Самюэль Бьорк - Сова

Ты мне нравишься.

И теперь вторая.

Хочешь встретиться со мной? Тайно.

Только ты и я.

Изабелла погладила пальцами бумажку и почувствовала, что немного запуталась. Едва она переступила порог садоводства, как на нее посыпались слухи. Полиция забрала Паулуса и Бенедикте Риис. У них была перепалка во дворе, и полицейские надели на них наручники, и с тех пор никто ничего о них не слышал. Обеспокоенная Изабелла зашла к Хелене, но она не приняла ее.

– Я сейчас занята, заходи попозже.

– Но я только хотела…

– Позже, Изабелла, хорошо?

Понятно, что это как-то связано с Камиллой Грин, в этом они все сошлись, но никто не знал, что происходит на самом деле. Кто-то говорил, что слышал, как Бенедикте Риис обвинила Паулуса в убийстве Камиллы. Ясно, что это ложь. Все знали, кто такая Бенедикте Риис. Ей верить нельзя. Она готова сказать все что угодно, лишь бы привлечь внимание. Конечно, Паулус этого не делал.

Вдруг в дверь постучали, и в проем просунула голову Сесилие.

– Ты спишь? – осторожно спросила худенькая девушка.

– Нет, нет, заходи, – улыбнулась Изабелла, быстро убрав записку под подушку.

– Ты слышала что-нибудь еще? – сказала Сесилие, сев на кровать рядом с ней.

– Нет, я же только приехала. А ты?

– Всякие слухи ходят, – слабо вымолвила Сесилие, и тут Изабелла заметила, что ее подруга плакала.

– Некоторые говорят, что Бенедикте убила Камиллу. А другие, что это сделал Паулус. Господи, а что, если это правда?

Изабелла погладила ее по голове в попытке успокоить. Она любила Сесилие. Она ей сразу понравилась. У всех девочек в садоводстве были свои истории, но у Сесилие… да, Изабелла даже думать не смела о том, через что прошла маленькая девочка перед тем, как наконец попасть сюда, и в точности как для Изабеллы, это оказалось первым местом, где она почувствовала себя в безопасности.

Но теперь все уже не так, больше никто не чувствует себя в безопасности, и Изабелла хорошо ее понимала. Она и сама это ощущала. Все эти журналисты. Полиция. Их идиллия разрушена.

– Конечно, это неправда, – улыбнулась Изабелла.

– Думаешь, нет? – промямлила Сесилие, посмотрев на нее своими наивными глазами.

Они были ровесницами, но иногда Изабелле казалось, что она почти как мама для Сесилие. У Сесилие все было нехорошо. Злые люди. Плохие люди. Изабелла слышала жуткие подробности, но даже думать о них не могла, стараясь концентрироваться на чем-то приятном вместо этого.

– Паулус никого не убивал, – решительно сказала Изабелла.

– И Бенедикте тоже?

– Нет, конечно.

– Ты уверена? Она же такая злобная!

Сесилие опять повернулась к ней.

– Да, она такая, но она глупая как пробка. У нее бы не получилось, даже если бы она захотела.

К собственной радости Изабелла увидела, что Сесилие слегка улыбнулась.

– Точно, точно, она и правда глупая как пробка, да?

– Ага, – улыбнулась Изабелла.

– Помнишь, когда мы ходили в Природно-исторический музей и она спросила, почему у них там нет обезьян?

Изабелла засмеялась.

– И почему все животные стоят неподвижно?

Сесилие по-настоящему заулыбалась.

– Она думала, что мы в зоопарке, – ухмыльнулась Изабелла.

– Да вообще, – рассмеялась Сесилие. – Как можно быть такой дурочкой?

– Дура дурой.

– Ненавижу злых людей, – сказала Сесилие, прижавшись к ней.

Да, они были одногодками, но иногда Изабелле казалось, что Сесилие всего семь лет и за ней нужно приглядывать весь день.

– Я позабочусь о тебе, не бойся, – сказала Изабелла, погладив худенькую девочку по волосам.

Вдруг дверь открылась и в комнату заглянула запыхавшаяся Сюнне.

– Они вернулись.

– Кто?

– Паулус с Бенедикте. Они вернулись. Только что приехали. На полицейской машине. Пошли сразу в кабинет Хелене.

Он вернулся.

Изабелла почувствовала, как сердце подпрыгнуло в груди.

Хочешь встретиться со мной? Тайно.

Только ты и я.

Пятнадцатилетняя девочка улыбнулась.

Конечно, хочу.

Ждет не дождется.

Холгер Мунк повесил пальто в коридоре, снял ботинки, прошел прямо в ванную и открыл медицинский шкафчик. Открыв коробку таблеток от головной боли, он положил на язык сразу две, запил водой и пошел в гостиную, не зная, куда себя деть.

Он вчера так устал, что пошел спать сразу после встречи с Мией в «Юстисене», но не смог уснуть. Вертелся под одеялом и был вынужден снова встать. Он беспокойно бродил по квартире, потом наконец оделся и вышел на холод, на улицу, опустив глаза и накинув капюшон на голову.