быстро, как прежде.

– Да шевелитесь же вы, ради Бога! – неожиданно взревел Феннел. – Какого черта вы тащитесь?

Сделав над собой усилие, молодая женщина пошла быстрее. Однако, пройдя пару километров, она снова стала отставать, и Гарри пришлось подгонять ее. Теперь он встревожился не на шутку. Гея двигалась словно во сне, волоча ноги.

– Тебе же плохо, правда? – произнес он наконец. – Что с тобой?

– Голова страшно болит. Наверно, на солнце перегрелась.

– Давай отдохнем немного.

– Нет. Я справлюсь. Ты только не суетись. Пройдя еще три километра, путники добрались до такого места, какое Гарри и надеялся отыскать. Джунгли отступили, по обеим сторонам реки были плоские илистые берега.

– Здесь-то мы и переправимся, – заключил Гарри. Взглянув на быстрые воды реки, он спросил:

– Как думаешь, Гея, ты сможешь переплыть реку?

– Да. Только держись рядом. Подойдя к берегу, Феннел подозрительно посмотрел на воду.

– Ты первым поплывешь? – спросил он юношу.

– Не волнуйся. Здесь безопасно, да и река неширока, – сухо ответил Эдварде. Затем посадил молодую женщину в тенистое место. – Посиди. Пойду поищу ветку, чтобы переправить вещи не замочив их.

Гея опустилась на траву. В это время Гарри направился в заросли.

Феннел внимательно разглядывал их спутницу. Куда подевался ее гонор!

– Что с тобой стряслось? – спросил он Гею, остановившись возле нее. Она обхватила голову обеими руками.

– Оставьте меня.

– Заболела, что ли?

– Голова трещит. Оставьте меня. В бриллиантах вспыхнул луч солнца. Феннел впился глазами в перстень:

– Дай-ка мне колечко. А то еще потеряешь. Ну же, давай!

– Нет!

Волоча за собой длинную ветку, из леса вышел Гарри.

Буркнув что-то себе под нос, медвежатник удалился. Несколько минут спустя Гарри привязал к ветке рюкзаки и ботинки.

– Поплыли, – обратился он к Гее. – Держись за ветку. А я буду ее толкать.

Феннел с опаской наблюдал за тем, как они оба вошли в воду. Осмотрел противоположный берег вверх и вниз по течению, надеясь, что откуда-нибудь появится крокодил. Но ничего не увидел. Спустя несколько минут молодые люди оказались на другом берегу. Ноги у Геи подкосились, и она упала лицом вниз. Медвежатник спустился к воде и, дрожа от страха, быстро поплыл на другую сторону.

Перевернув Гею, Гарри стоял на коленях, вглядываясь с тревогой в ее белое как мел лицо. Похоже, бедняжка потеряла сознание.

Феннел, с которого ручьями лилась вода, подошел к ним.

– Что стряслось? – грубым голосом спросил он.

– Она захворала.

Подняв потерявшую сознание девушку, Гарри перенес ее с плоского берега в тень дерева и положил на груду опавших листьев.

– Принеси рюкзаки и ботинки, – прибавил он. Феннел повиновался. Надев башмаки, вернулся к Гарри, озабоченно вглядывавшемуся в лицо Геи.

– Наверно, какое-нибудь насекомое укусило, – равнодушно проговорил взломщик. – Пошли, Эдварде. А не то с минуты на минуту черномазые ублюдки могут заявиться.

– Сходи поищи две жерди. С помощью рубашек можно сделать носилки.

– Ты в своем уме? – выпучил глаза Феннел. – Неужели ты думаешь, что я потащу эту сучку через эти стебучие джунгли? Да еще в такую жару? Тащи сам, если хочешь, а я не собираюсь.

Гарри посмотрел на взломщика. Голос его стал жестким:

– Ты хочешь сказать, что мы должны ее бросить?

– А что тут такого? На кой она нам? Только время теряешь. Оставь ее здесь, и пошли по-быстрому.