• Пожаловаться

Lynda La Plante: Backlash

Здесь есть возможность читать онлайн «Lynda La Plante: Backlash» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. категория: Детектив / на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Lynda La Plante Backlash

Backlash: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Backlash»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Late night on a notorious high-rise estate in Hackney and a white van is being driven erratically. The driver is pulled over by the police and questioned. A woman on the street after a long evening's drinking…She never makes it home. A suspect…an arrest…a confession…A case done and dusted? Five years earlier, a 13-year-old girl disappeared in broad daylight on a busy London street. DCS James Langton headed the investigation; the case was never closed. It has haunted him ever since. And now comes another confession, to this murder, and to one more besides. Too good to be true? DCI Anna Travis, pulled into the fray, isn't so sure. Then the suspect changes his story…

Lynda La Plante: другие книги автора


Кто написал Backlash? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Backlash — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Backlash», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

‘I tell you, I reckon there’ll be floods of tears again in that room,’ Barbara said with a serious look on her face.

‘Bradford looks pretty calm to me,’ Joan replied.

‘No, not him, bloody Langton if he doesn’t get Bradford to roll over this time!’ Barbara retorted amusingly, causing everyone to laugh loudly.

Mike had turned on the recording equipment and Langton was about to start his questioning when Miss Adams interjected.

‘As you are aware, Detective Langton, I had a lengthy consultation with my client both last night and this morning. He has informed me that he had not told you the truth previously, as he was afraid of Henry Oates who is clearly a violent and dangerous man. Mr Bradford is now prepared to tell you about both his mother’s and Angela Thornton’s deaths. He is also willing to give evidence against Oates at trial.’

‘Thank you, Miss Adams, for advising your client to assist us,’ Langton said before again being interrupted by Miss Adams.

‘However, he maintains, and will explain why in detail, that the deaths of both women were not in any way premeditated.’

‘Let’s start with Angela then, Timmy. Tell me about how you met her and the night she died,’ Langton said, and then sat back in his chair, anticipating only partial truths from Bradford.

‘I was working at the nightclub in Mile End and I’d seen Angela there a few times and I asked her out once but she said she had a boyfriend. Henry knew who she was as well cos I pointed her out and told him I fancied her.’

‘Where was that?’ Mike asked.

‘The nightclub. I’d got Henry a temporary job there under a false name, cash in hand, while another bloke was off sick. It was to make up for him not getting work at the chalk quarry. I can’t remember the exact night, but Henry was with me and we’d finished work and were going back to my flat in Bow in my car.’

‘The red Fiesta?’ Mike asked.

‘Yes. I saw Angela by the Mile End Tube Station; she looked drunk and was staggering about, carrying a bottle of alcopop and her shoes. I stopped and asked her if she was okay. She said she had missed the last Tube home and didn’t have enough money for a cab,’ Bradford told them in a subdued voice.

‘Timmy. I need you to speak up so the recorder picks up everything you are saying,’ Mike told him.

‘Sorry. It’s just so hard because I lied to her. I said I didn’t have any insurance and had been drinking so I didn’t want to risk driving her all the way out to Epping.’

Langton sat up and leaned towards Bradford, expecting him to say that he and Oates then left Angela in the street and someone else must have picked her up and killed her. He was surprised when Bradford went on to say that he offered Angela a lift home, thinking at first that she lived locally, and she got in the car. Once in the car she said she lived in Epping so he lied about the insurance and drinking. He realized how drunk she was and, wanting to take advantage of this, he told her that he had a spare room at his flat and she could stay there for the night and get the Tube home in the morning.

‘So you coaxed her back to your flat with the intention of having sex with her and no doubt you then plied her with more drink,’ Langton stated and Bradford nodded.

‘She got so drunk she fell asleep on the settee and I carried her through to my bedroom and had sex with her. She didn’t resist though,’ Bradford said in a feeble attempt to excuse his actions.

‘Did Henry have sex with her as well?’ Mike asked, deliberately avoiding the fact that it was rape for fear of upsetting the flow of Bradford’s account of what happened to Angela.

