Самюэль Бьорк - Сова

Мунк посмотрел на Мию.

– Нам не в чем его обвинять, – сказала Аннете.

– Ложные показания? – спросила Миа.

– Как это?

– Он сказал, что нашел видео на сервере в магазине антиквариата на Уллеволсвейен, 61, Грёнли проверил его, но там ничего нет.

– И когда подозреваемый пришел с ложными показаниями?

Голи включила адвокатский тон.

– Ты прекрасно знаешь, – начала Миа. – Я сидела в «Лорри»…

– Так значит, подозреваемый признался в состоянии алкогольного опьянения? Следователю, который тоже был под воздействием алкоголя? Без присутствия адвоката? Также хочу отметить, дорогие судьи, что обвиняемый – трезвенник и обычно не употребляет алкоголь, но в этот вечер мой клиент…

– Ладно, ладно, – сказал Мунк, подняв руки перед собой.

– У нас ничего нет, – подытожила Голи.

– Что ты сказала? – спросила Миа.

– Нам не в чем его обвинять, – повторила Аннете.

– Нет, я не об этом. Он не пьет? Откуда ты знаешь?

– Габриэль мне сказал.

– Но почему? – Миа снова уставилась на юного хакера. – Угрызения совести, – пробормотала она.

– Что? – переспросил Мунк.

– Если он не пьет… Зачем он решил найти меня? Зачем пил пиво одно за другим, как будто всю жизнь только этим и занимается?

– У нас ничего нет на него, – повторила Голи.

– Угрызения совести, – повторила Миа.

– Мы вынуждены его отпустить, – настаивала светловолосая коллега. – Это все какой-то бред. Он здесь только потому, что Миа что-то чувствует. Честно говоря, вот что я вам скажу. Я знаю, что ты крута, Миа, но алло! Холгер?

Она посмотрела на Мунка.

– Держать его здесь незаконно. Он может подать на нас в суд, если захочет.

– Что сказали в Управлении уголовной полиции? – спросил Мунк.

– У них тоже ничего нет, – вздохнула Аннете. – Он есть в их списке – и это все. Если бы было за что, они бы давно его взяли.

– Ты в этом уверена? – спросила Миа, не глядя на Аннете.

– В чем?

– Что он обычно не пьет?

– Габриэль так сказал, – вздохнула Голи. – Зачем ему врать?

Она опять подняла взгляд на Мунка и всплеснула руками.

– Я серьезно, боже мой, парень пришел к нам с этим видео, помог нам в расследовании, сидит тут уже черт знает сколько, нам не в чем его обвинить. В уголовной полиции ничего на него нет, парень чист. Алло, Холгер, ты слышишь?

– Его мучает совесть за что-то, – повторила Миа. – Дайте мне пару минут.

– Холгер? – продолжила Аннете. – У нас нет никаких причин, чтобы…

Но Миа Крюгер не услышала конец предложения, она уже вышла из комнаты. Она открыла дверь в кабинет, где Сканк по-прежнему сидел, положив руки на колени и выпрямив спину, точно так же, как когда они его взяли.

– Привет, – сказала Миа, сев на стул напротив.

Сканк поднял на нее глаза.

– Вы разве не включите диктофон? Сейчас 18:05. Допрос продолжается. Присутствует Миа Крюгер…

– Нет, – сказала Миа, подперев голову руками.

– Меня зовут Кристиан Карлсен, – сухо сказал юный хакер. – Я родился 5 апреля 1989 года. Мой настоящий адрес проживания…

– Да, Сканк, ты это уже говорил. Я знаю, что ты разбираешься в своих правах и во всем этом.

Миа опять откинулась на спинку стула и посмотрела на него. Хакер с черно-белыми волосами встретился с ней взглядом, но по-прежнему не двигался.

– Послушай…

– Меня зовут Кристиан Карлсен, – начал он, но Миа его перебила.

– Ладно, Сканк, я ошиблась, ладно? Моя ошибка.

Хакер сидел тихо, и Миа тоже ничего не говорила, у нее было какое-то смутное чувство.

Он пришел к ней.

Нашел ее в «Лорри».

Напился, хотя вообще не пьет.

– Это не считается, если вы не включите диктофон, – сказал Сканк. – Если здесь нет диктофона, это мало поможет, насколько я знаю, каждый, кого допрашивают, должен…

– Ладно, Сканк, – опять прервала его Миа, приложив ладонь ко лбу. – Мы не собираемся тебя ни в чем обвинять. Нам не в чем тебя обвинять, по словам моей коллеги там… – Она показала на стекло за собой. – Так что ты герой. Ты помог нам в расследовании, без тебя мы бы никогда об этом не узнали, ладно?

Парень перед ней не двигался и не отводил от нее взгляда.

– Я ошиблась, Сканк. Скажем так.

– Меня зовут Кристиан Карлсен…

Миа опять перебила его.

– Я ведь уже сказала, что облажалась. Я прошу у тебя прощения. Иногда, или, вернее, довольно часто это не очень хорошо работает, – Миа приложила палец к виску и улыбнулась. – Я уже заставила сегодня одного парня, который мне очень нравится, моего коллегу, невероятно самоотверженного и компетентного, почувствовать себя дерьмово, и вот теперь я опять облажалась, я только…