Игорь Заседа - Без названия

- Билл, он у нас в руках, - ликовал голос. - Отсюда ему не драпануть, это как пить дать! Не спеши, стреляй только наверняка!

Я оглянулся вокруг и похолодел: они загнали меня в тупик, мятые коробки уходили к самому небу, оставалось одно - карабкаться вверх и ждать, когда раздастся выстрел и сбросит меня вниз. Мелькнула мысль забиться куда-нибудь под эти страшные развалюхи и затаиться, выждать. Впрочем, они ведь не уйдут, пока не доберутся до цели. Кожаная черная папка была в моих глазах единственным оправданием ситуации, в которую я попал.

Нужно было что-то придумать. Не мог же я позволить, чтобы меня пристрелили, как загнанного кролика, и забрали то, ради чего я решился на столь рискованный шаг, - папку с дневником Джона Крэнстона.

Шаги - осторожные, медленные (а я все-таки напугал их прилично!) приближались. Я вдавился спиной в какой-то старый кузов, в тень, и ждал.

- Ни черта не видно! - выругался преследователь и остановился.

- Сейчас я подойду, Билл!

- Зайди слева, он за тем "фордом". Если вздумает драпануть вверх, ты его увидишь на фоне неба...

- Достукался парень, достукался... Но ты, Билл, не спеши, мне еще нужно с ним на прощание посчитаться... А потом уже...

Так, переговариваясь, они затягивали петлю. Я нащупал рукой обрезок трубы и решил драться до последнего, прекрасно понимая, однако, что против пистолета безоружен.

Левое плечо болело так, что я едва удерживал папку. Голова кружилась, но меня спасал дождь - не сильный, но прохладный, он освежал разгоряченную голову.

"Ты многое учел в этой истории, - размышлял я. - Додумался, где искать дневник. Но не учел одного, что за тобой уже следили. Если б ты об этом подумал, то позвонил бы сержанту Лавуазье и вместе вы преспокойненько добрались бы до сути. Но ты хотел быть первым, ты хотел сам..."

- Скорее всего он за тем грузовичком...

- Нужно было захватить фонарь из автомобиля... Ну да ладно, и так увидим. Смотри не спеши стрелять!

- Вечно ты чудишь! Стрельну - и концы!

- Нет, не спеши, Билл... Я сказал - не спеши...

"Оно, может, и лучше, что Билл не станет спешить, - холодно подумал я. - Ты-то рано радуешься, потому что я еще успею накостылять тебе, подонок..."

Он шел, выставив вперед огромные кулачищи. Обрезок трубы медленно пополз вверх...

Внезапно позади, за спинами преследователей, раздался шум, голоса, топот ног.

- Туда, туда, сэр, там - тупик, и им никуда не уйти! - Я узнал бас Брайана Гуделла.

...Когда все было кончено, сержант Лавуазье, вытирая платком мокрое от дождя лицо, сказал:

- Если начистоту - не ожидал от вас такой прыти!

Мы двигались к выходу: впереди - в наручниках - под охраной двух полицейских шагали мои преследователи. Дождь лил как из ведра. Когда мы поравнялись с воротами, я остановился.

- Погодите, сержант, мне нужно рассчитаться со сторожем. Я его должник. Он мне помог разыскать автомобиль Крэнстона.

- Обойдется!

- Нет, я привык выполнять свои обещания.

Брайан Гуделл, услышав разговор, приблизился к нам.

Я вытащил из внутреннего кармана десять долларов и протянул сторожу.

- Спасибо, сэр, - горячо поблагодарил он. Ишь, мерзавцы, двое на одного! Да еще и мне под нос ту штуковину тыкали, чтоб помалкивал...

За воротами я обнаружил три автомобиля - два полицейских "форда" с мигалками на крыше и отдельно стоявший красный "ягуар". Догадка потрясла меня.

- Да, тот самый "ягуар", - сказал довольный Лавуазье. - Идемте, я познакомлю вас с его владельцем!

Мы подошли к машине, сержант Лавуазье открыл дверцу и приказал:

- Выходите!

Человек, прятавшийся в тени, не спешил, и сержант негромко, но угрожающе повторил:

- Выходите!

В дверном проеме показался Дон Маккинли.

Вслед за ним выбрался под дождь и Серж Казанкини.

- Слава богу, вы, наконец-то, пришли, потому что мне хотелось придушить этого подонка! - выпалил он. - Олех, Олех, разве можно в нашем мире быть таким наивным!

Теперь я понял, откуда появился на автомобильном кладбище сержант Лавуазье.

- Идите, Маккинли, в "форд!" - приказал Лавуазье. - Эй, Матиас, заберите этого типа с собой. Да глядите за ним в оба! Гоните прямо в комиссариат. Я поеду на "ягуаре". Всю жизнь мечтал покрутить баранку такой шикарной машины!

Когда "форды" отъехали, сержант сказал (и я уловил в его голосе плохо скрытое нетерпение):

- Покажите вашу добычу, мистер Романько. Выходит, дневник-таки существовал... А я-то, теперь не грех и признаться, не верил в вашу затею. Думал, обычный трюк, у репортеров это часто прорывается...