Ли Чайлд - Джек Ричер, или В розыске

Ричер поднял с пола «Беретту» Питера Кинга и вложил ее в правую руку агента.

— «Кольт», висящий у вас на правом плече, подошел бы больше. Здесь довольно длинные коридоры.

— В нем всего пять патронов, — ответил Джек. — Я намерен его использовать как дубинку.

Он занялся левым запястьем Маккуина, и волокна снова начали рваться под нагрузкой.

— Вы можете его перезарядить, — предложил Дон.

— Нет времени, — ответил Ричер. — Мы не хотим, чтобы нас застали со спущенными штанами.

— Сколько патронов в «Глоке»?

— Тринадцать.

— Несчастливое число.

— Верно.

Ричер перестал пилить и сменил обойму, вставив полную, которую он взял в мотеле у Бейла. Щелк, щелк, из руки в руку, не мгновенно, как любители похвастать, однако он затратил не более полутора секунд. Из коридора все еще доносились громкие голоса.

— Вам известно их точное число?

— Сегодня их тут двадцать четыре человека, не считая меня.

— Значит, осталось шесть.

— И всё? Господи…

— Я здесь не меньше двадцати минут.

— Проклятье, кто вы такой?

— Я всего лишь человек, путешествующий автостопом.

— Хорошая работа, кем бы вы ни были.

— Вы жили в отдельной комнате, когда вам доверяли?

— Нет, они предназначались для Питера Кинга и большого босса.

— Я думал, что Кинг здесь главный.

— Нет, Кинг был вторым номером.

— А кто был большим боссом?

— Не знаю. Я с ним не встречался.

— И где он сейчас?

— Понятия не имею.

Дверь распахнулась. Маккуин выстрелил. Темная фигура упала назад. Ричер шагнул к двери и захлопнул ее ногой.

— Осталось пять, — сказал он.

— Как бы вы это сделали? — спросил Маккуин.

— Если б был на их месте? Я бы открыл все двери в коридорах и поставил по одному парню в первых пяти комнатах с синими кругами. Так они увидят нас раньше, чем мы их. И мы никуда не сможем уйти.

— Именно об этом я и волнуюсь.

— Им хватит ума придумать такой план?

— Я не знаю, — сказал Маккуин. — В некоторых отношениях они оказались очень хитрыми.

— У меня создалось такое же ощущение.

— Как? Как вам удалось узнать, что здесь происходит?

— Думаю, я сумел догадаться почти обо всем, — сказал Ричер.

— Значит, вы понимаете, что нам совершенно необходимо захватить это здание неповрежденным?

— Говорите за себя. Мне необходимо добраться до Вирджинии.

— А зачем вам в Вирджинию?

— На то много причин. Это важный штат. Двенадцатый по количеству живущих в нем людей и тринадцатый с точки зрения СВП. [40] Совокупный внутренний продукт.

Им удалось освободить левую руку Маккуина. Джек вручил ему «кольт», а сам присел на корточки и начал освобождать его щиколотки сзади.

Здесь дело пошло медленнее. Прочные волокна сделали работу, которую следовало выполнять продавцу из хозяйственного магазина с полировальным кругом, — ключ стал практически гладким и почти бесполезным. Поэтому Ричер сменил тактику. Он просунул остатки зубца в узел, а ключ от другого мотеля, расположенного в Канзасе, использовал в качестве шипа. Другой подход, более медленный, но работу удалось сделать достаточно быстро. Через пять минут Маккуин был свободен на три четверти, а еще через пять сумел полностью освободиться от стула и растер затекшие запястья. В левой руке он держал «кольт», в другой — «Беретту» Питера Кинга. Можно уходить. Они находились в двухстах футах от первой механизированной двери и в трехстах от второй. Триста футов до сладкого ночного воздуха. Триста футов до свободы и безопасности.

— Готовы? — спросил Ричер.

Маккуин кивнул.

Джек распахнул дверь в коридор.

Их бегство сразу пошло не так, как хотелось. Триста футов могли бы с тем же успехом оказаться тремя тысячами миль. Пятеро оставшихся террористов поступили умно. Все двери были открыты до самого конца коридора, как справа, так и слева. И куда бы Ричер и Маккуин ни направились, они рисковали оказаться под прицельным огнем. Или нет. Ситуация становилась непредсказуемой. Лотерея. Пятеро врагов, тридцать девять дверей, не считая той, из которой они собирались выйти. Стандартная тактика пехоты состояла бы в том, чтобы забрасывать гранаты в каждую комнату под углом при приближении или взрывать одну фанерную стену за другой при помощи противотанкового оружия. Но у них не было ни гранат, ни такого оружия. Они располагали двумя пистолетами и одним почти пустым автоматом.

Проблема.

— Нам нужна диверсия, — сказал Ричер.