‘No, he slept in the spare room and he was still there in the morning when I was panicking and asking him what to do cos I couldn’t wake her up.’

‘So how did you kill her?’ Langton asked, confused by what Bradford had just said.

‘That’s it – I didn’t. Henry came and looked at her and said she must have choked on her own vomit and died. Henry laughed, he thought it was funny, but I wanted to call an ambulance. He said no way because they would call the police then we’d be arrested for rape and murder.’

Anna and the others were still in the viewing room and it seemed to them that Bradford, although visibly distraught, was holding himself together and probably now telling the truth, and his further account of what happened explained why Oates had such a strong hold over him.

Bradford went on to say that he had found himself in an unreal place, terrified of being arrested and consumed by guilt about Angela’s death. Oates had told him that he shouldn’t worry as he would get rid of the body for him but he needed to use his car to do this. Oates had said that by disposing of the body it made them partners and Timmy owed him. Bradford never knew or asked where the body had been taken and he thought that Oates had since sold the car or burnt it.

Bradford went on to say that after Angela’s death Oates had contacted him five or six times demanding money. He gave him what he could but about two years ago he told Oates that he had had enough and if Henry didn’t leave him alone he would go and tell the police what had happened to Angela. After reading about Oates’s arrest in the paper, Bradford was sure it was all going to come out but he figured Oates hadn’t said anything about it as he was never arrested and was not asked about Angela when DCI Travis came to see him or when he was asked about the quarry incident at the police station.

Langton decided that it was time to move on to the death of Bradford’s mother, Mrs Douglas.

‘Thank you, Timmy, for telling us about what happened to Angela Thornton, but I now want to move on to the death of your mother. Do you want to continue or would you like a short break to compose yourself?’ Langton asked.

‘No, thanks. I had been running up gambling debts and I was two grand in debt to a loan shark so I asked my mum if I could borrow some money to pay him off but she refused to help me.’

‘When was this?’ Langton asked.

‘A day or so before Henry escaped and came to the flat. I was desperate, so while Mum was out I phoned the bank and said that she wanted me to make a withdrawal on her behalf and I asked what they needed for me to do this.’

‘The cashier said she spoke with your mum for her password and approval,’ Mike informed Bradford.

‘That was me pretending to be her. She kept her bank stuff and password in her bedside table. She obviously guessed I was up to something cos that night she searched my room and found the letter of authority that I had made up and signed in her name.’

‘Did this lead to an argument?’ Langton asked, wanting to cut to the chase.

‘Yes, in the living room. She was shouting and swearing at me and telling me to get out. I pleaded with her and said I was sorry and she came right up to me, face to face, and said that as long as she lived she never wanted to see me again and she slapped me.’ Bradford went silent and started to cry.

‘What happened then, Timmy?’ Mike asked.

‘I gently pushed her away; she tripped over the rug and fell backwards. Her head hit the window ledge and then she just slumped onto the floor. There was no blood coming from her head. I thought she had passed out. I tried but I couldn’t wake her up.’

‘Why didn’t you call an ambulance?’ Langton asked.

‘She was just lying there like Angela. I knew she was dead so I put her in her nightdress and then in her bed. I was going to call her doctor in the morning and say she must have died in her sleep,’ Bradford replied, staring at the floor with more tears streaming down his cheeks.

‘So if she was already dead before Oates escaped and you let him into your mum’s flat, you must have agreed to help him when he rang you at 3 a.m.,’ Mike said.

Читать дальше
Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Backlash»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Backlash» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


Lynda La Plante: Blood Line
Blood Line
Lynda La Plante
Lynda La Plante: Deadly Intent
Deadly Intent
Lynda La Plante
libcat.ru: книга без обложки
libcat.ru: книга без обложки
Lynda La Plante
Lynda La Plante: Clean Cut
Clean Cut
Lynda La Plante
Lynda La Plante: Prime Suspect
Prime Suspect
Lynda La Plante
Lynda Plante: Blind Fury
Blind Fury
Lynda Plante
Отзывы о книге «Backlash»

Обсуждение, отзывы о книге «Backlash» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.