Глафира Глебова - Встретимся в аду. История, которая потрясла мир

Ракитина положила монету в дамскую сумку.

— Что вы, господин Петри, не переживайте, доставлю точно по назначению… А я уже почти по-венгерски научилась говорить. Очень трудный язык для изучения. Много бывает согласных букв в одном слове, не выговоришь. Кёсёнём — «спасибо», нэм — «нет», игэн — «да», сиа — «привет», ходь вадь — «как дела».

— Молодец! Я тебе вышлю русско-венгерский разговорник. А ты думаешь, русский язык для венгров не сложен для обучения? Русский вообще один из сложнейших языков мира. Там куча падежей, окончаний, суффиксов и так далее.

— Поэтому мы и разговариваем на английском — самом легком и непритязательном языке для усвоения.

— Верно… Значит так, Ольга, как появится Серджио в Венгрии или в другой стране или его задержит полиция, я сразу сообщу тебе. И сразу выезжай — я снова встречу.

— Спасибо за все, господин Петри, и прощайте! Висонтлааташра!

— Висонтлааташра, Ольга!

Лайош Петри поцеловал Ракитину в щечку, она признательно улыбнулась и, потянув за собой свой дорожный чемодан, зашла в вагон. Затем она встала у окна и, когда поезд тронулся, помахала на прощание ручкой господину Петри, а тот помахал ей в ответ.

1960 год, г. Ниш, Югославия

Пожилой мужчина преступил порог родного дома и скинул с плеч рюкзак. Его встречал парень лет семнадцати.

— Деда, как съездил? — спросил он.

Мужчина тепло обнял внука.

— Хорошо, Драган, хорошо. Устал только…

— Кушать будешь?

— Да, буду. Я чертовски проголодался в дороге.

— Тогда пойдем на кухню, я приготовил дахорп из баранины. Правда, на гарнир — лишь капуста. Картофель я не успел отварить. Но можно сейчас поставить воду и сварить картошку в мундирах.

— Молодец, внучок, научился ты поварскому делу. Теперь ты в жизни ты не пропадешь, всегда будешь сыт, да еще будущую жену научишь готовить.

— Я не скоро женюсь, деда.

Дед насмешливо посмотрел на внука.

— Это почему?

Внук пояснил:

— Те девчонки, которые мне нравятся, а они, как правило, красивые, типа соседских наших — Снежаны и Милены. А они любят денежных ребят и только с такими гуляют. Кафешки, кино, парки развлечений. А я?… Я не могу даже джинсы новые купить. Мне бы… американские «Монтана» да рубашку красную цветастую. И денег побольше в кармане. Вот тогда они и «клюнули» нам меня…

— Будут у тебя джинсы и рубашка, — уверил внука дедушка. — Скоро мы станем богатыми, очень богатыми.

Драган недоверчиво улыбнулся.

— Богатыми? Ты не шутишь случайно?

Дед посерьезнел.

— Нет, я не шучу. Это настоящая правда.

— И у нас будут много тысяч динаров?

— У нас будят миллионы динаров.

— Миллионы?!

Внук почему-то поверил деду и сказал:

— Хорошо, тогда, помимо джинсов и рубашки, давай купим хорошую машину, лучше немецкую, например, «Мерседес» кабриолет марки дабл ви сто восемьдесят восемь. Хорошо бы красного цвета. Но белый тоже пойдет. Тогда точно все девчонки Ниша будут моими. А сынок профессора — Коста Лазаревич — просто сдохнет от зависти.

— Все купим, Драган.

— И новый дом купим?

— И новый, и еще один про запас. Будем нормально питаться, одеваться. В общем, будем позволять себе что угодно.

— Здорово! — оживился парень. — Но откуда ты возьмешь такие огромные деньги, деда? Неужели в Австралии умер наш богатый дядюшка Давор и отписал нам все свое наследство?

— К сожалению, этот старый хрыч и не собирается умирать. Его и кувалдой не убьешь.

— Тогда откуда мы получим такие сумасшедшие деньги, деда?

Мужчина принял таинственный вид.

— Есть один клад, о котором практически никто не знает.

— Клад?! — удивился Драган. — На самом деле? И где?!

— В одном доме, — уклончиво ответил дедушка.

— И где он находится?

— Там, куда я ездил.

— Понятно, выходит, ты на разведку ездил, деда?

— И не только, еще кое с кем повидаться. Помнишь письмо, что приходило нам.

— Помню. От одной женщины. Так это она тебе рассказал о кладе? — догадался внук.

— Да, — кивнул дед.

— А почему ты сразу не забрал клад и не привез сюда?

— Там живут люди, причем постоянно, и как я незаметно возьму клад оттуда?

Драган пристально взглянул на своего дедушку и растерянно произнес:

— Неужели, деда, ты пойдешь на преступление?

Мужчина, усмехнувшись, ответил:

— Нет, внучок, убивать я никого не буду, но есть идея.

— Какая? — полюбопытствовал Драган.

Дед пояснил:

— Я надену форму полицейского и… войду к ним с обыском… а там дело техники.